ne olursa olsun ile cümle
ne olursa olsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
"Yok ne olursa olsun," dedi yabancı."None whatever," said the stranger.
O ne olursa olsun, ondan kurtulmak olamaz haftanın altında.Whatever he is, you can't get rid of him under the week.
Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Whatever you want done, that I'm most willing to do."
Ne olursa olsun hiçbir Görünmez Adam yokThere ain't no Invisible Man whatsoever--
O halde ne olursa olsun sakın çözme beni!"Now just don't untie me no matter what."
Bu da aynı şekilde ne olursa olsun pozitif olacak.This is going to be positive no matter what.
Sen güçlü ve kuvvetlisin, hayatta ne olursa olsun...You're vigorous and strong. And I need you.
Ne olursa olsun, Miyuki'nin senin yüzünden öldüğü gerçeğini değiştirmez.It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Sonuç ne olursa olsun, katılım duygusunun kendisi, bizi mutlu etmeye yeter.Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy.
"Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."To do nothing whatever.
Sabittir. x ne olursa olsun bu bir doğrudur ve doğrunun eğimi sabittir.Slope is equal to 1 no matter what x is. It's a line.
Şu demek, sonuçları ne olursa olsun olabiliyorsa, kendini kopyalayacaktır.But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
Sebebi ne olursa olsun, yırtıldı.For whatever reason, it ruptures.
Ne olursa olsun, minnetle dinleyeceğim.And whatever you say, I'll read it gratefully.
Ne olursa olsun ilk olarak onu yapacağız.We're going to do that first no matter what.
0'la bölme hakkında endişelenmiyoruz,başka her ne olursa olsun.We don't worry about dividing by 0, whatever else.
Ve 3. sü de, ne olursa olsun, videoyu yine de yükleyin!And the third one is, no matter what happens, you still upload.
Bir parmağını bile kaybetsen, ne olursa olsun parmağını uçursan bile...yine de upload et!You lose a finger, whatever it is, you (bleep) your hand up, you upload.
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .It'll always work no matter what the coefficients are or no matter how crazy the problem is.
Ben hep senin yanýnda olacađým. Ne olursa olsun.Share with me whatever it is from now on, okay?
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzYou fill whatever period you're in.
Ne olursa olsun, kuruluşuna özen göstermeliyiz! hayır.! büyükbaba! büyükbaba! büyükbaba! büyükbaba!Whatever happens, we must take care of the foundation! No! Grandpa!
Ne olursa olsun izindeyimI'll follow you no matter what
Her sonuçta ne olursa olsun herkes söyler, satış hakkında teşviktir.It's all about sales volume. Every incentive ultimately, whatever anybody tells you, is about sales.
Geçmişi ne olursa olsunRegardless of her past
Kullandığınız program ne olursa olsun sürükleyip bırakmanız yeterliWhichever program you're using, just drag and drop
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
Ne olursa olsun, bu kurum iflas ediyor olamaz.Now no matter what, this company cannot go bankrupt.
'Hiçbir şey ne olursa olsun,' dedi Alice.'Nothing whatever,' said Alice.
Niş alanınız ne olursa olsun, size söz veriyorum ki bunu Twitter'da bulabilirsiniz.Whatever your niche interest is, you can find it on Twitter I promise.
Ama sonuç ne olursa olsun, doğa orada ve orada olduğu gibi keşvedilecek.But whatever way it comes out, nature is there and she's going to come out the way she is.
İfade ne olursa olsun çok iyiydi.Whatever the expression, it was not very nice.
Fikirleri ne olursa olsun bunu yayabilmeyi başaran insanlar, kazanır.That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
X değeri ne olursa olsun , bu eğri hep karesi alınmalıWell whatever x value is, it's on the curve, it's going to be that squared.
Her ne olursa olsun.Either way.
"Mr. Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
Ne olursa olsun, senin sayende eğlenceli zaman geçirdim.In any case, thanks to you I had a fun time.
Bu gece ne olursa olsun yanımda olduğun sürece pişmanlık duymayacağımlf you are by my side I have no regrets
Kar Fırtınası Simon'la düello yapmana izin veriyorum ve sonuç ne olursa olsun, İntihar edeceksinI now allow you to have the duel with simon the snow blower
Ne olursa olsun onları koruyacağım.Whatever happens, I will protect them.
Şehvet Başlarken. Ne olursa olsun bu forumda çıkmamalıyım!Increase your Cursing, I have to get off this one.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.It's very robust to anything you want to look at.
Konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.Whatever it is, you can go so far.
Buraya temelde buradaki sayı ne olursa olsun, bunun yarısının karesini eklemelisiniz. .You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Ne olursa olsun, Hükümet bütün bu vakalara cevap vermelidir.Whatever it is, the government must answer all the cases.
Fakat her ne olursa olsun, (öncü) öndeki sıfırlar anlamlı rakamlar değillerdir.But in any situation, the leading zero's are not significant.
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?How many of you know somebody who, no matter what happens, finds a way to get pissed off?
(Gülüşmeler) Ya da, ne olursa olsun, mutlu veya heyecanlı olacak bir şey bulabilen birini?Or no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Ne olursa olsun vazgeçmeyin.Whatever happens, don't give up.
Ne olursa olsun, bu General Motors'u hatırlatan bir şey.Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
Ne olursa olsun, onu genelevden çıkarmalıyız.Anyway, we should get him out of the whorehouse.
Sen bana her zaman özel davrandın, ne olursa olsun.You always treat me special, no matter what.
Sebep ne olursa olsun, onu ağlatmak aptallık.No matter what your reasons, it's foolish to make her cry.
Ne olursa olsun, onu geri getireceğim.No matter what happens, I'll bring him back.
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz.And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler.And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.