nazaran ile cümle

nazaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.Currency and bond markets are relatively calm.
Patates cipsi yemeye nazaran patlamış mısır yemenin daha sağlıklı olması muhtemeldir.It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
Düne nazaran bugün hava daha güzel.Compared to yesterday, the weather is better today.
Sana nazaran, Tom sadece bir çocuk.Compared to you, Tom is just a kid.
Bay Bernardo, bay Citrono'ya nazaran iyi bir arkadaş.Mr. Bernardo is a nice colleague, in comparison to Mr. Citrono.
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all out speed.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Kuzeybatı New Jersey, kuzeydoğu bölgesine nazaran daha ormanlık, dağlık ve kırsal bir alandır.Northwestern New Jersey, is more wooded, rural, and mountainous.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Turreted vehicles are expensive to manufacture compared to non-turreted vehicles.
T Tauri yıldızları daha kararlı ve eski yıldızlara nazaran daha güçlü yıldız rüzgârlarına sahiptir.T Tauri stars like the young Sun have far stronger stellar winds than more stable, older stars.
Ancak pek çok ticari türe nazaran kabukları kolayca açılabilir.This can be done by numerous commercially available purification kits.
Bunun sebebi bir şirket Amerikan Hükümeti’ne nazaran daha çok borç alma eğiliminde olmasıdır.The reason for this is that a corporation is more likely to default on debt than the US government.
Bu varsayım, elektronlar iyonlara nazaran daha hafif, daha hareketli oldukları için geçerlidir.In her view, simpler toys are preferable, because they are more flexible.
Bu teleskop göze nazaran bir milyon kat ışık toplar.Its optic emitted a one million candle power flash.
Bugün için Nijerya, Afrika ülkelerine nazaran refah seviyesi yüksek olan bir ülkedir.Chile now is one of the two countries in Latin America with a positive migration rate.
Taranto'nun tarihi İtalya'nın geri kalanına nazaran eskilere dayanır.Earlier strata have yielded more primitive remains from the Italic epoch.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.The first question there is why China has grown so much faster than India.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.There's only where it is relative to everything else that is.
Bu örnekte basket yapmak yapmamaya nazaran daha düşük ihtimal taşıyor.In this situation, making a shot is less likely than not making a shot.
Şimdi eskiye nazaran daha fazla atış yapıyorum.And also, I'm taking more shots now than I did before.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır. Öncelikle.There's more space in not knowing who you are than in thinking you know who you are, first thing.
Bugun, Koreliler... Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar. Bin.Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German -- a thousand.
Biz kendi olgumuzda, world wide web kullandik, o zamanlar bugune nazaran kesinlikle daha kucuktu.In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Yargı mercii, yürütmeye nazaran konumunu güçlendirecek.""The judiciary authority will strengthen its position in relation to the executive one."
Günümüzün Hariciler'i eskiye nazaran daha ılımlı İbadiler'dir.Sie dienten nunmehr in stärkerem Maße weltlichen Zwecken.
Ada devletlerinin birçoğu, diğer devletlere nazaran iklim değişikliklerinden oldukça fazla etkilenmektedir.Wie viele andere ärmere Staaten ist Nordkorea besonders hart von den Folgen des Klimawandels betroffen.
Braunschweig kent'i diğer Alman şehirlerine nazaran daha çok sığınaklara sahipti.Sie warfen über Freiburg mehr Bomben ab als über jeder anderen deutschen Stadt.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Das cremige Getränk hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Mahallenin beslenme durumu diğer bölgelere nazaran daha iyidir.Das Gesundheitssystem ist in einem besseren Zustand als in den anderen Bezirken.
Geçen yaza nazaran bu yıl pek yağış yoktu.Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Amerika'dakilere nazaran japon evlilikleri çok nadir biter.Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.
Düne nazaran bugün hava daha güzel.Par rapport à hier, le temps est plus beau aujourd'hui.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Les studios riches tournaient plus vite, les pauvres moins.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Le rhizome a un léger goût de mangue crue.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Les cascades à répétition rendaient en réalité la voiture inutilisable par la suite.
Okulun temel amacı, normal üniversitelere nazaran uygulamalı mesleki eğitim amaçlıdır.À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire.
Ülkede, Ortodoks mezhebi Katolikliğe nazaran daha baskındır.Au sud, la noblesse catholique domine toujours.
Rakiplerine nazaran %25 daha düşük fiyatı ile ilgiyi üstüne çekmiştir.Shinzo Abe souhaiterait baisser l'impôt sur les sociétés à 25 %.
2,9 kilo boş ağırlığı ile M16A1'e nazaran Galil 3,9 kg'dır.Il est plus lourd que le fusil M16A1, qui pèse 2,9 kg vide contre 3,9 kg pour le Galil.
Erkeklere nazaran Japonca çalışan daha çok kadın var.Hay más mujeres que hombres estudiando japonés.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Escuelas nocturnas para los más pobres.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.El encurtido español posee un fuerte sabor a vinagre.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Los vehículos con torreta era caros de fabricar comparados con aquellos que no la tenían.
Progresif etki önceki albümlere nazaran azalmış, sözler ve melodiler sertleşmiştir.Las guitarras distorsionadas de discos anteriores dejan lugar a bajos intensos y melodías potentes.
Diğer türlere nazaran daha az kullanılır.Es el tipo de narrador menos utilizado.
Sonuç olarak normal dağılıma nazaran Laplace dağılım daha şişkin kuyruklar gösterir.Así la distribución de Laplace presenta colas más gruesas que la distribución normal.
Ayrıca tablo diğerine nazaran daha az figür barındırıyor.Por otra parte, la novela trata de forma cáustica a todos los personajes menos a éste.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.I tassi di emicrania sono leggermente più bassi in Asia e in Africa rispetto ai paesi occidentali.
Alt mahalle buna nazaran biraz daha eğiktir.Winterton si trova un po' più all'interno.
Cinsin diğer yılanlarına nazaran daha küçüktür.Sirj. : è molto meno pelosa delle altre specie.
Fakat bazı palet ölçüleri diğerlerine nazaran oldukça yaygın kullanılmaktadır.Altri praticano la nudità pubblica più casualmente.
Kış mevsimi bölgenin diğer bölümlerine nazaran daha ılımandır.Qui l'inverno è più temperato che nel resto del settentrione.
İlçenin il bazında diğer ilçelere nazaran Sosyal, Kültürel ve Ekonomik yönden iyi konumdadır.I neri sono immensamente migliori qui che in Africa, moralmente, fisicamente e socialmente.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Распространенность мигрени в Азии и Африке несколько ниже, чем в западных странах.
Sıçrayan mayınlar zıplayarak dağılma özelliklerin ötürü diğer tipik AP mayınlarına nazaran daha pahalıdırlar.Выпрыгивающие мины являются более дорогостоящими, чем типичные противопехотные мины.

İlgili Sayfalar