O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
Kölelik meselesi 1550-1551'de toplanan Valladolid Konseyi'nde tartışıldı.This was a Latin work of the speeches Las Casas delivered at the Valladolid debate of 1550-1551.
Gutenberg Projesi'nde Little Lord FauntleroyThe Adventures of Little Lord Fauntleroy.
Atlanta’nın Monarch Beverage Company Şirketi, 1986’da şirketi IC’nin Şikago Endüstrisi’nden aldı.The Monarch Beverage Company of Atlanta acquired Dad's from IC Industries of Chicago in 1986.
Mazda, 2010 Mazda3 sedan’ı 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı’nda sergilendi.Mazda unveiled the 2010 Mazda3 sedan/saloon at the Los Angeles Auto Show on 19 November 2008.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie portrayed Alfred Pennyworth in the live-action TV series Birds of Prey.
Maysalun Savaşı'nda, Fransızlar kolay bir galibiyet elde ettiler.In the difficult terrain, the French soldiers might have an advantage.
Yaz Olimpiyatları'nda, Arjantinli Juan Martín del Potro'ya çeyrek finalde yenildi.In the Summer Olympics, Nishikori lost to Argentina's Juan Martín del Potro in the quarterfinals.
Ölümü ile dük olan oğlu Edward, 1415'te Agincourt Savaşı'nda öldü.His son Edward, who inherited the title, was killed at the Battle of Agincourt in 1415.
Chuck Clayton (Jordan Calloway): Riverdale Lisesi'ndeki İskoçyalı bir futbol yıldızı.Jordan Calloway as Chuck Clayton: A football-star jock at Riverdale High School.
21 Şubat 2012'de Khan, Stanford Üniversitesi İşletme Yüksek Lisans Okulu'nda bulundu.Khan appeared at Stanford Graduate School of Business on February 21, 2012.
Atalay Filiz, Türk Hava Kuvvetleri'nde çalışan bir babanın oğludur.Atalay Filiz was born to an officer of the Turkish Air Force.
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March.
Chicago Üniversitesi'nde uzun yıllar çalıştı.He taught for many years at the University of Chicago.
Geçmiş Dağları'ndan gelen bir akarsuyun vadisinin dik yamaçları üzerinde yer alır.In the mountains, remnants of ancient folk beliefs persist.
Lindemann sonradan Würzburg'da Freiburg Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptı.Lindemann subsequently taught in Würzburg and at the University of Freiburg.
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.He led a strict ascetic life, for which he received from the Lord the ability to cast out demons.
Bu teklif Lordlar Kamarası'ndan reddedildi.This view has been rejected by the House of Lords.
Sofya Lubomir Pipkov Müzik Okulu'nda 5 yıl özel olarak piyano dersi gördü.She studied for five years at the School of Music Lubomir Pipkov in Sofia, with specialty Piano.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.He was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania declares its independence from the Ottoman Empire.
1976 yılında Rice Üniversitesi'nden B.S derecesiyle mezun oldu.He graduated with a B.A. from Rice University in 1997.
Kutsal alanlar Baykal Gölü'ndeki bir ada olan Olkhon'u içerir.Places with sacred areas include Olkhon, an island in Lake Baikal.
27 Haziran 2006'da BET Ödülleri'nde de bu parçayı seslendirmiştir.On June 27, 2006 he also performed it at the 2006 BET Awards.
1978 1979 yılları Quang Nam-Đà Nẵng Ekonomik Kurulu'nda bir personeldi.From 1978 to 1979 he was among personnel at the Quảng Nam-Đà Nẵng Economic Board.
Ertesi gün Hamptons Uluslararası Film Festivali'nde ikinci gösterimi yapıldı.The following day, it was screened at the Hamptons International Film Festival.
Mühendis olarak mezun olmuş, 1982'de Paderborn Üniversitesi'nde doktora yapmıştır.He completed his doctorate in engineering in 1982 at the University of Paderborn.
Yanıbaşında İstanbul Konservatuvarı'nda klâsik piyano okudu (1970–1980).He also studied classical piano at the Music Conservatory in Istanbul (1970–1980).
FW11 modelinden bir tanesi 2004 yılından beri Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.Today, one of them is displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul, since 2004.
Nye, 2002 yılından beri Felsefe ve Dini Araştırmalar Bölümü’nde fahri profesördür.Nye has been a professor emeritus for the philosophy and religious studies department since 2002.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.He studied at the Royal Academy of Dramatic Art for 3 years.
Mega ön eki Uluslararası Birimler Sistemi'nde (SI) 106 (1 milyon) çarpımını ifade etmektedir.The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI).
Arius, Yuhanna İncili'nde 14:28 ayetine vurgu yapıyordu: "Çünkü Baba benden üstündür."Arius appealed to Scripture, quoting verses such as John 14:28: "the Father is greater than I".
Ailenin babası olarak Springfield Nükleer Santrali'nde çalışmaktadır.As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant as safety inspector.
Dergisi'nde yayınlamıştır.It was featured in the magazine.
Ayrıca 2001 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde araştırma görevlisi oldu.In 2001, he became a research assistant at the Middle East Technical University.
2010'da sanatçı, Yale Üniversitesi'nden onur derecesi elde etti.In 2010, Franklin accepted an honorary degree from Yale University.
Uzun yıllar Suriye Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermiştir.South Korea has been giving aid to Syrian refugees for a few years.
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.Tutankhamun's mummy still rests in his tomb in the Valley of the Kings.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Her funeral took place at the Washington National Cathedral.
Frankfurt Üniversitesi’nde okudu.He studied there at the Frankfurt University.
Eylül 2006'dan 2007'ye kadar Princeton Üniversitesi'nde misafir öğretim üyeliği yapmıştır.For personal reasons, he moved to Princeton University in September 2006.
"Demet Akalın: Kazananlar Kulübü'nde dans"."Militão feliz por estar "num clube vencedor"" .
Milli park, adanın batı kıyısındaki Saint Paul Dağları'nda bulunur.The national park is located in the Saint Paul Mountain Range on the western coast of the island.
Bu başarısının ardından katıldığı 1976 Yaz Olimpiyatları'nda rakibi John Tate'a kaybetmiştir.During 1976 Summer Olympics, he lost his first bout to John Tate.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Early Industry in the Lehigh Valley.
2017 Grammy Ödülleri'nde üç dalda aday gösterildi.She was nominated for three 2017 Grammy Awards.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki feminist sanat hareketi.Women Artists in the United States.
Cipolla daha sonra Collège de Sorbonne ve Londra Ekonomi Okulu'nda okudu.Subsequently he studied at the Sorbonne and the London School of Economics.
San Joaquin Vadisi'nde yer alır.It is located within the San Joaquin Valley.
Wellington Limanı'nda 3 ada bulunur: Matiu/Somes Adası, Makaro/Ward Adası ve Mokopuna.The harbour has three islands: Matiu/Somes Island, Makaro/Ward Island and Mokopuna Island.
ARMUTLU YARIMADASI’NDA MANYETİK DUYARLIK ÇALIŞMALARI.인정전 월대에서 친히 향을 전하다.
Ordu İli'nde, bunlardan başka pek çok inanç vardır.But there were many servants of faith.
Cadde, Trafalgar Meydanı'ndan başlayarak Parliament Square'a kadar devam etmektedir.She led the march from Trafalgar Square to Parliament Square.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Retrieved from Congress
İlk tiyatro deneyimini 1998 yılında Kenter Tiyatrosu'nda oynadığı Martı oyunu ile yaşadı.He had his first role in 1998 by playing the character Martı in a play at Kenter Theater.
Gençlerbirliği' nde 200 den fazla maça çıkmıştır.He played more than 200 games for the club.
Bu hak Birleşik Krallığı'ndır.This Is Money UK.
Sıkıyönetim Mahkemeleri'nde yargılandı.Instances of swirling have been prosecuted in courts.
Harita şu anda Venedik’deki Correr Müzesi'nde sergilenmektedir.The map is preserved in the Museo Correr in Venice.