1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.He had joined the Nazi Party in 1931; after leaving it in 1932, he rejoined in 1935.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.On 12 April 1945, US forces took the city of Brunswick and deposed the Nazi government.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.He immediately expressed his sympathy for Nazi Germany to the German ambassador to Egypt.
Nazi Almanyası'nın yenilmesinin ardından çift Fransa'daki inzivalarına geri döndü.After the defeat of Nazi Germany, the couple returned to France and retirement.
Savaştan önce Céline, Fransa ve Nazi Almanyası arasında bir birliktelik kampanyası başlattı.Before the war, Céline campaigned for an alliance between France and Nazi Germany.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2012. ^ "Nuremberg: Nazis on Trial (2006) (TV)"."Nuremberg: Nazis on Trial (2006) (TV)".
Naziler iktidara gelince, kapıyı sembol olarak kullanmaya başladılar.When the Nazis ascended to power, they used the gate as a party symbol.
Zoser kaçar ve Mereb nazik sahibi ile çok sevdiği prensesin kollarında ölür.Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.
Eylül 2014'te eski sevgilisi Naz Çekem'in parmağını kırdı.In September 2014, he broke the finger of his friend, Naz Çekem.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.When Germany annexed Austria in 1938, Gödel automatically became a German citizen at age 32.
Naziler tarafından 1941'de öldürülmüştür.He was murdered by the Nazis in 1941.
Nazif Kahire'de doğdu.Nazif was born in Cairo.
Nisan 1941'de Yugoslavya'nın işgalinden sonra, Ptuj, Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.After the invasion of Yugoslavia in April 1941, Ptuj was occupied by Nazi Germany.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.In April 1931, Martin Bormann gained his brother a job with the Nazi Party Relief Fund in Munich.
Nisan 1945'ten sonraya kadar Nazi rejiminin merkezi oldu.It became the epicentre of the Nazi regime until the end of April 1945.
1943'te gerçekleşen benzer bir olayda Piotrków gettosunda on Yahudi Naziler tarafından vuruldu.In a similar incident in 1943, the Nazis shot ten Jews from the Piotrków ghetto.
Bu cilveler, bu nazlanmalar, bu uzun boy nedir?Elena: Wait, what are these numbers, right here?
İtalya'nın teslim edilmesinden sonra Nazi Almanyası Balkanların kontrolünü ele geçirdi.After the capitulation of Italy, Nazi Germany took control of the Balkans.
Esere Urbino'daki Galleria Nazionale delle Marche müzesinde evsahipliği yapılmaktadır.It is now in the Galleria Nazionale delle Marche in Urbino.
Nazi Almanyası tarafından ele geçirilen obüsler FH-412(e) adı altında Alman ordusunda kullanıldı.Captured examples received the designation FH-412(e) in German use.
Naziler tarafından 13 yaşındayken öldürülmüştür.He was murdered at the age of 24 by the Nazis.
Annesi Naziknaz Hanımefendi'dir.Her mother was Naziknaz Hanım.
Freud'un kitapları Berlin'de halk önünde Naziler tarafından yakılır.Freud's books were burned in Berlin.
Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosu'nu oluşturdu.The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all out speed.
Nazlı ve Fuad’ın ikinci evliliğiydi.It was the second marriage for both Nazli and Fuad.
Döndükten sonra Nazlı, Türk kuzeni Halil Sabri ile evlenmek zorunda kaldı.After returning, Nazli was forced to marry her Turkish cousin, Khalil Sabri.
Nazgûl ve Kara Süvariler olarak da bilinirler.The witnesses were Hu Shi and one other friend.
O başkalarına yardım etmek için istekli nazik bir kişiliğe sahiptir.She is a kindly person who is eager to help others.
8 Eylül 1944'te Bulgaristan Nazi Almanyası'na savaş ilan etti.On 8 September 1944 Bulgaria declared war against Nazi Germany.
1902’de nazım ve nesir antolojisi olan, “Ioläus: Bir Arkadaşlık Antolojisi”ni yayınladı.In 1902 his anthology of verse and prose, Ioläus: An Anthology of Friendship, was published.
İkinci evliliğini Ferhunde Hanım (Bülent Ecevit'in annesi olan Nazlı Hanım'ın teyzesi) ile yaptı.Second marriage Ferhunde lady (Ms. Nazli's aunt, the mother of Bulent Ecevit) made with.
1933 yılında, Hassell Nazi Partisi'ne katıldı.In 1933, Hassell joined the Nazi Party.
Nâzım Hikmet’ten derlediği bir kolajı, bu dersler bağlamında sahneye koydu.Sees and understands with a wisdom that is Godlike in its scale.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.The agency was closed by the Nazis in 1933.
Soccerway'da Bruno dos Santos Nazário profili Profili - kicker.de Profili - achtzehn99.deBruno Nazário at Soccerway Profile at kicker.de Profile at achtzehn99.de
Paul Ludwig Ewald von Kleist - Nazi Almanyası'nın mareşal'i.Paul Ludwig Ewald von Kleist, German field marshal.
24 Mayıs 1919'da Nazlı, Kahire'deki Bustan Sarayı'nda Sultan Fuad ile evlendi.On 24 May 1919 Nazli married Sultan Fuad I at Bustan Palace, Cairo.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.However, Monaco's police arrested and turned over 42 Central European Jewish refugees to the Nazis.
Alman tarihçiler arasındaki Nazi dönemi tartışmalarının öncü kişisiydi.He was a leading figure in the debate among German historians about the Nazi period.
İzci, herkese karşı naziktir.A Scout is courteous to all.
Blue 30 Temmuz 2009'dan beri pornografik fotoğrafçı Dave Naz ile evlidir.Blue married photographer Dave Naz on July 30, 2009.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.政治家情報 〜秋葉 賢也〜.
Naziler onların otoritelerini genişletmeye hakkı olduğuna inanırlar.The Nazis believed they were entitled to expand territorially.
Nursultan Nazarbayev Resmi Web adresi.Personal page of Nursultan Nazarbayev.
Tektaş, Nazım.Ngugi, Njeri.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.This document states, "Nazism was not a Christian phenomenon.
2002 yılında Nazgul von Armageddon vokali bıraktı ve bu görevi Corvus devraldı.In 2002, Nazgul von Armageddon left the band, leaving vocal duties to Corvus.
1941 yılında bir Noel Partisine katılan Nazi liderini gösterdi.Another showed the Nazi leader attending a Christmas Party in 1941.
6:7 Nazirlik dönemi bittiğinde kurban sunup saçını tıraş etmeli Num.6:7 He must shave his head after bringing sacrifices upon completion of his Nazirite period — Num.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
Nazar, tüm bu olup bitenleri dikkatle takip ediyordu.Nawab has closely been following the developments.
Orijinal piyeste'ki Nazi turist karakterler film versiyonundan çıkarılmışlar.The film removed the Nazi tourist characters from the original stage version.
Bu kişiler Nazi rejiminden kaçıyorlardı.They were all fleeing from the Nazis.
Bir neo-Nazidir.No neo-Nazis.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.
Oysa Heesters'in birkaç yüksek rütbeli Nazi yetkilileri ve SS subayları ile dostça ilişkileri vardı.Heesters befriended several high-ranking Nazi-officials and SS-officers.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.It became a symbol of the Soviet victory over Nazi Germany.
Burada Nazi Partisine girmesi ve soldan hiç kimseyle temas etmemesi talimatı verilir.He was instructed to join the Nazi Party and not associate with any left-wing activists.