Naz kaç yaşındadır?All right, so once again what are we trying to solve for. We're trying to solve for Nazrith today.
Öncelikle bizden istenilen ne? Naz'ın bugünki yaşı.And let's say this is Omama.
Naz bugün kaç yaşındadır?So this piece of information up here-- let me underline it. Nazrith is 4 years older Omama.
Diyelim ki Naz'ın bugünkü yaşı eşittir x,Well, that piece of information tells us that Omama today, if
Naz, Ayşe'den 4 yaş daha büyüktür denmiş,Nazrith is x, then Omama's going to be x minus 4.
Bunun altını çizelim, Naz, Ayşe'den 4 yaş daha büyüktür.Which makes sense because Naz is 4 years older than Omama.
Dikkat edin, Ayşe hala Naz'dan 4 yıl daha genç.It says, 2 years ago Nazrith was 5 times as old as Omama.
Şimdi bunu yazalım. Tablodan anladığımıza göre 2 yıl önce Naz x-2'ydi.Omama, 2 years ago, was x minus 6.
2 yıl önce Nazrat Umaima'nın 2 yıl önceki yaşının 5 katı yaşındaydı.Well, now we just solve for x. x minus 2 is equal to 5x minus 30.
Böylece problemi çözdük. Naz bugün 7 yaşında. Şimdi problemin sağlamasını yapalım.Well, if Nazrith today is 7 years old, then Omama today is going to be 3 years old.
Eğer Naz 7 yaşındaysaAnd that makes sense, because there's a 4 year difference.
Bugun, Koreliler... Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar. Bin.Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German -- a thousand.
Çok naziksiniz ve coşkuyu dizginlediniz, sadece birazcık.Curb the enthusiasm, just a little bit.
Yeterli. Şşşş. Şimdi, çok naziksiniz veSh." (Laughter) ♫ Now, you've been kind and ... ♫
Kirpikleriniz yuvarlak hacimli olana kadar maskaranızı nazikce sürün.Kirpikleriniz yuvarlak hacimli olana kadar maskaranızı nazikce sürün.
Ona eskiden olduğun gibi nazik davran.Be kind to her like you used to be.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.This is one of the gentle giants on the planet.
Tutulması zordu ve sadece büyükannesine bir kuzu kadar nazikti.She was hard to hold onto, and only with her grandmother was she gentle as a lamb.
Herşeyi verirdim ... ... nazik ellerini öpmek için ... ... ve belki boynunun yukarısını.I would give anything ... ... to kiss your gentle hands ... ... and perhaps above your neck.
"... nazik ellerini öpmek için, ve belki boynunun yukarısını ... bir gül kadar derinden.""... anything to kiss your gentle hands, and perhaps above your neck ... As deeply as a rose."
Kocan bir Nazi.Your husband is a Nazi.
Biz kendi olgumuzda, world wide web kullandik, o zamanlar bugune nazaran kesinlikle daha kucuktu.In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today.
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Let me put the point as delicately as possible:
Bana karşı çok nazik.He's very nice to me.
Nazik ol ona.Be nice to her.
# Yaralarımı okşa nazikçe# Caressing my wound gently
Ama bir nazi yesin istemiyorum.I don't want a nazi to eat it.
İnsanlar dediler ki " Hayır, o Nazi Almanyası'ydı, Hitler vardı, 1939'du."People say, "No, that's Nazi Germany, Hitler, you know, that's 1939."
Soğuk algınlığım var çünkü bir takım virüsler nazal kanalımdaki dokuları hastalık bulaştırmışlar. ..And I have a cold because some viruses have infected the tissue in my nasal passage.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
Çocuk çok güçlü idi ve araba dönünce o da nazikçe hareket ederdi.He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Don't worry, even If I evolve into Terminator I will be nice to you.]
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
Peki bu Norden vizörünü Naziler'den koruma önlemlerine ne oldu?And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Nazikçe bas çünkü hayallerimin üzerine basıyorsun."Tread softly because you tread on my dreams."
Bebeğinizin gözlerini, kulaklarını ve burnunu temizlerken mümkün olduğunca nazik olmalısınız.So when cleaning your baby's eyes, ears, and nose, you wanna be as gentle as possible.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.To put it mildly, I didn't do very well.
Uçuk zekalılara karşı nazik olmalısınız.You should be nice to nerds.
Ve hatırlayın, Uçuk zekalılara karşı nazik olun.And remember, be nice to nerds.
Naziler Hollanda'yı işgal ettiler.The Nazis invaded the Netherlands.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun.
Profesör Nam, öyle görünüyor ki çok nazik bir karakteriniz var.Professor Nam seems to be very kind.
- Okuyucularýna karţý hâlâ nazik olduđunu duydum. - Adolf!E como sai nas ruas com este jornal?!
O zaman beni neden tuttun? Yapma Nette. Schmitt'e nazik ol.Não sabe que Nette... ...foi com Daens?
Yarıklardaki küçük canlıları yakalamak için daha sivri ve nazik olanlarıDelicate and pointed for winkling tiny creatures from cracks in rocks
Nazik biri olduğu için...He's such a kind person...
Nazi kampında ölmüş olması --That she died in the camps made her --
Hugo bir faşistten Nazi'ye doğru evrimleşti.Hugo is evolving from a fascist to a Nazi.
Bir Nazi ile faşist arasındaki fark nedir?What's the difference between a Nazi and a fascist?
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumI don't even expect you to have humility as a rich person.
Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı.History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
Yahudileri, Alman Nazilerinden kurtaran insanlar yüce bir amaç için, yasalarý çiđnemiţlerdir.- They're taking him. - Bushmaster, Crazy Horse one-eight.
Ekinler içinde, tomurcukları nazik, yumuşak hurmalıklar yanında.The fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
Rabbinize için için yalvararak, başka nazarlardan uzak, gizlice dua edin.Pray to your Lord in humility and unseen.
Ama nazik ve kurnaz davransın ki, sizi kimseye fark ettirmesin."And let him be careful and let no man know of you.
Kadınlara mehirlerini nazik ve cömert bir şekilde örf ve çevrenin kabullerine uygun olarak verin.Give women their dowries graciously.
Nazarethisrael. kgmNazareth
NazkoCity in British Columbia CanadaNazko
St. NazaireCity in Loire FranceSt. Nazaire