Bize yardım edecek kadar naziklerdi.Fueron lo suficientemente amables para ayudarnos.
Büyük annemin hemşiresi çok nazik.La enfermera de mi abuela es muy amable.
Hemşireler çok nazik.Las enfermeras son muy amables.
O bugün çok nazik.Hoy está siendo muy amable.
Ona karşı nazik ol.Sé amable con él.
Onlara karşı nazik ol.Sé amable con ellos.
Sen nazik bir adamsın.Eres un hombre amable.
Erkeklere nazaran Japonca çalışan daha çok kadın var.Hay más mujeres que hombres estudiando japonés.
Çocuk doktoru çocuklara karşı çok naziktir.La pediatra es muy amable con los niños.
Ukrayna'da neo-Naziler gerçek, ülkede ciddi bir güce sahipler.Los neonazis en Ucrania son reales, tienen un gran poder en el país.
Zelenskiy'nin neo-Nazi piçleri geberecek.Los bastardos neonazis de Zelensky morirán.
Putin Ukrayna'yı nazilerden arındırma mücadelesi veriyor.Putin está luchando contra los nazis en Ucrania.
Nazis on the Run: How Hitler's Henchmen Fled Justice (İngilizce).Nazis on the Run: How Hitler's Henchmen Fled Justice (en inglés).
""Dave Naz: The big uneasy"" (İngilizce).«Dave Naz: The big uneasy».
Erişim tarihi: 9 Aralık 2015. ^ "Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life".Consultado el 9 de diciembre de 2015. «Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life».
Van Gogh kız kardeşlerden biri kendisini "zeki ve nazik" sözleriyle tarif etti.Una de las hermanas Van Gogh le describió como "inteligente y bondadosa".
Kırmızı Volta veya Nazinon Burkina Faso'da bir nehirdir.El Volta Rojo o Nazinon es un río en Burkina Faso.
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Courtois tacha al comunismo y nazismo de ser sistemas totalitarios algo distintos.
Holokost Nazi toplama kamplarıCampos de concentración nazis Holocausto
Kasım 1929'da Nazi partisine katıldı (Nr.Se unió al partido Nazi en noviembre 1929 (nr.
İbrahim Sabri, Nâzım Hikmet'in kullandığı müstear isim.Abraham fue sucedido por Tudun Isaac, del que poco se sabe.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Pero sí el nazismo no fue una consecuencia inevitable del cristianismo."
Okulların hepsi Azerbaycan'ın Millî Eğitim Bakanlığı (Millî Təhsil Nazirliyi) tarafından idare edilmektedir.Todas las escuelas están controladas por el Ministerio de Educación Palestino.
Kitap, Nazi Partisi üyesi Oskar Schindler'in bir kahramana dönüşme hikâyesini anlatır.La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.A pesar de ser el ideal alemán (cabello rubio y ojos azules), no simpatiza con el nazismo.
Alman tarihçiler arasındaki Nazi dönemi tartışmalarının öncü kişisiydi.Fue una figura determinante en el debate sobre el periodo nazi entre los historiadores alemanes.
1945 - Nazi Almanyası askeri birlikleri, 1000'den fazla politik ve askeri mahkûmu öldürdü.1945: en Gardelegen (Alemania) tropas nazis matan a más de 1000 políticos y prisioneros de guerra.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.El ultimátum se lanzó tan solo cinco días después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.El 12 de abril de 1945 fuerzas de EE.UU. tomaron la ciudad de Brunswick y depusieron el gobierno NS.
1935) 2005 - Simon Wiesenthal, Avusturyalı Yahudi ve Nazi avcısı (d.2005: Simon Wiesenthal, judío austriaco perseguidor de nazis.
1933'te Almanya'da Nazi dönemi başlayınca ülkede 30 Yahudi ailesi vardı.En 1933, cuando empezó el régimen Nazi en Alemania, había 30 familias judías.
Mayıs 1940'ta Belçika, Nazi Almanyası tarafından istila edildi.En mayo de 1940, Bélgica fue invadida por la Alemania nazi.
Ölümsüzlüğü arzulayan Donovan, Naziler ile işbirliği yaptı.En realidad, Donovan trabaja para los nazis y desea obtener la inmortalidad.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.En 1938, huyendo de la persecución nazi, su familia se mudó a Nueva York.
Erişim tarihi: 1 Nisan 2014. ^ Aksoy, Nazan (2004).Consultado el 1 de abril de 2014. Aksoy, Nazan (2004).
Bu nedenle İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya, Nazi taleplerine boyun eğmesi tavsiyesinde bulundular.Tanto Reino Unido como Francia, aconsejaron a Checoslovaquia ceder a las exigencias alemanas.
Nazi döneminde de bu görevde kalmıştır.Entendemos que nos encontramos durante la ocupación nazi.
Carin, kocasını takip ederek Nazi Partisi'nin bir üyesi oldu.Carin siguió los pasos de su marido y se afilió al Partido Nazi.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2014. ^ "Nazionale in Cifre - FIGC: Pirlo, Andrea". istatistikleriConsultado el 14 de enero de 2017. «Nazionale in Cifre - FIGC: Pirlo, Andrea» (en italiano).
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Escuelas nocturnas para los más pobres.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Quién es mi prójimo.
Dachau toplama kampı, Nazi Almanyası'nda açılan ilk toplama kampı.Dachau: primer campo de concentración en Alemania.
Aralık 1845-Temmuz 1846 tarihleri arasında ise Ticaret Nazırı olarak atandı.Desde abril de 1845 a junio de 1846, estos artículos no van firmados.
Eğer Henlein'ın talepleri kabul edilseydi Südetler Nazi Almanyasının güdümünde bir politika izleyebilecekti.Si se accedía a las demandas de Henlein, los Sudetes podrían entonces alinearse con la Alemania nazi.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Demasiados cristianos participaron en las atrocidades nazis contra los judíos, o las consintieron.
İlerde, Naziler tarafından bombalanan binaların kalıntıları yer alır.Bajo esta apariencia, construye máquinas de guerra por los nazis.
Bunun üzerine Allah: ayetini nazil etti ve mübahele (karşılıklı beddua) edilmesini emretti.El momento había llegado cuando Allah le permitió declarar su profecía.
Karar devlet başkanı Nursultan Nazarbayev tarafından imzalanarak yürürlüğe girdi.El proyecto ha sido impulsado por el presidente Nursultán Nazarbáyev.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .En 1939, a la edad de 29 años, huyó de Polonia para escapar de la peste marrón .
Nazmiyeh (نظمیه) şehirler içindeki polis görevlileri ile, aynı zamanda İran'da bir Kolluk kuvveti olmuştur.Nazmiyeh (نظمیه) también era una fuerza de seguridad en Persia, con deberes de policía dentro de las ciudades.
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.Gracias a todos por contagiarme esta pasión".
"78 Ruhuyla Nâzım Türküsü".«Un Cristo tallado por unas manos de 87 años».
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.El encurtido español posee un fuerte sabor a vinagre.
30 Ocak 1938 tarihinde, Adolf Hitler'in emriyle Nazi Partisi'ne katıldı.El 20 de abril de 1944, en el cumpleaños de Adolf Hitler, se afilió al Partido nazi.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.Este documento estatua, "El nazismo no fue un fenómeno cristiano.
Neo-Nazi örgütlere yaptığı parasal desteğin toplam miktarı 500.000 Euro idi.El total de la ayuda a través de ONGs ha ascendido a unos 300.000 Euros.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.1943: en Alemania los nazis ejecutan a los miembros de la Rosa Blanca.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.Le es otorgado por sus trabajos de investigación y amor a Úbeda.
41-61. ^ "Nazi Persecution of Homosexuals 1933-1945" (İngilizce).Consultado el 30 de abril de 2011. «Nazi persecution of gays 1933-1945».
1957) 1906 - William Joyce, Amerikalı Nazi propagandacısı (ö.1946: William Joyce, propagandista nazi estadounidense (n.