nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat genelde, Kosova daha çok NATO veya AB liderliğindeki misyonlara katılacaktır." dedi.But overall, Kosovo will take part mainly in NATO or EU-lead missions," Bejtullahu said.
Uzman, "NATO, Libya ve Afganistan'da faaliyet gösteriyor ve Kosova da bu ülkelere davet edilecektir."NATO is engaged in Libya and Afghanistan, and Kosovo will be invited to those countries.
Özgür seçimlerin, AB ve NATO ile ortaklık açısından önemi nedir?How important are free elections for creating an atmosphere that leads to EU and NATO integration?
Tadiç, Sırbistan'ın ana hedefinin Avrupa ve NATO'ya katılım süreçlerine ulaşmak olduğunu söyledi.Tadic stressed that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
Partinizi tanıtırken, AB ve NATO ile hızlı bir bütünleşme sürecinden yana olduğunuzu söylemiştiniz.In promoting the party, you have said you support fast integration into the EU and NATO.
Peki sizce Yunanistan ile olan isim anlaşmazlığı, NATO ve AB’nin dışında kalmaya değer mi?Do you think the name dispute with Greece is worth staying out of NATO and the EU?
Makedonya’da nüfusun yüzde 90-100’ü NATO ve AB’nin bir parçası olmak istiyor.In Macedonia, between 90% and 100% of the population wishes to be part of NATO and the EU.
Bence ne NATO ne de AB, sınırları içinde çatışma yaşanan bölgeler olmasını istemez.I think that neither NATO nor the EU wants regions with conflicts in its framework.
Leakey, EUFOR ve NATO'nun süreçte yardımcı olmaya kararlı olduklarını da vurguladı.He stressed that EUFOR and NATO were committed to assisting the process.
Yetkililer birliğe BH'nin NATO üyelik çabalarına yardım ettiği için övgüde bulundular.Dignitaries praised them for aiding BiH's NATO integration effort.
Hırvatistan NATO'yu Kabul Kampanyası BaşlattıCroatia Begins Campaign for NATO Acceptance
Hırvat hükümeti, halkını NATO'ya katılım hedefi hakkında bilgilendirme amaçlı bir kampanya başlattı.The Croatian government has begun a campaign to inform its citizens about aspirations to join NATO.
Simunoviç, NATO ve AB üyeliğinin birbiriyle uyumlu hedefler olduğunu da belirtti.He added that membership in NATO and the EU are compatible objectives.
BH, NATO üyeliğine doğru dev adımlarla ilerliyorBiH makes strides towards NATO
Sizce AB güçleri bütün Balkanlar bölgesinde NATO barış gücünün yerini alabilir mi?Do you think EU forces can replace NATO peace missions in the whole Balkan region?
NATO ve Rusya ikili ilişkilerde "beyaz sayfa" açtıNATO, Russia announce "fresh start" in bilateral relations
NATO'ya yeni üye olan Hırvatistan, 2001 yılından beri Afganistan'da ISAF'a katkıda bulunuyor.Croatia, a new NATO member, has been contributing to ISAF in Afghanistan since 2001.
Mesele NATO'nun 9 Aralık zirvesinde büyük olasılıkla tekrar gündeme getirilecek.The issue would likely be revisited during NATO's summit on 9 December.
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
Makedonya NATO üyeliği yolunda çalışıyorMacedonia works towards NATO membership
Makedon liderler, sorunun NATO üyeliğine engel teşkil edebileceğinden endişeleniyorlar.Macedonian leaders worry that the issue could pose a stumbling block to NATO entry.
Topolanek, Makedonya'nın NATO üyeliğine hazırlık durumunu "mutlak" olarak nitelendirdi.He called Macedonia's readiness for NATO entry "absolute".
Arnavutluk ve Hırvatistan bayrakları NATO Karargâhı'nda göndere çekildiAlbanian, Croatian flags raised at NATO headquarters
(Radyo B92, Sırp Hükümeti - 21/05/03; NATO, AP - 20/05/03)(Radio B92, Serbian Government - 21/05/03; NATO, AP - 20/05/03)
Zivkoviç, Brüksel'deki NATO karargahını ziyaret eden ilk Sırp başbakanı oldu.Zivkovic is the first Serbian prime minister to visit NATO headquarters.
Arnavutluk, aynı zamanda NATO üyeliğini de kolaylaştıran bu anlaşmadan faydalandı.Albania has benefitted from such an agreement, which also facilitated its membership into NATO.
Türkiye, ABD'den sonra NATO'daki en büyük ikinci orduya sahip olan ülke.Turkey has the second largest army in NATO, after the United States.
Hırvatistan geçtiğimiz günlerde NATO üyeliği kazanma amaçlı ulusal bir eylem planı sundu.Recently, Croatia presented a national action plan for achieving NATO membership.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Macaristan Makedonya'nın AB ve NATO üyeliğine destek sözü verdi.Also in diplomatic news: Hungary pledges support for Macedonia's EU and NATO integration.
ABD'li diplomat: Balkan ülkeleri NATO'ya katılmak istiyorlarsa ICTY zanlılarını iade etmelilerUS diplomat says to join NATO, Balkan nations must hand over ICTY indictees
Bunu unutmayacağız ve bunlar yapılmadan NATO'ya giremeyecekler."We won't forget it and they will not be coming into NATO until these actions are taken."
Polis ele geçirilen mühimmatı Kosova'nın o bölgesinde görevli NATO gücüne teslim etti.Police delivered the seized munitions to the NATO-led force operating in this part of Kosovo.
AB ve NATO'dan Kosova'da birlikte çalışma sözüEU, NATO pledge to work together in Kosovo
Aynı durum NATO üyeliği için de geçerli.The same holds true for joining NATO.
Anlaşmazlık AB'nin NATO'nun kriz yönetim bölgelerinde görev alması konusunda yaşanmıştı.The two-year-long standoff concerns EU access to NATO crisis management assets.
BH'nin durumundaysa, bu NATO üyeliğidir.In BiH's case, that is NATO membership.
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya 2008'de NATO üyesiAlbania, Croatia, Macedonia hope to join NATO in 2008
NATO referandumuA referendum on NATO
Forum 2010, Karadağ’ın NATO ile bütünleşmesini destekliyor.Forum 2010 supports Montenegro's NATO integration.
Loncar’a göre NAM üyeliği, ülkenin NATO'daki statüsü ile çatışmıyor.He argues that NAM membership does not necessarily collide with NATO status.
Hırvatistan'ın Bükreş zirvesinde NATO'ya üyelik daveti alması bekleniyor.Croatia expected to receive NATO invitation at Bucharest summit
NATO'nun potansiyelinin bir kısmını görme fırsatı bulduk", dedi."In particular, we were able to see some of NATO's potential."
Sırbistan-Karadağ'dan, NATO'nun Barış İçin Ortaklık Programına Üyelik BaşvurusuSerbia-Montenegro Applies for Membership in NATO's Partnership for Peace
Belgrad'dan gelen resmi isteğin, NATO konseyini harekete geçirmesi bekleniyor.Following the official request from Belgrade, a NATO council is expected to make a move.
Kostov, "İşbirliğimiz AB ve NATO'ya katılım çabalarında her iki tarafa da yararlı olmalıdır," dedi."Our co-operation should help both of us in efforts to join the EU and NATO," Kostov said.
"Ülkelerimizin NATO ve AB'de ortak bir geleceği var."Our countries have a joint future in NATO and the EU.
Sırbistan-Karadağ NATO'nun Barış için Ortaklık programına katılmak istiyor.Serbia-Montenegro is seeking admission into NATO's Partnership for Peace programme.
Arnavutluk Önemli NATO Tatbikatına Ev Sahipliği YaptıAlbania Hosts Important NATO Exercise
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya'nın her biri NATO ile "üyelik eylem planları" başlattılar.Albania, Croatia and Macedonia have each entered into "membership action plans" with NATO.
NATO, Kosova statü görüşmelerinde "ara bozucuları" yıldıracakNATO to deter "spoilers" during Kosovo status talks
NATO sözcüsü: Katılıp katılmamak Sırbistan'a kalmışUp to Serbia to decide if it wants to join, NATO spokesman says
NATO: ABD füze kalkanıyla ilgili tutumumuz değişmediPosition on US missile shield unchanged, says NATO
Makedonya 2008'de NATO Üyeliği İçin BastırıyorMacedonia Pushes for NATO Membership in 2008
NATO genişlemesinde erteleme olasılığı yönündeki açıklamalar Makedonya'da hayal kırıklığı yarattı.Announcements of a likely delay in NATO enlargement were received with disappointment in Macedonia.
NATO Genel Sekreter Jaap de Hoop Scheffer da aynı fikirde.NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer agrees.
Vermont, NATO'nun Barış için Ortaklık programında Makedon Ordusu'nun partneri konumunda.Vermont is a partner of the Macedonian Army in NATO's Partnership for Peace programme.
Vermont, ARM'nin NATO'nun Barış için Ortaklık programında ortağı olarak yer alıyor.Vermont is a partner of the ARM in NATO's Partnership for Peace programme.
Sorumluluklar devredildikten sonra NATO Saraybosna'da yeni bir karargah kuracak.After the transfer of responsibilities, NATO will set up a new headquarters in Sarajevo.
Wills 1999 yılında NATO'nun eski Yugoslavya'ya karşı yürüttüğü hava harekâtına katılmıştı.In 1999, he took part in NATO's air campaign against the former Yugoslavia.
Daviniç, "Sırbistan-Karadağ ile Hırvatistan'ın ikisi de NATO'ya katılım hedefi güdüyor."Serbia-Montenegro and Croatia both have as an objective entry into NATO.