nazaran ile cümle

nazaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun sebebi bir şirket Amerikan Hükümeti’ne nazaran daha çok borç alma eğiliminde olmasıdır.Причина этого в том, что корпорация намного более вероятно обанкротится, чем американское правительство.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.تنخفض معدلات الإصابة بالصداع النصفي قليلا في آسيا وأفريقيا عما هي عليه في البلدان الغربية.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.تُدرك المركبات المشبعة بسهولة أكثر من غير المشبعة.
Turbo sayesinde Dizel motorların gücünün benzinli motorlara nazaran daha fazla olması mümkün olmaktadır..ومع التوربو فيمكن أن يكون قوة محرك الديزل أكثر من ذلك مقارنة مع محركات البنزين.
Düne nazaran bugün hava daha güzel.مقارنة بالبارحة الجو اليوم أجمل.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.A prevalência da doença é ligeiramente menor na Ásia e em África do que nos países ocidentais.
Kış mevsimi bölgenin diğer bölümlerine nazaran daha ılımandır.Com invernos menos rigorosos que outras regiões.
T Tauri yıldızları daha kararlı ve eski yıldızlara nazaran daha güçlü yıldız rüzgârlarına sahiptir.T Tauri-sterren hebben sterkere sterrenwinden dan oudere sterren.
Ekonomik yönden ilçenin diğer köylerine nazaran daha canlıdır.Zij voelt zich in sociaal opzicht boven de rest van de wijk verheven.
Bu teleskop göze nazaran bir milyon kat ışık toplar.Deze telescoop zou het sterlicht versterken met een factor van een miljard.
Larva ve nimfleri erginlere nazaran konakçılarında daha az görülür.Zo zou het centrum van Broca en de amygdala kleiner zijn bij neanderthalers.
Dönüş esnasında hücum açısının düz ve yatışsız uçuşa nazaran daha fazla olması gerekir.Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!
Kilimcilik eskiye nazaran azalmıştır.Przedpiersie zdobi niewielki wzgórek między odnóżami przednimi.
Taranto'nun tarihi İtalya'nın geri kalanına nazaran eskilere dayanır.Rezultaty Di Martino są aktualnymi rekordami Włoch.
Erkekler arasındaki işbirliğinin düzeyi dişilere nazaran oldukça düşük.Między mężczyznami rodzi się delikatna nić zaufania.
Sınıfındaki Alman tanklarına nazaran iki kat daha fazla ağırdı.Ciężar ich salwy burtowej ponad dwukrotnie przewyższał niemiecką.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Samochody zaczęły sprzedawać się w ilościach większych, niż Genaro mógł sam zbudować.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Wina z syrah mają wyraźny aromat porzeczek.
20. yüzyılda ise yemek sanatına olan ilgi eskiye nazaran daha da arttı.XX stulecia, gdy wzrosło zainteresowanie jego sztuką.
Ablütofobi, erkeklere nazaran, çocuklarda ve kadınlarda daha çok görülür.Zjawiają się widma pana, dziewczyny, dzieci.
Bu tanklar süvari tanklarına nazaran daha kalın bir zırhla kaplı idi.Rozpatrywano przede wszystkim uzbrojenie czołgu w armatę o większym kalibrze.
Erciş'in ovalık mahallelerinde hayvancılık yapanlara nazaran, yaylada kalma süresi Şehirpazar'da daha kısadır.Där lever de som vägt mindre än Sanningens fjäder i välbehag i Osiris eviga rike.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Förekomsten av migrän är något lägre i Asien och Afrika än i västvärlden.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Vagnar med kanontorn är dyrare att tillverka än sådana utan torn.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Som ett resultat gjorde sången inte har så mycket framgång som de tidigare två singlar.
Fakat bazı palet ölçüleri diğerlerine nazaran oldukça yaygın kullanılmaktadır.Notera dock att vissa molntyper ofta breder ut sig till andra nivåer.
Alt mahalle buna nazaran biraz daha eğiktir.Terrängen runt Nazareth är lite kuperad.
Bunun sebebi bir şirket Amerikan Hükümeti’ne nazaran daha çok borç alma eğiliminde olmasıdır.Причина цього в тому, що корпорація набагато більш імовірно збанкрутує, ніж американський уряд.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.В Азії та Африці рівень мігрені дещо нижчий порівняно із західними країнами.
Ayrıca konut ve taşıt kredisi masraflarına nazaran, daha düşük maliyetler ile sunuluyor.Nabízí hotovostní i bezhotovostní zápůjčky pro zájemce s nižším příjmem.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Migréna není v Asii a Africe tak široce rozšířena jako v západních zemích.
Eski zamanlara nazaran doğumları özendirmek amacıyla çeşitli teşvikler açıklandı.Několikrát se o původu Rychlých šípů dopustil mystifikací hraničících se lží.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Ratele de apariție a migrenelor sunt ușor mai scăzute în Asia și Africa față de țările vestice.
Mağaranın havası açık havaya nazaran serindir.A barlangból feltűnően hűvös levegő áramlik ki.
Civarındaki aşiretlere nazaran atlara ve at sporlarına olan ilgileri onların tanınmasında önemli etkenlerdir.A lovakon és a lovas kocsikon történő színes felvonulás sok érdeklődőt vonz.
Fakat bu kısım diğerlerine nazaran fakirdi.Muut osat maasta pysyivät kuitenkin köyhinä.
Diğer türlere nazaran daha büyüktür.Urokset ovat naaraita suurempia.
Köyde Düzce'ye nazaran daha önce kış mevsimi başlar.Sirkan kylässä talvimatkailua on harrastettu jo 1930-luvulla.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Musiikillisesti Tänään! jatkoi kahden edellisen levyn hidastempoisempaa linjaa.
Oyunun grafikleri diğer tarayıcı oyunlarına nazaran daha hareketlidir.Maailmanlaajuisestikin peliala kasvoi muita viihteen aloja nopeammin.
Nagasaki'nin bu coğrafik yapısı Hiroşima'ya nazaran ölü sayısının daha az olmasının en önemli nedeni olmuştur.Nagasakin mäkisen maaston vuoksi tuhovaikutus jäi jonkin verran Hiroshiman pommia pienemmäksi.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Τα ποσοστά της ημικρανίας είναι ελαφρά χαμηλότερα στην Ασία και την Αφρική σε σχέση με τις δυτικές χώρες.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Τις θέσεις του για το σοσιαλισμό μπορούμε να δούμε καλύτερα στο Πλούσιοι και Φτωχοί.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Som et resultat heraf, havde sangen ikke har så meget succes som de to foregående singler.
Besicilik yapanlar da vardır ancak eskiye nazaran iyice sayıları azalmıştır.Noen av dem som har bidratt til hans ettermæle er tidligere konkurrenter.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Sangen hadde ikke mye suksess som de to foregående singlene.
T Tauri yıldızları daha kararlı ve eski yıldızlara nazaran daha güçlü yıldız rüzgârlarına sahiptir.T Tauri-stjerner, som den unge solen, har langt sterkere stjernevind enn mer stabile, eldre stjerner.
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.Arsenals eierskap er svært ulikt eierskapet i andre fotballklubber.
Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.Misalnya, ajarannya dianggap obrolan bohong (dusta), bahkan seringkali dianggap sebagai tipu daya (sihir).
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.Secara umum, konsistensi, reliabilitas, dan strategi pit adalah lebih penting daripada semua selain kecepatan.
Besicilik yapanlar da vardır ancak eskiye nazaran iyice sayıları azalmıştır.後半は若干ではあるが以前までのバトル物の要素もある。
Günümüzün Hariciler'i eskiye nazaran daha ılımlı İbadiler'dir.旧式なものほど神聖さが増し至宝としてあつかわれる(一万年間引き継がれ使用され続けるものもある)。
Yukarı pınar diye anılan pınarın da evvelki yıllara nazaran suyu azalmıştır.磯の湯の開湯は弘化以前であると言われる。
Diğerlerine nazaran estetiğe daha çok önem verilir.異性への関心は奈津子よりも上。
Besicilik yapanlar da vardır ancak eskiye nazaran iyice sayıları azalmıştır.其時吳、越作者雖眾,足繼前哲名一家者,蓋寥寥焉。
Japonya'da İslam, komşusu olan ülkelere nazaran tarihi nispeten daha kısadır.1998年的飓风在危地马拉较其邻国造成的危害比较小。
Oyunun grafikleri diğer tarayıcı oyunlarına nazaran daha hareketlidir.总的来说,战术射击游戏的节奏比其他动作游戏要慢。
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.이러한 소유권은 여타 다른 축구 클럽에 비해 상당히 다른 소유권이라 볼 수 있다.
J. Cole'un söylediği bölüm, André'ninkine nazaran çok daha kısaydı.프레드의 백업인 조는 그 프레드보다 더 기량이 형편없었다.
Besicilik yapanlar da vardır ancak eskiye nazaran iyice sayıları azalmıştır.또한 역모죄로 체포한 개화파 인사들을 재판하는데 그 중에는 이승만이 있었다.

İlgili Sayfalar