Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduCùng lúc đó, người Nê-an-đec-tan đã sống khắp châu Âu và Tây và Trung Á.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyordu네안데르탈인은 유럽과 중앙아시아, 그리고 서아시아에 살았습니다
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyordu Onların beyinleri daha da büyüktüVe stejné době žil v Evropě Neandrtálec, stejně jako v západní a střední Asii.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyordu Onların beyinleri daha da büyüktüV tom istom čase žili neandertálci po celej Európe a v západnej a v strednej Ázii a mali ešte väčšie mozgy.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduOp hetzelfde moment leefden Neanderthalers in Europe en West- en Centraal Azië.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduZur gleichen Zeit lebte in Europa sowie West- und Zentralasien die Neandertaler.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduВ същото време живели и неандерталците в Европа и в Западна и Централна Азия.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduВ той же час по всій Європі та в Центральній Азії жили Неандертальці.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduفى نفس الوقت,عاش البشر البدائيين عبر أوربا
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyordu彼らはさらに大きい脳を持っていました。
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar -- belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.서쪽으로는 네안데르탈인이 있었고 동쪽으로는 데니소반이 있었고 아마 우리가 아직 발견하지 못한
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar -- belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar -- belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.במערב, היו ניאנדרטלים. במזרח, היו דניסובנים - אולי גם סוגים נוספים של בני אדם
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar -- belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.وكان " النيدرثيلس " موجود في الغرب ووجود ال " الديسوفانس " في الشرق وربما كان هناك فصائل اخرى
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar -- belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.東にはデニソワ人が棲んで おそらく他にも未知の人種が 棲んでいたことでしょう
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Aí, com bastante mais frequência, um Neandertal assemelha-se a um europeu e não a um africano.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Atunci, mult mai frecvent, neanderthalianul se potrivește cu europeanul mai degrabă decât cu africanul.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Da ist es öfter so, dass der Neanderthaler mit dem Europäer übereinstimmt und nicht mit dem Afrikaner.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Då matchar en neandertalare betydligt oftare europén snarare än afrikanen.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Dan komt een Neanderthaler significant vaker overeen met de Europeaan dan met de Afrikaan.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Dans ce cas, le Neandertal ressemble à l'Européen beaucoup plus souvent qu'à l'Africain.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Ekkor, szignifikánsan gyakrabban illik össze a Neander-völgyi az európaival, mint az afrikaival.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Genom Neanderthal jauh lebih sering cocok dengan orang Eropa dibandingkan orang Afrika.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.In questo caso è molto più frequente che il Neanderthal somigli all'europeo che all'africano.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.이 경우 유럽인의 유전자는 아프리카인 보다 훨씬 더 자주 네안데르탈인과 일치하지요.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Pak se významně častěji neandertálec shoduje s Evropanem spíše než s Afričanem.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Så matcher Neanderthaleren, betydeligt hyppigere europæeren snarere end afrikaneren.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Vtedy sa signifikantne častejšie zhoduje Neandertálec s Európanom ako s Afričanom.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Wówczas, istotnie częściej, neandertalczyk pasuje do europejczyka niż afrykańczyka.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Тогава, значително по-често, неандерталеца наподобява европееца, отколкото африканеца.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.עכשיו, במובהק יותר פעמים, הניאנדרטלי תואם לאירופאי יותר מאשר לאפריקאי.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.ومن ثم طرح تساؤلاً آخر وهو هل يشابه " النيدرثيلس " الاوروبين بدلا من الافارقة
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです 中国人とアフリカ人を比較しても
Bir Neandertal neye benzer?A quoi ressemble un Neandertal ?
Bir Neandertal neye benzer?Bagaimana dengan Neanderthal?
Bir Neandertal neye benzer?Cum e un om de neanderthal?
Bir Neandertal neye benzer?Dann fragen wir in jedem Fall: Wie sieht das beim Neanderthaler aus?
Bir Neandertal neye benzer? Hangi Afrikalı ile eşleşiyor?Komt het overeen met dat van een van de Afrikanen?
Bir Neandertal neye benzer?Hur ser en neandertalare ut?
Bir Neandertal neye benzer?Jaki jest neandertalczyk?
Bir Neandertal neye benzer?나오는지 비교해 밨죠.
Bir Neandertal neye benzer?Какво представлява неандерталеца?
Bir Neandertal neye benzer?"Каков неандерталец?
Bir Neandertal neye benzer?ובכל מקרה שואלים: ואיך נראה הניאנדרטל?
Bir Neandertal neye benzer?وكنا نطرح على الدوام التساؤل التالي .. من يشبه " النيدرثيلس " أكثر
Bir Neandertal neye benzer?ネアンデルタール人はいずれの アフリカ人により近かったでしょうか?
Böylece Neandertaller kendilerine gereken yüksek teknolojiyi yeni komşularından edindiler.네안데르탈인들이 그들의 이웃들로부터 몇가지 이 발전된 기술들을 획득했겠지만,
Böylece Neandertaller kendilerine gereken yüksek teknolojiyi yeni komşularından edindiler.למרות שיתכן שהנאנדרטאלים למדו טכנולוגיות של שכניהם החדשים
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Asta poate fi surprinzător pentru că neanderthalii nu au fost niciodată în China.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Ça peut être également surprenant parce que les Neandertal n'ont jamais été en Chine.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Das ist auch überraschend, weil die Neanderthaler nie in China waren.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Đây cũng là điều bất ngờ vì người Neanderthal chưa bao giờ ở Trung Quốc.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Det er måske også overraskende fordi Neanderthalerne levede aldrig i Kina.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Detta kan också vara överraskande eftersom neandertalarna aldrig var i Kina.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Dit kan ook verrassend zijn omdat de Neanderthalers nooit in China waren.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.E anche questo è sorprendente. perché i Neanderthal non hanno mai vissuto in Cina.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.Ez szintén meglepő lehet, mivel a Neander-völgyi emberek sosem voltak Kínában.