Kazakistanlı Adil, Neandertallerin kızıl saçlı olduklarına inanıyor.Adil the Kazakh believes that Neanderthals had red hair.
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.All members of Hominidae except humans, Neanderthals, and Denisovans have 24 pairs of chromosomes.
Neandertal Bilmecesi: Modern İnsanın Kökenini ve Gizemini Çözmek.The Neanderthal Enigma: Solving the Mystery of Modern Human Origins.
Neandertalların Avrupa'da bilinen en son yerleşim yerlerinden biri olduğu düşünülmektedir.It is considered to be one of the last known habitations of the Neanderthals in Europe.
2006 yılında, Neandertal'lerin gen haritasının tamamını yeniden inşa edilmesi planını açıkladı.In 2006, Pääbo announced a plan to reconstruct the entire genome of Neanderthals.
İnsanlarla Neandertal arasındaki farklılık genetik kodun %0.004'ü kadar.The difference between humans and Neanderthal is 0.004 percent of gene code.
Homo sapienler, Homo neandertaller ya da daha çok "şempanze" adı verilenThis is a mammal that is not a primate.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.And we even find it in neanderthals and animals.
Neandertallere ne oldu?What happened to the Neanderthals?
Bir Neandertal neye benzer?What is a Neanderthal like?
Neandertaller hiç Afrika'da bulunmadığı için bir fark olacağını beklemiyorduk.We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı Orta Doğu'da yaptılar.Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals:
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduAt the same time, Neanderthals lived across Europe and Western and Central Asia.
Neandertaller, Afrika'da bulunanların benzeri taştan aletler ve mızrak kullanıyordu.They made spears and stone tools similar to those found in Africa.
Neandertal kalıntıları: Altay NeandertaliNeanderthal remains: the Altai Neanderthal
Bu Neandertal, Altay Neandertali olarak adlandırılır.This Neanderthal is referred to as the Altai Neanderthal.
Altay Neandertali'nin yaklaşık 120.000 yaşında olduğu tahmin edilmektedir.The Altai Neanderthal is estimated to be around 120,000-year-old.
Denisova 11: birinci nesil Neandertal ve Denisova meleziDenisova 11: a first-generation Neanderthal and Denisovan hybrid
Boyutları ve şekilleri Neandertal ve H. sapiens olmadığını göstermektedir.Their size and shape indicate it is neither Neanderthal nor H. sapiens.
Litik eserlerin zenginliği, uzun süreli Neandertal yerleşimini ortaya koymaktadır.The rich assemblages of lithic artifacts suggest prolonged Neanderthal occupation.
Bir Neandertal çocuka Neanderthal child
Bir Neandertal erkeğinin üst çene ve dişlerinin bir parçası da bulundu.There was also a fragment of the upper jaw and teeth of a Neanderthal man.
Gürcistan'daki bir mağara alanında Neandertal kalıntıları da bulundu.Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia.
Bu süre zarfında, Neandertallere özel olarak adanmış bir müze yoktu.[1]During this time, there was no museum dedicated specially to the Neanderthals.[4]
1880'de mağarada bir Neandertal çocuğuna ait çene kemiği bulundu.In 1880, a mandible of a Neanderthal child was found there.
Mağarada muhtemelen Neandertaller ve mağara ayıları yaşamıştı.The cave was probably alternatively inhabited by Neandertals and cave bears.
Bu, Neandertal kalıntılarının kültürel bağlamlarında ilk keşfiydi.This was the first discovery of Neanderthal remains in their cultural context.
Numunenin 12. kromozomu %50 Neandertal'di.[1][2]The specimen's 12th chromosome was 50% Neanderthal.[5][6]
Neandertallerle ilişkiRelationship with Neanderthals
Mağarada üç Neandertal bireye ait kalıntılar ortaya çıkarıldı.Three Neanderthal individuals were recovered from the cave.
Nisan 2019'da Neandertal adamına ait kalıntıların keşfedildiği açıklandı.In April 2019 it was announced that the remains of the Neanderthal man have been discovered.
Bu, Sırbistan'da Neandertal kalıntılarının ilk keşfi olarak kayıtlara geçti.[1][2][3]It is the first discovery of Neanderthal remains in Serbia.[4][5][6]
Curtis (J.P. Manoux), taş devrinden kalma bir Neandertal.Curtis Curtis (J. P. Manoux) ist ein Neandertaler aus der Steinzeit.
Bu nedenle Neandertal ismi verildi.Nach ihm wurde das Neandertal benannt.
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.Todos los miembros de Hominidae, salvo los humanos, tienen 24 pares de cromosomas.
Neandertal adamı: Neandertal deresinde bulunduğu için bu adı almıştır.Lo recuerdo muy bien porque Néstor recibió...
2006 yılında, Neandertal'lerin gen haritasının tamamını yeniden inşa edilmesi planını açıkladı.В 2006 году объявил о плане полной расшифровки генома неандертальца.
Neandertaller günümüzden yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce ortaya çıkmışlardır.Современный человек (кроманьонец) появился приблизительно 200—150 тысяч лет назад.
Günümüze ulaşmış birçok Neandertal fosili bulunmuştur.К «Стоунволл-инн» вернулись многие из тех, кто был здесь прошлой ночью.
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.Behalve mensen, neanderthalers en Denisovamensen hebben alle soorten mensachtigen 24 paar chromosomen.
Neandertallerin soyu yaklaşık 30.000 yıl önce tükenmiştir.De sista neandertalmänniskorna dog ut för cirka 30 000 år sedan.
Homo sapiens ile Homo neandertalis farklı iki türdür.Både homo sapiens och neandertalmänniskans genom har kartlagts.
2006 yılında, Neandertal'lerin gen haritasının tamamını yeniden inşa edilmesi planını açıkladı.У 2006 році оголосив про план повної розшифровки генома неандертальця.
Neandertalın soyunun nasıl tükendiği kesin olarak bilinmemektedir.Není zcela jasné, kdy Nefertiti zesnula.
Karain'de mağara adamlarına (homo sapiens neandertalensis) ilişkin kemik kalıntıları da ele geçmiştir.Po celé Africe se nalezly také pozůstatky rodu Homo sapiens (člověk moudrý).
Neandertallerin soyu yaklaşık 30.000 yıl önce tükenmiştir.Neandertalinihminen katosi noin 40 000 vuotta sitten.
Neandertalın soyunun nasıl tükendiği kesin olarak bilinmemektedir.Tarkkaa syytä neandertalilaisten katoamiselle ei tiedetä.
Homo sapiens ve Neandertal insanı 10.000 yıl boyunca Avrupa'da bir arada var olmuş olabilirler.Neandertalinihminen ja Cro-Magnonin ihminen asuivat Euroopassa yhtäaikaisesti 6 000 - 7 000 vuoden ajan.
Neandertaller muhtemelen Avrupa'da, soğuk iklim koşullarına uyum sağlayabilmek amacıyla ortaya çıktı.Οι κάκτοι μπορούν εύκολα να προσαρμοστούν στο εύκρατο κλίμα της Ευρώπης.
Neandertallerin soyu yaklaşık 30.000 yıl önce tükenmiştir.Neandertalerne uddøde for 30-40 tusind år siden.
Neandertalların Avrupa'da bilinen en son yerleşim yerlerinden biri olduğu düşünülmektedir.它被認為是歐洲最後一個已知尼安德特人的居住區之一。
Neandertalın soyunun nasıl tükendiği kesin olarak bilinmemektedir.그들이 어떻게 네버랜드에 왔는지는 확실하지 않다.
Neandertallerin soyu yaklaşık 30.000 yıl önce tükenmiştir.Neandertalci nestaju prije oko 30 000 godina.
Afrika'dan dışarı çıktıklarında Neandertallerle buluşmuş olmaları.Als der moderne Mensch vor zirka 100.000 Jahren aus Afrika kam, traf er auf Neanderthaler.
Afrika'dan dışarı çıktıklarında Neandertallerle buluşmuş olmaları.là khi người cận đại di cư khỏi châu Phi khoảng 100,000 năm về trước, họ đã gặp người Neanderthal.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduAl mismo tiempo, hombre de Neandertal vivió en toda Europa y occidental y
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduAt the same time, Neanderthals lived across Europe, and western and