O ne söylerse söylesin o ona inanır.She believes him, whatever he says.
Başaramamışsa ne olmuş yani?If he fails, so what?
Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.Whatever you may say, I will not change my opinion.
Dışarının ne kadar doğuk olduğu önemli değil, odalar yeterince sıcak.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Ne yaptığın önemli değil, ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın.No matter what you may do, you must do your best.
Ne olursa olsun, sakin olmalısın.Whatever happens, you must keep calm.
Ne olursa olsun, sakin kalmalısın.Whatever happens, you must keep calm.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Ne olursa olsun, planlarınızı değiştirmeyin.Don't change your plans, whatever happens.
Ne olursa olsun, dokuza kadar burada olmalısın.No matter what happens, you must be here by nine.
Ne olursa olsun, ben hazırım.No matter what happens, I am prepared.
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.Whatever story I tell, Mother believes me.
Ne kadar meşgul olursa olsun, her gün resim yapar.She paints every day no matter how busy she is.
Ne kadar sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.No matter how long it takes, I will finish the job.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.No matter what happens, I won't change my mind.
Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın.Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
Nereye gidersen git, emek vermeden başarıyı bekleyemezsin.Go where you will, you can't hope for success without effort.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.No matter where you go, I'll follow you.
Tatsuya'nın New York'ta yaşayan bazı arkadaşları var.Tatsuya has some friends who live in New York.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.Merely to breathe does not mean to live.
Sadece bir ev hanımı olmaktan nefret ederim.I would hate to become just a housewife.
Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.It is nice to have a lot of friends.
Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.Many famous artists live in New York.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.That's why I told you not to go by car.
Ee yani ne.So fuckin' what.
Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.That's why I told you not to go by yourself.
Şehir merkezi için otobüs durağı nerede?Where is the bus stop for downtown?
Tay yemeklerine ne dersin?How about Thai food?
Lastikler lastik ve yol yüzeyi arasındaki sürtünme nedeniyle yıpranır.Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Birçok yazar eleştirilmekten nefret eder.Most writers hate being criticized.
Sen neredeyse haklısın.You're about right.
O, yaklaşık ne kadar sürecek.About how long will it take?
Saat neredeyse altı.It's almost six o'clock.
O neredeyse bir araba değil.It isn't much of a car.
Neden bir diyet yapmıyorsun?Why don't you go on a diet?
Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın!How careless you are to forget such an important thing!
Böyle bir plan neredeyse hiç başarılı olamaz.Such a plan can hardly succeed.
Dün okula devamsızlık nedenim bu.That's why I was absent from school yesterday.
Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı.That being the case, he had little to say.
Bu kadar sıkı çalışmanın manası ne?What's the sense of working so hard?
Ben ona neredeyse hiç inanamıyorum.I can scarcely believe it.
Ne faydası var?What's the point?
Neredeyse onun buraya gelme zamanı.It's about time for him to get here.
Neredeyse yatma zamanıdır.It's almost time to go to bed.
Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.It's about time we went to bed.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Neredeyse eve gidiyor olma zamanım.It's about time I was going home.
Bu partiyi bitirmemizin zamanı neredeyse geldi de geçti bile.It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Bunu nerede aldın?Where did you get this?
Bunu nereden aldın?Where did you get this?
Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.I don't remember where I bought it.
Onunla ne yapacağımı söyle.Tell me what to do with it.
Bununla ne yapmalıyım?What shall I do with it?
Onu ne ile açacağımı bilmiyorum.I don't know what to open it with.
Onunla ne yapacaksın?What are you going to do with it?
Onu yapmanın ne zararı var?What is the harm in doing that?