nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
De Hoop Scheffer Basescu ile düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, "Romanya NATO üyesidir."Romania is a NATO member.
NATO'da A sınıfı ve B sınıfı üyelerimiz yoktur.In NATO, we do not have class A and class B members.
Bütün NATO üyeleri, bütün müttefikler eşittir." şeklinde konuştu.All members of NATO, all allies are equal," he told reporters at the news conference with Basescu.
Fakat Bosna Hersek NATO'ya katılmak istiyorsa, bu yapılmalıdır." denildi."But if BiH wanted to join NATO they would have to be adopted."
De Hoop Scheffer: NATO BH'den GitmiyorDe Hoop Scheffer: NATO Not Leaving BiH
Gyurcsany Makedonya'nın 2008'de NATO'ya üyelik hedefinin gerçekçi olduğunu söyledi.Gyurcsany said Macedonia's goal of joining NATO in 2008 is realistic.
NATO, 295 bin 700 adet parça tesirli alt mühimmat içeren 1.392 tane bomba attı.NATO forces dropped 1,392 bombs, containing 295,700 cluster sub-munitions.
SETimes: Sizce Sırbistan NATO’ya katılmalı mı?SETimes: Should Serbia join NATO?
NATO Savunma Bakanları BH Gücünü Küçültmeye Karar VerdiNATO Defence Ministers Agree to Downsize BiH Force
(Washington Post - 02/12/03; AP, AFP, Reuters, BBC, NATO - 01/12/03; SFOR)(Washington Post - 02/12/03; AP, AFP, Reuters, BBC, NATO - 01/12/03; SFOR)
Mujota, Priştine ve NATO'nun geçişi koordine ettiklerini doğruladı.He confirmed that Pristina and NATO are co-ordinating the transition.
NATO ve AB, BH'de tırmanan gerginliklerden endişeliNATO, EU concerned about mounting tensions in BiH
(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)
Makedonya Savunma Bakanı Vlado Buckovski, ülkesinin NATO'ya üye olmasını bekliyor.Macedonia's Minister of Defence, Vlado Buckovski, is looking ahead to possible NATO membership.
SE Times: Makedonya NATO'ya aday bir ülke.SE Times: Macedonia is a candidate for NATO membership.
Eski NATO Komutanı Miloseviç Davasında İfade VerdiFormer NATO Commander Testifies at Milosevic Trial
Ülke ayrıca Nisan 2008’deki NATO zirvesinde Pakta katılmayı bekliyor.The country also expects to join NATO at the Alliance's April 2008 summit.
Savunma ve Yargı Reformları Makedonya'nın NATO'ya Katılımı Açısından Büyük Önem TaşıyorDefence, Judicial Reform Seen As Crucial for Macedonian NATO Bid
Makedonya Başbakanı ülkenin 2006 yılında NATO'ya katılmasını bekliyor. [AFP]Macedonian Prime Minister seeks NATO entry by 2006. [AFP]
NATO yetkilileri savunma reformunun tek kriter olmadıðına dikkat çekiyor.On a few occasions, NATO officials have pointed out that defence reform is not the only criterion.
Ülkedeki siyasi partiler, NATO üyeliðinin stratejik bir öncelik olduðu konusunda hemfikir.The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
BH Yüksek Temsilcisi NATO Konseyine seslendiHigh Representative to BiH addresses NATO Council
NATO Zirvesi Belli Başlı Dönüşümlerin Başlangıcına İşaret EdiyorNATO Summit Marks Beginning of Major Transformations
(NATO -- 21/11/02 - 23/11/02)(NATO -- 21/11/02 - 23/11/02)
Bu, örgütün 1949'daki kuruluşundan bu yana 16. ve 21. yüzyılda gerçekleştirilen ilk NATO zirvesiydi.The summit was the 16th since NATO's establishment in 1949, and the first of this century.
NATO ve AB Bakanlarından Kosova Şiddetine KınamaNATO, EU Ministers Condemn Kosovo Violence
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen de olayları kınadı.NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen also denounced the incidents.
NATO'nun Oyunlar sırasında hava koruması sağlaması bekleniyor.NATO is expected to provide air cover during the Games.
Türkiye'nin NATO füze sistemi ile ilgili görüşünü ana hatlarıyla açıkladıTurkey reportedly outlines NATO missile system position
NATO, Bosna-Hersek'ten Kosova'ya barış güçleri gönderiyor.NATO is sending peacekeeping units from Bosnia and Herzegovina to Kosovo.
General Jones: NATO Balkanlar'da Önemli Rol Oynamaya Devam EdiyorGeneral Jones: NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans
Sizce NATO'nun bölgedeki rolü nedir ve NATO'nun bölgedeki varlığı daha ne kadar devam edecek?What is NATO's commitment in the region and how long do you envision a NATO presence there?
Bölgede halen görev yapan binlerce NATO askeri var.There remain several thousand NATO troops still operating in the region.
NATO'nun Bosna-Hersek ya da Kosova'dan çekilmesiyle ilgili kesin bir takvim belirlenmiş değil.There is no timetable for a NATO withdrawal from BiH or Kosovo.
Türkiye NATO Zirvesine HazırlanıyorTurkey Prepares for NATO Summit
Zirve 28 Haziran'da İstanbul'da başlıyor. [NATO]The summit begins on 28 June in Istanbul. [NATO]
Türkiye NATO savunma kalkanı anlaşmasından memnunTurkey satisfied with NATO's agreement on defence shield
Balkan liderleri: AB ve NATO üyeliği bölgeyi birleştiriyorBalkan leaders: EU and NATO membership goal unites region
NATO başkanı: PfP üyeliği Sırbistan için mümkünNATO chief: PfP membership possible for Serbia
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer [Getty Images]NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer [Getty Images]
Önem taşıyan AB ve NATO üyelik hedeflerinin de altı çizildi.Strong emphasis was also placed on the key goals of EU and NATO membership.
NATO uzlaşma yoluyla işler." dedi. [Getty Images]NATO works by consensus," NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained. [Getty Images]
NATO'nun kuruluş belgesinde, İttifakın kararları konsensüs yoluyla aldığı belirtiliyor.The founding document of NATO stipulates that the Alliance makes decisions by consensus.
NATO konsensüs yoluyla işler." sözleriyle açıkladı.NATO works by consensus," NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained.
Slovenya Hırvatistan'ın NATO hedefleri konusunda daha uzlaşmacı bir tavır takındı.Slovenia has taken a more conciliatory tone regarding Croatia's NATO ambitions.
NATO: Arnavutluk ve Hırvatistan Nisan ayında katılım yolunda ilerliyorNATO says Albania, Croatia on track to join in April
NATO, sorunu incelemek üzere Tallinn'e bir siber terör uzmanı gönderdi bile.NATO has already sent a cyber-terrorism expert to Tallinn to examine the problem.
Diplomasi Günlüğü: NATO başkanı Makedonya'ya veda ziyaretinde bulunduDiplomatic Diary: NATO chief pays farewell visit to Macedonia
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer Makedonya'yı ziyaret etti.NATO's Jaap de Hoop Scheffer visited Macedonia.
Anayasal reform, NATO üyeliğinin anahtarıConstitutional reform key to NATO prospects
Cumhurbaşkanı, ülkesinin "Avrupa Birliği ve NATO'nun bir parçası" olmaya duyduğu ilgiyi de yineledi.He reaffirmed his country's interest in becoming "a part of the European Union and NATO".
Diplomasi Günlüğü: Türk lider Sezer'den Arnavutluk'un NATO hedefine destekDiplomatic Diary: Turkey's Sezer voices support for Albania's NATO bid
Makedonya AB'yle, NATO ile 1998'de imzalanan anlaşma benzeri bir anlaşma imzalamak istiyor.Macedonia wants an agreement with the EU that is modelled after the one signed with NATO in 1998.
Hâlen 400 NATO askeri, Müttefik Uyum Görev Gücü bünyesinde, Makedonya'da bulunuyor.Currently, 400 NATO troops are in Macedonia as part of Allied Harmony.
NATO Büyükelçilik Konseyi'nin söz konusu projeyi çok yakında onaylaması bekleniyor.The NATO Ambassador Council is expected soon to approve the project.
NATO, KFOR'un küçülmesini onayladıNATO endorses KFOR scale-down
Burası bir AB ve NATO sınırı ve bizim görevimiz de bu sınırı güçlendirmek,” diyor.Here is a NATO and EU frontier and it is our assumed mission to strengthen this border."
BM, NATO ve AB yetkilileri Libya'daki şiddete son verme çağrısında bulundu.UN, NATO and EU officials are calling for an end to the violence in Libya.
KSF yakında Libya ve Afganistan'daki NATO misyonlarına katılabilir.The KSF may soon take part in NATO-led missions in Libya and Afghanistan.
NATO üye ülkeleri yurtdışı görevlerdeki yeni üyelere eğitim veriyor.NATO member countries provide training for new members in foreign missions.