1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
Bununla birlikte, Saar'daki plebisitten sonra, Nazi yanlısı mahkumların çoğu için af ilan edildi.However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
24 Nisan 1990 Kazak SSC Yüksek Sovyeti Nazarbayev’i Kazakistan’ın ilk cumhurbaşkanı olarak seçti.On 24 April 1990, Nazarbayev was named the first President of Kazakhstan by the Supreme Soviet.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Mussert ise buna, Nazi işgaline karşı direnişi durdurmak için Gestapo ile çalışarak cevap verdi.Mussert responded by working with the Gestapo in stopping resistance to the German occupation.
Ölümsüzlüğü arzulayan Donovan, Naziler ile işbirliği yaptı.Donovan works for the Nazis and desires immortality.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.But hate, conceit and jealousy are no less human attributes than wisdom, judgment and knowledge."
Carin, kocasını takip ederek Nazi Partisi'nin bir üyesi oldu.Carin followed her husband and became a member of the Nazi Party.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.In 1946, Nazli left Egypt and went to the United States for treatment for a kidney ailment.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Nazca ÇizgileriThe Lines of Nazca.
Bir gün evinin önünde hasta bir genç kız olan Zeynep (Necla Nazır) ile karşılaşır.There, they happen upon an ill woman stranded with her child.
1 Ağustos 1930'da Nazi Partisine, 1 Haziran 1931'de SS'e katıldı.He joined the Nazi Party on 1 August 1930, and the SS on 1 June 1931.
Naz Elmas, 16 Haziran 1983'te İstanbul'da doğdu.Naz Elmas was born in İstanbul on 16 July 1983.
Azerbaycan Halk Sanatçısı Nazim Kazımov, kolej başkanıdır.Nazim Kazimov, Honored Art Worker of Azerbaijan is a chairman of the college.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Sinagog, Nazi yanlısı Macar Ok Haç Partisi tarafından 3 Şubat 1939'da bombalandı.The synagogue was bombed by the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party on 3 February 1939.
Éowyn ve Merry Nazgûl Efendisi'ni yok etti.Éowyn and Merry kill the Witch-king.
"Nâzım değil, imajı cezalandırıldı" ."I do not believe my family has been portrayed fairly".
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.In 1938, fleeing Nazi persecution, his family moved to New York.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
Böylece hastalıklardan ve yeni doğan bebekleri nazardan korumak amaçlanırdı.They are meant to protect newborn babies and mothers from infection.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Warm regards from my entire family and our Bernhard.
Ardından arpa emini ve sonra da Baruthane nazırı oldu.Then he opened the throttle and simply went after them.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2013. ^ "Coppa Europa per Nazioni (Women) 1969"."Coppa Europa per Nazioni (Women) 1969".
Burun ve Nazal Kavite External and orta kulak, önden açılan kısım.External and middle ear, opened from the front.
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?"Ekrem İmamoğlu nereli?
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
Bu liste Neo-Nazi müzik gruplarını içermektedir.This is a list of notable neo-Nazi bands.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were chemically castrated by court order.
Savaş sırasında Mann, bir dizi anti-Nazi radyo-konuşması, Deutsche Hörer yaptı!During the war, Mann made a series of anti-Nazi radio-speeches, published as Listen, Germany!.
Nazlı 25 Haziran 1894'te Türk ve Fransız kökenli bir ailede doğdu.Nazli was born on 25 June 1894 into a family of Turkish and French origin.
1921), Kudüs 1905 Nazilli (tekrar), Bandırma, Bilecik, Yafa 1906 İskeçe (kap.1905 Nazilli (reopened), Bandırma, Bilecik, Jaffa, Jerusalem.
Son evliliğini 2 Temmuz 2010'da, Ventura, Kaliforniya'da Nazim Artist ile yapmıştır.On July 2, 2010, she married British artist Nazim Nazim in Ventura, California.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The hostility continued until Max left.
Nüfusunun %75'i olan 6.000 Kırımçak Naziler tarafından öldürüldü.Six thousand Krymchaks, almost 75% of their population, were killed by the Nazis.
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.He was known for his generous nature, wisdom and his knowledge of sacred scripture.
Kuzeybatı New Jersey, kuzeydoğu bölgesine nazaran daha ormanlık, dağlık ve kırsal bir alandır.Northwestern New Jersey, is more wooded, rural, and mountainous.
Adolf Ziegler'den Nazi gasp faaliyetleri ile ilgili mektuplar.Letter from Adolf Ziegler about the Nazi seizure of work.
Nazzam, doğa felsefesine dayanmıştır ve ona dayanarak Allah fikrine yükselmeye çalışmıştır.Then Ishtar sets his zoo of monsters free, and Jened attempts to capture the Lord of the Sea.
Zamanının çoğunu Nazca'da evinde yalnız geçirmiştir.She worked alone from her home in Nazca.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.
Treblinka, Sobibor ve Belzec Naziler tarafından 1943 yılında yok edilmişti.Treblinka, Sobibór, and Bełżec were never liberated, but were destroyed by the Nazis in 1943.
6:4 Nazir, ölü bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Num.The nazarite must not be under the same roof as a corpse.
Ancak daha sonra Nazgûl, onun gönderdiği Shire ajanlarından birini yakaladı.Nobunaga also assigned him the duty of weapon bearer.
Yani nazım ve nesir iç içedir.Only the rich and noble could drink this.
Nazarî olarak Genç Osmanlılar birleşmiş oldu.Moreover, only Pederzoli actually joined Juventus.
Nazilerin "hareketli gaz odası" nın kurulmasında etkili oldu.He was instrumental in the implementation of the Nazis' genocide by mobile gas chamber.
Ruzi Nazar 1959'un sonundan 1971 yılına kadar ABD'nin Ankara Büyükelçiliği'nde çalıştı.From the end of 1959 until 1971, Nazar worked in the American Embassy in Ankara.
1989) 23 Mayıs – Hans Frank, Alman Nazi subayı (ö.1983) May 23 – Hans Frank, German Nazi official (d.
Resmi olarak yasaklanmasa da, kitabın Naziler tarafından Almanya'da dolaşmasına izin verilmedi.The book was not allowed to circulate in Germany by the Nazis although not officially banned.
Bâzıları spontane bir şekilde oldu, bâzıları da Nazilerin teşvikiyle oldu.Those bastards were born fascists and they will die fascists.
Kanunlara uyulmalı ve nazırların (bakan) sorumluluğuna dikkat edilmelidir.Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey.
2002 yılında bir çeşit burun ve ağız arkası (nazofarenks) kanserine yakalandığını öğrendi.In 2002, she learned that he had some kind of cancer of the nose and mouth (nasopharynx)..
Bu teslimiyet savaşın kaderini değiştirdi ve Naziler geri çekilmeye başladı.This turned the tide of the battle and the Confederates began a retreat.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Too many Christians participated in, or were sympathetic to, Nazi atrocities against Jews.
Almanya'da Nazilerin yükselişiyle Alman ve Avusturyalı bazı Yahudiler Arnavutluk'a göç etti.With the rise of Nazi Germany a number of German and Austrian Jews took refuge in Albania.