Ne de olsa burası Amerika.И разбира се, тъй като това е Америка.
Ne de olsa burası Amerika.כמובן, זוהי אמריקה.
Ne de olsa burası Amerika.بالتاكيد، هذه امريكا.
Ne de olsa burası Amerika.(笑い)
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Afinal vamos para a China.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Až to celé skončí, jedeme do Číny.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Immerhin gehen wir nach China.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Menemmehän Kiinaan kuitenkin.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz. Ucuz DVD'ler, korsan yazılımlar için daha çok yer kaldı.Mer plats för billiga DVD-skivor, piratkopierad programvara
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Vamos a China después de todo.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Végülis Kínába készülünk.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.We gaan dan toch naar China.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.Μετά όλοι Κίνα έτσι κι αλλιώς.
Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.После свега идемо у Кину.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Afinal, ele sente-se muito sozinho.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Bywa tu samotny.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Det blir ganska ensamt, trots allt.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Det kan godt blive ret ensomt, trods alt.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Hän on kovin yksinäinen.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Se siente muy solo, después de todo.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Si sentirā solo, altrimenti.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor."λλωστε νιώθει πολλή μοναξιά.
Ne de olsa çok yalnızlık çekiyor.Ведь ему бывает одиноко.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Comme il ne bosse pas la nuit.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Din moment ce sunt aprinse toatã noaptea...
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Przecież odpoczywają w nocy.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Sie ruhen sich ja nachts aus.
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Μιας και ξεκουράζονται τη νύχτα.
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Är det för att du var oanvändbar sist, överste?
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Claro, la última vez que se enfrentó a él salió perdiendo, ¿verdad?
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Er det, fordi du var ubrugelig sidste gang, oberst?
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Et mahtanut hänelle viimeksi mitään, eversti.
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Perché l'altra volta si è dimostrato impotente contro di lui, colonnello?
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Porque não serviu de nada contra ele, da última vez, Coronel.
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.To dlatego, że ostatnio nie dałeś mu rady?
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Μήπως επειδή την τελευταία φορά δεν του κάνατε τίποτα, κύριε;
Ne de olsa geçen sefer ona karşı işe yaramadınız, sayın albay.Это потому, что вам с ним тягаться не по плечу, полковник.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Afinal, já viveste isto antes.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Du har ändå upplevt det förut.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Du har oplevet det før.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Hai già provato tutto questo in passato.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.La habías tenido en el pasado.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Olet kokenut sen ennenkin.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.W końcu kiedyś tego doświadczyłeś.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Το έχεις ξανανιώσει, άλλωστε.
Ne de olsa geçmişte deneyimledin.Ведь в прошлом с тобой уже бывало такое.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Afinal, és mesmo de meter medo.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Du är riktigt skrämmande trots allt.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Du er trods alt ret skræmmende.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Realmente das miedo.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Sei davvero terrificante, dopotutto.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Sinä olet hirvittävä.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.W końcu - jesteś straszny.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Μην ξεχνάμε ότι είσαι ένα φόβητρο.
Ne de olsa gerçekten korkutucusun.Ведь ты такой отвратительный.
Ne de olsa Google'da bir arama yapmak için... ...doğrudan herhangi bir ücret ödemiyorum.사용자가 구글을 방문해 검색을 해도
Ne de olsa Google'da bir arama yapmak için... ...doğrudan herhangi bir ücret ödemiyorum.زرت فيها موقع قوقل واستخدمته لم يكلفني شيء مباشرةً. لكن قوقل تستخدمني
Ne de olsa Google'da bir arama yapmak için... ...doğrudan herhangi bir ücret ödemiyorum.直接なコストはまったくかかりませんでした 代わりに彼らは私を使って広告を売ろうとします
Ne de olsa iki kere kaybettin, bu yüzden bu iyi olurdu.De todos modos eres un perdedor por partida doble, así que con que hagas estará bien.
Ne de olsa iki kere kaybettin, bu yüzden bu iyi olurdu.De toute façon, t'es double looser, donc ce sera déjà très bien.