Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, dank je, je bent te vriendelijk", zegt Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."Ó, děkuji vám, jste moc hodná," řekla Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, dziękuję, jesteś zbyt miła", mówi Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."¡Oh, gracias, eres muy amable", dijo Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."Oh, grazie, sei troppo gentile", ha detto Elisa.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, hvala, si preveč prijazen," je dejal Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, ich danke Ihnen, Sie sind zu gütig", sagte Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."Oi, kiitos, olette liian ystävällinen", sanoi Elisa.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."Ó, köszönöm, hogy túl kedves," mondta Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, merci, vous êtes trop bon", a déclaré Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, tack, du är för snäll", säger Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."O, terima kasih, Anda terlalu baik," kata Eliza.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."Ω, σας ευχαριστώ? Είστε πάρα πολύ το είδος", δήλωσε ο Ελίζα.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."О, благодарю вас, вы слишком добры", сказала Элиза.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."О, благодаря ви, вие сте твърде вид", каза Елиза.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."О, дякую вам, ви занадто ласкаві", сказала Еліза.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."يا ، شكرا لك ، أنت الرقيقة للغاية" ، وقالت اليزا.
Eliza, "O, teşekkür ederim, çok naziksiniz," dedi."夕食に座って、ルース、是非、"レイチェルは言った。
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Akkor legalább a hercegnő ruhádat fel kellene venned és azt mondani, hogy a szépséged miatt fogadjanak el.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Alors, tu devrais au moins porter ta robe de princesse et leur dire d'être gentils parce que tu es jolie.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.لذا عليك على الاقل ان ترتدي ملابس الاميرات وتقولي: انا جميلة انظروا الي بشكل ايجابي
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Même si jévolue en Terminator je resterai sympa avec toi.]
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Mesmo que eu me torne um Exterminador eu serei legal com você.]
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Nie martw się, nawet jeśli ewoluuję do Terminatora nadal będę dla ciebie miły.]
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]No te preocupes, aun y se evoluciono y me vuelvo un Terminator sere amable contigo.]
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Nu iti face griji, care daca eu sfarsesc a fi un Terminator voi fi dragut cu tine.
En nazik bir fuar ROMEO.가장 정중한 박람회를 유혹하다 니요.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO A exposição mais cortês.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO A legtöbb udvarias kiállítást.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Een zeer hoffelijk expositie.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Ein sehr höflich Ausstellung.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO En meget høflige redegørelse.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO En mycket artig utläggning.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Một triển lãm lịch sự nhất.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO najbardziej uprzejmy ekspozycji.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO najbolj vljuden priročniku.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO najviac zdvorilý expozície.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO nejvíce zdvořilý expozice.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO O expunere mai politicos.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Sebuah eksposisi yang paling sopan.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Una esposizione più cortese.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO una exposición más cortés.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Une exposition des plus courtois.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO useimmat kohtelias näyttely.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO Μια πιο ευγενικό έκθεση.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO А най-учтив Експозицията.
En nazik bir fuar ROMEO.ROMEO عرضا معظم مهذب.
En nazik bir fuar ROMEO.РОМЕО самый вежливый экспозиции.
En nazik bir fuar ROMEO.רומיאו אקספוזיציה אדיב ביותר.
En nazik bir fuar ROMEO.マーキューシオいや、私は礼儀の非常にピンク色です。
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıA nagy nemtetszését .-- Mindez - kimondott finom lélegzetet, nyugodj meg, a térd alázatosan bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardı당신의 높은 불만이 .-- 모든 - 부드러운 호흡, 차분, 겸손하게 무릎 bow'd와 선포 -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıDin höga missnöje .-- Allt detta, - yttrade Med varsam andetag, lugn blick, knän ödmjukt bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıDin høje utilfredshed .-- Alt dette, - ytrede Med blide ånde, roligt se, knæ ydmygt bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıIhre hohe Unzufriedenheit .-- Alle diese, - sprach mit sanftem Atem, ruhigen Blick, Knien demütig bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıSinun suuri mielipaha .-- Kaikki tämä, - lausui lempeällä hengitys, rauhallinen ilme, polvet nöyrästi bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıUw hoge ongenoegen .-- Dit alles, - sprak met zachte adem, rustig kijken, knieën nederig bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıVaša vysoká nespokojnosť .-- To všetko - predniesol s jemným dychom, pokojný vzhľad, kolená pokorne bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıVaše vysoká nespokojenost .-- To vše - pronesl s jemným dechem, klidný vzhled, kolena pokorně bow'd, -
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıVaš veliko nezadovoljstvo .-- Vse to, - izrekel z nežno sapo, miren pogled, kolena ponižno bow'd, -