Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineJe čím ďalej tým jasnejšie, že napriek pokroku v niektorých oblastiach cieľ pre rok 2010 nebude splnený (5
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineJednak staje się coraz oczywistsze, że, pomimo postępu na pewnych
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineJe však stále více zřejmé, že i přes pokrok dosažený v některých
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineOn kuitenkin käynyt yhä selvemmäksi, ettei vuoden 2010 tavoitetta
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineSin embargo, cada vez ha ido quedando más claro que, a pesar de los progresos
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineTotuşi, a devenit tot mai clar că, în ciuda progresului în unele domenii,
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineVendar je postajalo vse bolj jasno, da kljub napredku na nekaterih
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineΠλαίσιο 3.1 Υπηρεσίες οικοσυστήματος
Ne var ki, bazı yıllarda gösterilen ilerlemeye rağmen, 2010 hedefineСтава все по-ясно обаче, въпреки напредъка в някои области, че целите
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Ale ospravedlněna jest moudrost ode všech synů svých.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Ale usprawiedliwiona jest mądrość od wszystkich synów swoich.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››A modrost Božjo so opravičili vsi njeni otroci.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››A tak je ospravedlnená múdrosť od všetkých svojich detí.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!"
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››És igazoltatik a bölcseség minden õ fiaitól.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Ja viisaus on kaikkien lastensa puolelta oikeaksi näytetty."
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››지혜는 자기의 모든 자녀로 인하여 옳다 함을 얻느니라
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Ma alla sapienza è stata resa giustizia da tutti i suoi figli»
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Mais la sagesse a été justifiée par tous ses enfants.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Men Visheten har fått rätt av alla sina barn.»
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari semua orang yang menerimanya.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Song sự khôn ngoan được xưng công bình nhờ những việc làm của nó.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Song sự khôn_ngoan được xưng công_bình nhờ những việc_làm của nó .
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Totuş Înţelepciunea a fost găsită dreaptă de toţi copiii ei.``
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Και εδικαιωθη η σοφια απο παντων των τεκνων αυτης.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››И оправдана премудрость всеми чадами ее.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››І справдилась премудрість од дітей своїх усїх.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада.
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››ותצדק החכמה על ידי כל בניה׃
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››والحكمة تبررت من جميع بنيها
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››但 智 慧 之 子 、 都 以 智 慧 為 是
Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››但 智慧 之 子 、 都 以 智慧 為是
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Aber Wissenschaftler haben Egos; sie geben Dingen gern Namen.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Ale naukowcy są próżni; lubią nadawać nazwy.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Ale vědci mají ego, rádi dávají věcem jména.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Ale vedci majú ego, radi pomenúvajú veci.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Dar oamenii de ştiinţă au ego-uri; le place să numească lucruri.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.De a tudósok önérzetesek; szeretnek nevet adni a dolgoknak.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.그러나 과학자들은 자존심이 있습니다. 그들은 이름 붙이는 것을 좋아합니다.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Maar wetenschappers hebben ego's. Ze vinden het leuk om dingen te benoemen.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Ma gli scienziati hanno un ego; a loro piace dare nomi alle cose.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Mais les scientifiques ont leur amour-propre; ils aiment nommer les choses.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Mas os cientistas têm egos; eles gostam de dar nomes às coisas.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Men vetenskapsmän har egon; de tycker om att namnge saker.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Nhưng các nhà khoa học có sĩ diện; họ thích đặt tên các thứ.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Pero los científicos tienen ego, les gusta poner nombres.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Но ведь у учёных есть собственное эго, и они любят давать вещам названия.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.Но учените имат его; те обичат да слагат имена.
Ne var ki, bu kolay bir yol değildir.Ale nie jest to łatwa droga.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.אבל למדענים יש אגו, הם אוהבים לתת שמות לדברים.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.لكن العلماء مغرورين يُحبون تسمية الأشياء
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.名前を付けるのが好きです 恐竜はそれぞれ違っているので
Ne var ki bir başka göreve gitmem gerekti.2,3週間後に おばあさんと話をする事にしました
Ne var ki bir başka göreve gitmem gerekti.Aber ich hatte einen anderen Auftrag.
Ne var ki bir başka göreve gitmem gerekti.Dar eram plecat cu serviciul.
Ne var ki bir başka göreve gitmem gerekti.E eu disse: "Acho que vou assustar de morte a avó