Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Egy kicsit zavar csak, de azt egyfolytában, mint amikor éhesek vagyunk.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Es beschäftigt Einen ein wenig, so wie hungrig sein.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Está sempre a incomodar-nos um bocadinho, como ter-se fome.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Het blijft je een klein beetje lastig vallen, zoals honger hebben.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Neprestano vas po malem nadleguje, kot da bi bili lačni.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Nepřestává vás to otravovat, je to jako když máte hlad.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
Bu gerçekten de doğru. Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Te tot sâcâie, ca atunci când îţi e foame.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Bài thuyết trình ngày hôm nay chỉ trình bày một vài điều tôi đã trải qua, chỉ là một phần rất nhỏ.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Chcę Wam tu dziś opowiedzieć tylko trochę o tym, co sama przeżyłam.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Dieser Vortrag heute zeigt nur, was ich durchgemacht habe, ein wenig davon.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esitykseni tänään edustaa ainoastaan joitakin kokemiani asioita, vain jonkin verran.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esta apresentação hoje só representa parte daquilo por que tenho passado, uma pequenina parte.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Ez a mai előadás csak egy részét mutatja be annak, amin átmentem, egy nagyon apró részét.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Je hebt geen idee. Ik vertel het je later als je het wilt weten.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.오늘 이 프레젠테이션은 제가 겪어온 것의 일부를 보여줍니다.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.La présentation d'aujourd'hui ne montre qu'une partie de ce que j'ai vécu, une partie infime.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.La presentazione di oggi mostra soltanto alcuni momenti da me passati, una parte minima.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Moja prezentácia je len o kúsočku toho, čím som si prešla. Len takú omrvinku.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Moje prezentace nastiňuje jen drobet z toho, čím jsem prošla. Jen takový malinký kousíček.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.В сегодняшней презентации я рассказала вам самую малость из того, через что мне пришлось пройти.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Тази презентация днес само представя малко от това, през което съм преминала, много малка част.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.המצגת היום מראה רק חלק ממה שעברתי,
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضاً مما تعرضت له
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.ヒントにすら なりません
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Acuma, PVC este puțin mai bun, dar totuși nu la fel de bun ca lemnul pe care l-am ales.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Ahora, el PVC es un poco mejor, pero aun no es lo suficiente bueno como la madera que elegimos.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.A PVC egy kicsit jobb, de még mindig nem olyan jó, mint a fa, amit választottunk.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.As janelas de PVC são um pouco melhores, mas não tanto como as de madeira que nós acabámos por escolher.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Bây giờ, PVC là loại vật liệu tốt hơn một chút, nhưng vẫn không tốt bằng loại gỗ mà chúng tôi đã chọn
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Bon, le PVC est un peu mieux, mais pas aussi bon que le bois que nous avons choisi.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Ora, il PVC è un po' meglio, ma non è buono come il legno che abbiamo scelto.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.PCV jest nieco lepsze, ale nie dorównuje drewnu, które wybraliśmy.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Plastová okna vypadají o trochu lépe, ale zdaleka nejlepšího výsledku jsme dosáhli výběrem dřevěných oken.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.PVC is iets beter, maar toch niet zo goed als het hout dat wij hebben gekozen.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.PVC ist ein bisschen besser, aber immer noch nicht so gut wie das Holz, das wir wählten.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.PVC는 조금 낫습니다만, 우리가 선택한 나무 창문만은 못합니다.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.PVC sedikit lebih baik, tetapi tidak lebih bagus daripada kayu yang kita pilih.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Τώρα, το πλαστικό είναι λίγο καλύτερο, αλλά και πάλι, όχι τόσο καλό όσο το ξύλο που τελικά επιλέξαμε.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.ПВХ трішки краще, та все ж не настільки добре, як дерево, яке ми обрали.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина - на ней мы и остановились в итоге.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.Сега, PVC е малко по-добре, но не чак толкова добре, колкото дървото, което избрахме.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.לדבר הראשון שהיה מאוד מפתיע. אם שמים חלונות אלומיניום בבית, אנו מכפילים את האנרגיה הנצרכת.
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.وان استخدمنا نوافذ " البي في سي " نحصل على نتائج افضل ولكن ليس افضل من استخدم الخشب الذي اخترناه
PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.私たちが選んだ木材には及びません 次に 配管や 電気系統や
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.３つの脳のシステムの２つめが恋愛です
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Ca vous titille un peu, comme quand vous avez faim.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Do istej miery vás to neustále vyrušuje, ako keď ste hladní.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Doskwiera człowiekowi jak głód.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.배고픈 것 처럼, 조금씩 신경이 쓰입니다.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Nó cứ làm phiền bạn từng chút một, cảm giác như bị đói.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Ti infastidisce continuamente, come l'essere affamati.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Μας ενοχλεί λίγο, όπως όταν πεινάμε.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Вона немов голод, що постійно нагадує про себе.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Не спира да ви притеснява, подобно на чувство за глад.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.Оно постоянно напоминает о себе, как голод.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.זה דבר שמציק ללא הרף כמו רעב.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.إنه يظل يزعجك بعض الشئ وكأنك فى حالة من الجوع
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.佢一直煩住你一啲啲，就好似肚餓咁