Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?What has estranged him from his sister?
Ne yapacağını bilmediği için, sessiz kaldı.Not knowing what to do, she remained silent.
Bana ne olduğunu sordu.He asked me what was the matter with me.
Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.What's the matter with you? You look pale.
Sorun nedir? Yardım edebilir miyim?What's the trouble? Can I be of any help?
Lütfen üzgün olma! Neşelen!Please don't be so sad. Cheer up!
Ne oldu? Solgun görünüyorsun.What's the matter? You look pale.
O, "senin sorunun nedir?" diye sordu."What's the matter with you?" she demanded.
Ne söyleyeceğimi şaşırdım.I was at a loss for words.
O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.As he didn't know what to say, he remained silent.
Ağlamanın sebebi neydi?For what reason did you cry?
Ne sebeple ağladın?For what reason did you cry?
Neden her şey benim başıma geliyor?Why does everything happen to me?
Ne tür yerleri görmek istiyorsun?What kind of places would you like to see?
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
O yalanın nedeni nedir?What is the reason for that lie?
Nedense benim e-postama erişemedim.For some reason I couldn't access my e-mail.
Her nedense o kızdan hoşlanmaya başladım.Somehow I have taken a fancy to that girl.
Her nedense bana karşı öfkeliydi.She was somehow incensed against me.
Buraya gelmek için beni neyin motive ettiğini bilmiyorum.I don't know what motivated me to come here.
Ne ima ediyorsunuz?What are you implying?
Ne ima ediyorsun?What are you implying?
Almanya'dan ne zaman döndün?When did you come back from Germany?
Telefon kartını nereden satın alabilirim?Where can I get a telephone card?
TV'nin icadı günlük hayatımızda köklü bir değişime neden oldu.The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Fakat neredeyse 11.30.But it's almost half past eleven.
Ama o gelmezse ne yapacaksın?But what will you do if he doesn't come?
Thames Londra'an akan nehirdir.The Thames is a river that flows through London.
Tenis oynamaya ne dersin?How about playing tennis?
Tatlı için ne istersin, dondurma mı yoksa taze meyve mi?What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
Tatlı olarak ne istersin?What would you like for dessert?
Teksas neredeyse Japonya'nın iki katı kadar büyüktür.Texas is nearly twice as large as Japan.
Ben bir Daily News aldım.I bought a Daily News.
Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?What about having fish for dinner?
Tüberkülin reaksiyonu negatifti.The tuberculin reaction was negative.
Ne zaman başlayacağımıza karar vermeliyiz.We must decide when to start.
Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?What has become of the book I put here a few minutes ago?
Kısa bir yürüyüş yapmak için dışarı çıkmaya ne dersin?What do you say to going out for a short walk?
Neden kısa bir süre için uğramıyorsun?Why don't you stop by for a little while?
Bana bir mola ver, ne dersin?Give me a break, will you?
Bana uğramaya ne dersin?How about me stopping by?
Dükkâna uğramaya ne dersin?How about dropping in at the shop?
Bir kahve molası vermeye ne dersin?What do you say to having a coffee break?
Hey, nereye gidiyorsun?Hey, where are you going?
Bana iyi bir neden vermedikçe senden boşanmayacağım.I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
Nereden bilet satın alabilirim?Where can I buy tickets?
Biletleri nerede alabilirim?Where can I get tickets?
Ayrılma saati ne zaman?When is checkout time?
Satranç oyununa ne dersin?What do you say to a game of chess?
Tamponlar nerede?Where are the tampons?
Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows what has become of him.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Bir değişiklik olsun diye neden benimle akşam yemeğine çıkmıyorsun?Why don't you dine out with me for a change?
Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?How about dining out for a change?
Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?Why don't you give up smoking?
O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.Whatever she says, I don't believe her.
O ne söylerse söylesin ona güvenme.Don't trust him, whatever he says.
O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.No matter what he says, I'll never believe him again.