neşe ile cümle
neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece onların neşesi için.Slechts voor hun plezier.
Sadece onların neşesi için.- Για την διασκέδαση τους.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Cred că o să mă relaxez puţin.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Credo che alleggerirò un pò il tono.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Creo que voy a animar esto un poco.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Czas chyba trochę rozluźnić atmosferę.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Ich denke, ich werde das ein wenig auflockern.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi. (Kahkahalar)Je crois qu'il me faut détendre l'atmosphère, (Rires)
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.약간 분위기를 가볍게 하는 것이 좋겠군요.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Tijd voor een vrolijke noot.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.А сега, мисля - нещо по-леко.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.Думаю, надо повеселее что-нибудь.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.אני חושב שעכשיו אהיה קליל יותר.
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.أعتقد أني سأخفف قليلا .
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Bạn làm tôi phấn chấn lên", bà nói.
"Sen beni neşelendirmek," dedi. "Ben konuşurken duymak istiyorum.""당신은 나를 응원 할 것"이라고 말했다. "난 당신이 이야기 듣고 싶어요."
"Sen beni neşelendirmek," dedi. "Ben konuşurken duymak istiyorum.""אתה עושה לעודד אותי", אמרה. "אני אוהב לשמוע אותך מדבר."
"Sen beni neşelendirmek," dedi. "Ben konuşurken duymak istiyorum.""أنت لا يهتف لي" ، قالت. "أود أن تسمع الكلام".
"Sen beni neşelendirmek," dedi. "Ben konuşurken duymak istiyorum."現在マーサは部屋を出て行き、彼女の手で開催されたもので戻ってきた
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Du behöver muntra upp mig", sade hon.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Du behøver muntre mig op," sagde hun.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Et minut piristymään", hän sanoi.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Je vrolijken me op," zei ze.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Kau menghiburku," katanya.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Saj me razvedriti," je dejala.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Sie haben mich aufmuntern", sagte sie.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Te felvidítson," mondta.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Tu faci bucurie-ma", a spus ea.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Tu fai tirarmi su", ha detto.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Ty masz mnie pocieszyć," powiedziała.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Usted no me ánimo", dijo ella.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Você faz me animar", disse ela.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Vous ne me remonter le moral", dit-elle.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Vy ma povzbudiť," povedala.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Vy mě povzbudit," řekla.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Μπορείτε να το κάνετε κέφι μου επάνω", είπε.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."Ти не ме развесели", каза тя.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."У вас підбадьорити мене," сказала вона.
"Sen beni neşelendirmek," dedi."У вас подбодрить меня," сказала она.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!무릇 주를 찾는 자는 다 주로 즐거워하고 기뻐하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자는 항상 말하기를 여호와는 광대하시다 하게 하소서
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!La dem som sier til mig: Ha, ha! forferdes over sin skjensel.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Laten zij, die mij uitlachen, maar met stomheid geslagen worden.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Må de häpna i sin skam, som säga till mig: »Rätt så, rätt så!»
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Nech spustnú pre svoju hanebnosť, všetci tí, ktorí mi hovoria: Aha, aha!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Niech będą spustoszeni za to, ze mię shaóbić usiłują, mówiąc mi: Ehej! ehej!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Přijdiž na ně spuštění za to, že mne k hanbě přivésti usilují, říkajíce: Hahá, hahá.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Pusztuljanak el az õ gyalázatosságuk miatt, a kik azt mondják nékem: Hehé, hehé!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Siano presi da tremore e da vergogna quelli che mi scherniscono
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Tyrmistykööt häpeästänsä ne, jotka minulle sanovat: "Kas niin, kas niin!"
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!ישישו וישמחו בך כל מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!願 一 切 尋 求 你 的 、 因 你 高 興 歡 喜 . 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 、 常 說 、 當 尊 耶 和 華 為 大
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!願一切 尋求 你 的 、 因 你 高興歡 喜 . 願 那些 喜愛 你 救恩 的 、 常說 、 當尊 耶和華 為大
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Hátráljanak meg gyalázatosságuk miatt, a kik azt mondják nékem: Hehé, hehé!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "Kas niin, kas niin!"
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!주를 찾는 모든 자로 주를 인하여 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사모하는 자로 항상 말하기를 하나님은 광대하시다 하게 하소서
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Laten zij die mij uitlachen, maar weglopen van schaamte.
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!Nech sa obrátia zpät pre svoju hanbu tí, ktorí vo zlom hovoria: Aha, aha!