neşe ile cümle
neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Niech się obrócą nazad za to, że mię chcą pohaóbić ci, którzy mi mówią: Ehej, ehej!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Per la vergogna si volgano indietro quelli che mi deridono
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: Hahá, hahá.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!願 一 切 尋 求 你 的 、 因 你 高 興 歡 喜 . 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 常 說 、 當 尊 神 為 大
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!願一切 尋求 你 的 、 因 你 高興歡 喜 . 願 那些 喜愛 你 救恩 的 常說 、 當尊神 為大
- Seni de görmek öyle. - Seni neşelendirmeye geldim. - Teşekkürler.Este greu de spus atunci când fiecare celula din corpul încetează să aibă viață.
- Seni neşelendirmeye geldim.[Herbie] Ciao Dottor Murphy [Dottore]
- Seni neşelendirmeye geldim.- He venido hasta aquí para animarte.
- Seni neşelendirmeye geldim. - Teşekkürler.もちろん嬉しいです
- Seni neşelendirmeye geldim.Винаги ми е приятно.
Şimdi, her birimiz doğuştan hakkımız olan bu onurlu görevin ve bu neşe kaynağının değerini bilelim.Estrechemos cada uno de nosotros como deber sagrado, y con alegría inmensa, lo que es un derecho nato..
Şimdi, her birimiz doğuştan hakkımız olan bu onurlu görevin ve bu neşe kaynağının değerini bilelim.이제 우리 모두 우리의 타고난 권리인 엄숙한 책임과 엄청난 즐거움을 만끽합시다.
Şimdi, her birimiz doğuştan hakkımız olan bu onurlu görevin ve bu neşe kaynağının değerini bilelim.共に努力し 同じ目的をもち 情熱と献身により
Şimdi, sonsuz neşe ve lütuf için aç ruhlarının kurtuluşu için bu yolda yürüyelim.Marchons sur ce chemin du Salut pour les âmes assoiffées de l'humanité pour goûter la grâce et joie immortel.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Ellos no son como Uds, que pueden estar sentados y pasar así horas y horas escuchando.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.기존의 교육체계는 이 학생들에게 활기를 불어 넣지 못합니다. 이 학생들은 여러분들처럼 줄 맞춰 앉아서 몇시간 동안이나 계속되는 강의를 듣지 못합니다.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Nenadchýňa ich. Oni nie sú ako vy, čo dokážete sedieť v radoch a počúvať, čo vám hovoria, hodinu za hodinou.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Nepovzbuzuje je to. Nejsou jako vy všichni, co tady sedíte v řadách a posloucháte myšlenky hodinu za hodinou.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Nie są jak my i nie mogą siedziec w rządkach i słuchać wykładów przez wiele godzin.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Δεν μοιάζουν σε εσάς που μπορούν να κάθονται σε μια καρέκλα και να ακούνε επί ώρες διαλέξεις.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.Они не способны сидеть спокойно, как мы с вами, и часами слушать преподавателя.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.זה לא מרגש אותם. הם לא כמו כולכם שיכולים לשבת בשורות ולשמוע דברים שנאמרים לכם שעה אחר שעה.
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.فهي لا تحفزهم. انهم ليسوا مثلكم. فهم لا يجلسون في صفوف و لا يستمعون لاشياء تلقى عليهم ساعة تلو الاخرى
Sizin gibi sıralarda oturup saatlerce bir şeyler dinlemek onları canlandırıp neşelendirmiyor.生徒たちは、みなさんと違って、並んで座って 何時間も講義を聞くことはできません 生徒は何かを実行したい、自らの手を汚したい、
[sızlanır] Kadın: Uyandığında, neşe doludur hep.[rên] người phụ nữ: ông luôn luôn là một bó niềm vui khi ông tỉnh dậy.
Şoförünün içten ve neşeli muhabbetine bakılırsa otobüsteki yolculara karşın oldukça cana yakın.Jedná se o výlet, jehož trasa činí přibližně 100 kilometrů.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Chỉ ra ngoài phố cũng đã rất tuyệt vời.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Csupán az, hogy az utcán lehettem, felvillanyozott.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Einfach nur draußen zu sein war ein Hochgefühl.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Il solo trovarmi fuori, per la strada, era inebriante.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Keluar ke jalan pun saya merasa sangat senang.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.즐겁게 거리를 다닐 수 있었지요
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Maar ondanks mijn herwonnen vreugde en vrijheid veranderde de reactie van mensen compleet.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Samo przebywanie na ulicy było ekscytujące.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Só o sair à rua já era arrebatador.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Už jen být venku na ulici bylo vzrušující.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Και μόνο που βρισκόμουν έξω στο δρόμο ήταν συναρπαστικό.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Беше вълнуващо дори просто да излезна навън на улицата.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Було дуже весело навіть просто бути надворі.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.Просто находиться на улице было восхитительно.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.היה מלהיב להיות סתם בחוץ, ברחוב.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.كان مجرد تواجدي في الشارع أمرا مبهجا.
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.でも 私が新たな喜びと 自由を手にした一方で-
Sokağın dışına çıkmak bile başlı başına neşelendiriciydi.而且,可以出到街真係好爽!
Son derece neşeli.Cực kì sung mãn.
Son derece neşeli.É extremamente alegre.
Son derece neşeli.E extrem de jovial.
Son derece neşeli.Er ist außerordentlich fröhlich.
Son derece neşeli.Es extremadamente alegre.
Son derece neşeli.Han är extremt glad.
Son derece neşeli.Hij is heel grappig.
Son derece neşeli.Il est extrêmement joyeux.
Son derece neşeli.Je extrémně veselý.
Son derece neşeli.Je extrémne veselý.
Son derece neşeli.Méghozzá nagyon!
Son derece neşeli.Przesycony wręcz radością.
Son derece neşeli.Είναι εξαιρετικά χαρωπός.
Son derece neşeli.Він надзвичайно веселий.