3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.Texas was authorized by the U.S. Congress on 3 August 1886.
1912-1913 yılları arasında Balkan Savaşı'nda Garp Ordusu Başkomutanlığı yaptı.In 1912–1913, he was commander of the Vardar Army during the First Balkan War.
Moskova Devlet Üniversitesi'nde hukuk eğitimini bitirdikten sonra kendisini edebiyata yönlendirdi.After completing his law studies at Moscow State University, he devoted himself to literature.
1978'de Sovyetler Birliği'nden Batı Berlin, Almanya'ya göç etti.In 1978 he emigrated from the USSR to West Berlin.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.He also served for two years in the United States Air Force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceGay and Lesbian Activists Alliance of Washington.
İkinci Dünya Savaşı'nda faşist orduları sinagogu araç deposu olarak kullandılar.In the post-World War II era the small synagogue was used as a garage.
Uzun yıllar Divan Kurulu’nda görev yaptı.He had previously served many years on city council.
Arpalı Köyü’ndeki kilise camiye çevrilmiş, çan kulesi ise hala sapa sağlam durmaktadır.The church was located to the south and its bell tower still remains.
Porto Palermo Kalesi, Porto Palermo Körfezi'nde bulunur.It is situated in the bay of Porto Palermo.
Önce Monash Üniversitesi'nde ders vermeye başladı.She began her career teaching at Monash University.
Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.He fought in the Polish Legions in World War I and later in the Polish–Soviet War.
Platform 9¾ diğer filmlerde olduğu gibi King's Cross İstasyonu'nda çekildi.Filming at Platform 9¾ took place at King's Cross Station, as it has in the past.
Holmboe 1826'da Frederick Kraliyet Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.In 1826, Holmboe was appointed a lecturer at the Royal Frederick University.
Türkiye Federasyon Kupası'nda da bir maçta oynadı.He played in the Indian Federation Cup.
Daha sonra Hanlon, İsviçre'deki 2009 Dünya Şampiyonası'nda takımın başında yer aldı.Hanlon returned to coach the team for the 2009 World Championships in Switzerland.
Kiev Topçu Akademisi'nden 1939 yılında teğmen rütbesiyle mezun oldu.Penkovsky graduated from the Kiev Artillery Academy with the rank of lieutenant in 1939.
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.A section of the pipe, without the leather covers, is preserved at the Didcot Railway Centre.
Ardından Exeter formasıyla Güney Ligi'nde 186 ardışık maçta görev yaptı.He subsequently appeared in 186 consecutive matches in the Southern League for Exeter.
Naomi Zack Oregon Üniversitesi’nde felsefe profesörüdür.Naomi Zack is a professor of philosophy at the University of Oregon.
Salford Üniversitesi'nde öğrenim gördü.He studied at the University of Salford.
Ayrıca 2005'te Cannes Film Festivali'nde Camera d'or Jury (Altın Kamera Jürisi) başkanı oldu.He was also the president of the Caméra d'Or Jury in Cannes Film Festival 2005.
Bu yarışma Georgia Dünya Kongre Merkezi'nde 20 Temmuz 1996 tarihinde yapıldı.Competition took place on July 20 of 1996 in the Georgia World Congress Center.
Araç ilk kez 2005 Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup 156'nın yerini almıştır.It was introduced at the 2005 Geneva Motor Show, as a replacement for the 156.
Nuremberg'de Hakimler davası'nda yargılanan en yüksek rütbeli sanıktı.He was the highest-ranking defendant at the Judges' Trial in Nuremberg.
Leesburg Lee County, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Leesburg is a city in Lee County, Georgia, United States.
Nunavut'un Kivalliq Bölgesi'nde yer alır.Here is one of the stories of Nuliajuk from the Kivalliq Region.
2013'te 3. Pal FM Müzik Ödülleri'nde En İyi Sahne Performansı kategorisinde ödül kazandı.In 2013, she won the Best Stage Performance award at the 3rd Pal FM Music Awards.
Marth, Berlin Üniversitesi'nde teoloji eğitimi almıştır.Cruciger taught theology at Marburg.
Dizi, Amerika Birleşik Devletleri'nde, kablolu televizyon kanalı FX'te yayınlanmaktadır.The series is broadcast on the cable television channel FX in the United States.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.A Tiger tank that spearheaded the first attempt to storm the Weidendammer Bridge was destroyed.
Filbert Bayi ve Suleiman Nyambui, 1980 Olimpiyat Oyunları'nda madalya kazanan atletlerdir.Filbert Bayi and Suleiman Nyambui both won track and field medals in the 1980 Summer Olympics.
Hebron’da Filistinli bir Sniper, Şalhevet Geçidi’nde on aylık bir bebeği öldürdü.In Hebron, a Palestinian sniper killed ten-month-old Israeli baby Shalhevet Pass.
Columbus John F. Kennedy Lisesi'nden mezun olmuştur.Cattaneo graduated from John F. Kennedy High School.
Belgrad Üniversitesi'nde İngilizce ve edebiyat eğitimi aldı.She studied English language and literature at the University of Belgrade.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.After the United States, Germany is the second most popular immigration destination in the world.
Mezarı Rumelihisarı'ndadır.Conducting From the Grave.
2007 Temmuz Ayı'nda grup tekrar Almanya'da Headbangers Open Air Festivali'nde sahne aldı.In July, they performed at the Headbanger's Open Air Festival in Germany.
Ogooué, Ndjole'den Gine Körfezi'ne kadar deniz trafiğine uygundur.The Ogooué is navigable from Ndjole to the sea.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.The modernisation was carried out in the Leningrad Kirov Plant.
Film soğuk bir kış mevsiminde Sovyetler Birliği'nde bir cezaevinde açılır.The film opens on a cold winter's night at a foundling home.
Saint-Cyr Askerî Akademisi'nde öğrenim gördü.He joined the Saint-Cyr Military Academy.
Bir sonraki Bağımsızlık Günü’nde görüşmek üzere.” demiştir."Talk of Independence Day sequels continue".
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.January: Voting age in Britain lowered from 21 to 18.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.Treasures of the Southern Sky.
KBS Music Bank Listeleri’nde 2 numaraya ulaştı.Music Bank is aired on KBS.
Campo, 1998 Dünya Kupası'nda İspanya millî takımını temsil etmiştir.Campo represented Spain in the 1998 World Cup.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
Aberdeen Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He graduated from Aberdeen University.
"Disturbia" Rihanna'ya 2009 NRJ Müzik Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Şarkı ödülünü kazandırdı."Disturbia" earned Rihanna an award for Best International Song at the 2009 NRJ Music Awards.
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu.In 1950 Kazemzadeh received a Ph.D. in Russian history from Harvard University.
Belgrat Şehir Müzesi'nde 2500'ü aşkın tabloya, suuluboyaya, grafiğe, çizime iyedir.The Belgrade City Museum contains over 2,500 paintings, graphics, aquarelles and drawings.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Grechko graduated from the Leningrad Institute of Mechanics with a doctorate in mathematics.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.1987 – Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (2 bas.).Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (in Turkish).
Aix-Marseille Üniversitesi'nde okumuştur.It is home to Aix-Marseille University.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda 63 kg kadınlar serbest yarışmasına katıldı.She participated in Women's freestyle 63 kg at 2008 Summer Olympics.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Gran Canaria is also responsible for all air traffic control in the Canaries.
McClintock 1927 yılında botanik dalında Cornell Üniversitesi'nden doktorasını aldı.McClintock received her PhD in botany from Cornell University in 1927.
Olimpiyat Oyunları'nda 100 metre ve 200 metreyi kazanan Jamaikalı ilk kadın sprinterdir.She is the first female Jamaican sprinter to win the 100 metres and 200 metres at the Olympic Games.