2009'dan itibaren, Becker BBC için Wimbledon Tenis Turnuvası'nda yorumculuk yapmaktadır.Since 2003, Becker has been a commentator for the BBC at Wimbledon.
Kadınlar, ilk kez 1967 Akdeniz Oyunları'nda mücadele etti.Women took part in the Games for the first time in 1967.
Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin.
Britanya Hondurası'ndan (yani Belize) farklı olarak İspanyol Hondruras'ı olarak da bilinir.It was formerly known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras (now Belize).
Bu kural 1930 Fransa Bisiklet Turu'nda kaldırıldı.The rule was removed for the 1930 Tour de France.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Four days later, the paperback format was issued in the United States.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde yaşayan Şahdağlıların sayısı 45 bin kişiden fazladır.The number of Azerbaijanis living in the United States is more than 700.000.
II. Dünya Savaşı'nda Londra'ya kaçtı.In World War II he fled to London.
Şimdi, Boston Polis Departmanı'nda çalışıyor.In the present day, he is a member of the Boston Police Department.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
Kalan ömründe Berlin Bilimler Akademisi'ndeki eski Türkçe materyaller üzerinde çalıştı.Later, she began to work on the Old Turkic materials kept at the Academy of Sciences in Berlin.
1979'da yine İşci Partisi'nde görevli Lionel Beckett ile evlendi.She married the chairman of her local Constituency Labour Party, Lionel Beckett in 1979.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
Daha sonra İzmir'de Vasprogan Tiyatrosu'nda Türkçe ve Ermenice oyunlarda rol aldı.He performed in the Greek and Turkish play Kiklos in Athens.
2 Nisan 1634'te ölen Virginia Galileo ile birlikte Santa Croce Bazilikası'nda gömülüdür.She died on 2 April 1634, and is buried with Galileo at the Basilica of Santa Croce, Florence.
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.At the command of Megatron a human city was attacked by Dirge, Ramjet, and Thrust.
Gazete, Çek Cumhuriyeti'ndeki tek İngilizce gazetedir.It is the only English language newspaper in this region.
R.E.M 1995 yılında çıkarttığı Fan Club Christmas single'nda bu şarkının coverına yer vermiştir.R.E.M. included a cover of the song on their 1995 Fan Club Christmas Single.
Yankton, Güney Dakota'da bulunan Yankton Lisesi'nde katıldı.Lenehan attended Yankton College in Yankton, South Dakota.
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.From the gourds on the vine, the new human race emerged.
Bir kâğıt yayınlayarak Wisconsin-Madison Üniversitesi'nde bir doktoral öğrenci oldu.He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin–Madison.
1991-1994 yıllarında Sumgayıt Tiyatrosu'nda yönetmenlik yaptı.In 1999-2003, he headed the theater.
Bir dönem Galatasaray Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde ders verdi.A period of Galatasaray University, has taught in the Department of International Relations.
Ve Potsdam, New York’ta Elm Sokağı’nda çekilmişti.And I thought, 'Nightmare on Elm Street.
Batista, profesyonel kariyerine Uruguay Basketbol Ligi'nde 2001 yılında başladı.Batista began his pro career in the Uruguayan League in 2001.
"Çöp" ise 2011 Kral Müzik Ödülleri'nde En İyi Beste kategorisinde aday gösterildi."Çöp" was nominated for the Best Composition award at the 2011 Kral Music Awards.
Kral John 18 Ekim 1216'da Nottinghamshire'daki Newark Kalesi'nde öldü.King John died in Newark Castle in 1216.
Glyndebourne Festival Operaevi'nde ses kayıtına alınmıştır .Recorded at the Glyndebourne Festival Opera House.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.How bearer shares crystallized into the flats?
Leydi (İngilizce lady), Britanya Adaları'nda bir soyluluk unvanı.An example is the landed gentry of the British Isles.
Dietrich, Normandiya Çıkarması'nda I.SS-Panzerkorps'a komuta etti.Dietrich commanded the 1st SS Panzer Corps in the Battle of Normandy.
Pittsford Mendon Lisesi'nden mezun oldu."Pittsford Mendon High School".
Üniversite yerleşkeleri şehrin kuzeyinde Copou Tepesi'nde yer alır.The university grounds lie on Copou Hill in the northern part of the city.
Joseph Grew ve Richard Child, Lozan Konferansı'nda Amerikan gözlemci olarak görev yaptı.In 1922, he and Richard Child acted as the American observers at the Conference of Lausanne.
Festival, 15 bin kişilik kapasiteye sahip Quinta Vergara Amfitiyatrosu'nda gerçekleşmektedir.The Festival takes place in the Quinta Vergara Amphitheater and attracts over 15,000 spectators.
Bu kişinin Telipinu Fermanı'nda ismi geçen aynı Tahurvaili olup olmadığı da belli değildir.It is not clear if that person is the same person as the subject of this article.
Paris Yüksek Ticaret Okulu'nda (ESCP Europe) profesörlük yapmaktadır.He entered the École Supérieure de Commerce of Paris (ESCP).
Gist 2008 NBA Seçmeleri'nde San Antonio Spurs tarafından 57. sırada seçildi.Gist was drafted 57th overall, in the 2008 NBA draft, by the San Antonio Spurs.
Kariyerine New York Şehri'nde devam etti.He continued his conducting career in New York City.
1974’ten 1980’ e kadar Palermo Üniversitesi’ nde öğretmenlik yaptı.From 1974 to 1980 he taught at the University of Palermo.
Bu kuvvetler daha sonra Sambia Yarımadası'nda bulunan Alman birliklerini temizleme görevi almıştır.They were then given the task of overcoming the substantial German force still remaining in Sambia.
1965 yılında Ulusal Yönetim Okulu'ndan mezun oldu.He graduated from the National School of Administration in 1965.
Hubert Givens (Brian Stepanek): Medford Lisesi'nde fen bilimleri öğretmeni.Brian Stepanek as Mr. Hubert Givens, Sheldon's science teacher at Medford High.
Yaklaşık 10.000 kuştan oluşan koleksiyonu Londra Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.He collected over 4000 specimens which are now in the Natural History Museum at London.
Macaristan Askeri Kuruluşu'nda adaletten sorumlu oldu.In the Hungarian Military Association he was responsible for justice.
1849'da İngiltereye giderek Kraliyet Donanması'nda iki yıl çalıştı.During the period of 1947 - 1949, he served two years in the Royal Navy.
SC Bastia'dayken 1978 yılında UEFA Kupası'nda takımına final oynattı.He was part of SC Bastia team that reached 1978 UEFA Cup Final.
Bereketzade çeşmesi Lâle Devri'nde yapılan en güzel çeşmelerden biridir.It is one of the best preserved mounds at Ortona.
Maçlar Deodoro Stadyumu'nda oynandı.The stadium set amidst deodar trees.
Northridge Kaliforniya Eyalet Üniversitesi'nde yardımcı doçent oldu (1982-1985).He was an Assistant Professor at California State University, Northridge from 1982 to 1985.
2013 NBA Seçmeleri'nde takım 1.tur 23. sıradan Solomon Hill'i seçti.In the 2013 NBA draft, the Pacers selected Solomon Hill with the 23rd overall pick.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
Sonraki yıllarda Fermi Chicago Üniversitesi'nde ders vermeye devam etti.In his later years, Fermi continued teaching at the University of Chicago.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .There is also a fish restaurant on Ferry Quay.
Lenin Rus Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz edildi.Schmorell was baptised in the Russian Orthodox Church.
Zion Kanyonu'nda bulunan geçit Pine Deresi Kanyonu'nu birleştirmektedir.Zion Canyon Scenic Drive provides access to Zion Canyon.
Boyle, Gelibolu Savaşı'nda E14 ile Marmara Denizi'nde en az iki tur yapmıştır.Boyle made at least two more tours into the Sea of Marmara aboard E14 during the Gallipoli Campaign.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.The Hungarian Revolution of 1848 grew into a war for independence from Austrian Empire.
1978 yılında kurulan Bülent Ecevit Hükümeti'nde İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bülent Ecevit was founded in 1978 and served as Interior Minister in the government.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Bavyera, Almanya'nın ABD işgali altındaki bölgesinde kaldı.Post-Second World War Germany saw Bavaria become part of the US occupation zone.