Neden ağlıyorsun?Why are you crying?
Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.The reason why we cannot support his view will be given below.
Neden bıraktın?Why did you quit?
Niçin? Çünkü ailesinin paraya ihtiyacı vardı. Nedeni o.Why? Because his family needed the money, that's why.
Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.The reason is that I want to be an English teacher.
Niçin? Çünkü Terry Tate her zaman acilen cevap verdi, nedeni odur.Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir.If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
Bunu neden söylüyorsun?Why do you say that?
Neden böyle söylüyorsun?Why do you say that?
Bana ne yaptığımı sordu.He asked me what I had been doing.
Seni ne o kadar kızdırdı?What made you so angry?
Seni böyle kızdıran nedir?What made you so angry?
Neden bu kadar nefes nefesesin?Why are you panting so?
Bu özel konuyu neden seçtiniz?Why did you choose that particular subject?
Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Seni buraya öyle erkenden getiren nedir?What has brought you here so early?
Neden burada çalışıyorsunuz?Why do you work here?
Neden kahveyi koyu seviyorsun?Why do you like coffee strong?
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?Why does the US government let people have guns?
Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?Why do American parents praise their children?
Neden her gün çalışıyorsun?Why do you study every day?
Onları ne için cezalandırıyorsun?What are you punishing them for?
Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?Why is autumn called "fall" in America?
Neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?Why not talk to her about it directly?
Neden bu sabah geç kaldın?Why were you late this morning?
Neden İngiltere'yi ziyaret ediyorsun?Why are you visiting the United Kingdom?
Neden gözleriniz bu kadar büyük?Why are your eyes so big?
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.No river in the world is longer than the Nile.
Nil dünyadaki diğer herhangi bir nehirden daha uzundur.The Nile is longer than any other river in the world.
Nil dünyadaki en uzun nehirdir.The Nile is the longest river in the world.
Bu sandalyenin burada ne işi var?What's this chair doing here?
Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.I wouldn't sell that at any price.
Ne yemek zorunda kaldın?What did you have to eat?
Ne tür mekanlardan hoşlanırsın?What places do you enjoy?
Ne tür mekanlardan hoşlanırsınız?What places do you enjoy?
Ne tür şarap tavsiye edersiniz?What kind of wine do you recommend?
Ne tür biralar içersin?What kinds of beers do you have?
Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ne tür tedavi alacağım?What kind of treatment will I get?
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Ne tür iş yapacaksın?What kind of work will you do?
Ne tür iş yapıyorsun?What sort of work do you do?
Sonuç ne olursa olsun planımı uygulayacağım.No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.He wanted to do it, whatever the consequences.
Barışı pahası ne olursa olsun koruyacağız.We will keep the peace at all costs.
O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.He was determined to finish the work at any cost.
Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.I must help her at any cost.
Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.I must help her at any cost.
Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.I will accomplish it at all costs.
İzlenimin nedir, doktor?What's your impression, doctor?
O ne tür bir filmdir? Popüler midir?What kind of movie is it? Is it popular?
Ne kadar meşgul olursan ol, sanırım en azından bir gazete okumalısın.No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
Ne kadar zengin olursa olsun, o asla mutlu değil.No matter how rich he may be, he is never contented.
Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.However tired I may be, I must work.
O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Ne kadar hızlı yürürsen yürü, ona yetişemezsin.No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
Ne kadar hızlı koşarsan koş onu yakalayamayacaksın.No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.