Yalnız olmak istememenin nedeni bu.It's because you don't want to be alone.
Neden soruyorsun?Why do you ask?
İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Neden eve gitmiyoruz?Why don't we go home?
İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?Why do people go to the movies?
Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?Why does one say "Good day" when the day is not good?
Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?Why would you marry a woman if you like men?
Sen neden bahsediyorsun?What are you talking about?
Neden bahsediyorsun sen?What are you talking about?
İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.You must allow for his youth.
Dün neden yoktun?Why were you absent yesterday?
Buraya neden bu kadar erken geldin?What did you come here so early for?
Neden gelemiyorsun?Why can't you come?
Neden kaçmaya çalıştın?Why did you try to run away?
Neden ofise gitmedin?Why did you not go to the office?
Oğlumu neden suçluyorsun?Why do you accuse my son?
Neden oğlumu suçluyorsun?Why do you accuse my son?
Neden benim oğlumu suçluyorsun?Why do you accuse my son?
Neden yurtdışında okumak istiyorsun?Why do you want to study abroad?
Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?Why do you want to study abroad?
Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?Why do you want to study abroad?
Neden bu kitabı satın almak istiyorsunuz?Why do you want to buy this book?
Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz?Why don't you try to take your money back?
Her zaman benim endişelerimin nedeni sensin.You are always the cause of my worries.
Gençliğinin bittiğini düşünmek için iyi bir nedenin olabilir.You may have good reason to think that your youth is over.
Kızmak için nedenin yok.You have no cause for anger.
Sizin tartışmanızın nedeni neydi?What was the cause of your quarrel?
Kızgın olmak için iyi nedenin var.You have good reason to be angry.
Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır.The reason why you failed is you did not try hard enough.
Sana beni aratan neden nedir?What's the reason that made you call me?
Çözemediğim şey fikrini neden değiştirdiğin.What I can't make out is why you have changed your mind.
Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.The airport was closed because of the fog.
Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir.Tiny particles in the air can cause cancer.
Gökyüzünün mavi görünmesinin nedenini biliyor musun?Do you know the reason why the sky looks blue?
Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.Toil and worry caused his health to break down.
Post modern tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi?Why didn't modern technology develop in China?
Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Yoğun yağmur nedeniyle sırılsıklam oldum.I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Okulun kapanışı yoğun kar nedeniyle oldu.The closing of school was due to the heavy snow.
Açlık insanlar arasında büyük sıkıntıya neden oldu.Famine caused great distress among the people.
Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Okulda olman gerekirken neden buradasın?Why are you here when you should be in school?
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Neden sohbete katılmıyorsun?Why don't you join in the conversation?
Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.I don't know why the meeting was postponed.
Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.The meeting was canceled because of the typhoon.
Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi.The meeting was canceled because of the rain.
Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.We had to put off the meeting because of the storm.
Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.We failed due to a lack of preparation.
Başarımız kısmen iyi şans nedeniyleydi.Our success was due in part to good luck.
Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.The reasons for our failure are as follows.
O neden sözümü kesti?Why did she interrupt me?
Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?Can you account for why our team lost?
Yangının nedeni bilinmemektedir.The cause of the fire is not known.