NATO sözcüsü bir bayan, önümüzdeki birkaç gün içinde karara varılacağını söyledi.A decision will likely be made within the next several days, a NATO spokeswoman said.
Yunanistan da NATO'ya birlikte çalışıyor."Greece is working with NATO," Rumsfeld said.
NATO üyesi olduğunuzda ortak güvenlik için çalışmalısınız." dedi.When you are a member of NATO, you should work for collective security," Borissov said.
Sturanoviç, NATO üyeliğinin hükümeti için bir stratejik öncelik olduğunu yineledi.Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.
SETimes: NATO üyeliği sonucunda ne gibi değişiklikler gerçekleştis?SETimes: What developments have come about as a result of joining NATO?
Tadiç ayrıca, NATO'nun Barış için Ortaklık programına katılımı da kilit bir amaç olarak gösterdi.He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.
ABD, Balkan Ülkelerinin NATO'yla Bütünleşme Çabalarına Destek Vaadinde BulunduUS Pledges Support for Balkan Countries' NATO Integration
Coviç, toplantıya AB ve NATO'dan yetkililerin de katılmasını umduğunu belirtti.He expressed hope that EU and NATO officials would also attend.
NATO'nun Libya operasyonu uzatıldıNATO's Libya mission gets extension
NATO başkanı, İttifakın sivilleri hükümetin saldırılarına karşı korumaya devam edeceğini söyledi.NATO's chief says the Alliance will continue protecting civilians against government attacks.
Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazelediMacedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids
NATO'dan Batı Balkanlar'ın Avrupa-Atlantik entegrasyonuna teşvikNATO encourages Western Balkans' Euro-Atlantic integration
Üç ülkeyi kabul etme kararı geçtiğimiz ay Riga'da düzenlenen NATO zirvesinde alınmıştı.The decision to admit the three countries was made at the NATO summit in Riga last month.
Görüşmede Babacan, ülkesinin BH'nin NATO üyeliği ve AB katılımına verdiği desteği yineledi.Babacan reiterated his country's support for BiH's NATO membership and EU accession.
Görüşmede Kamp, ülkesinin Hırvatistan'ın NATO ve AB umutlarına verdiği desteği yineledi.During the meeting, Kamp reaffirmed his country's support for Croatia's NATO and EU aspirations.
SETimes: Makedonya NATO üyeliğinin bütün kriterlerini yerine getirdi mi?SETimes: Has Macedonia fulfilled all the criteria for NATO membership?
NATO üye ülkeleri 2 Nisan Çarşamba gününden itibaren Bükreş'te toplanıyorlar. [Getty Images]NATO member states are meeting in Bucharest beginning on Wednesday (April 2nd). [Getty Images]
Elenovski: Belli değerler üzerine kurulmuş NATO İttifakından söz ediyoruz.Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.
Yunan vetosunun yeni NATO'nun değil, Soğuk Savaş döneminin tipik bir aracı olduğuna inanıyorum.I believe that the Greek veto is a typical instrument of the Cold War, but in the new NATO.
Elçi, bunun NATO'nun Barış için Ortaklık programına üyelik kapısını açacağını da kaydetti.That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.
NATO Başkanı ile AB'den, Çok Irklı ve Demokratik Kosova ÇağrısıNATO Chief, EU Call for Multiethnic, Democratic Kosovo
Ziyaret, Robertson'un NATO başkanı olarak Kosova'ya son ziyaretiydi.It was Robertson's last visit to Kosovo as NATO chief.
İkili, Arnavutluk'un beklenen NATO üyeliği konusunda da konuştu.They also discussed Albania's expected membership in NATO.
Üst düzey NATO yetkilisi Kosova'yı ziyaret ettiTop NATO officials visit Kosovo
(Reuters, NATO, UNMIK, KFOR - 10/05/06; UPI - 08/05/06; UPI - 28/04/06)(Reuters, NATO, UNMIK, KFOR - 10/05/06; UPI - 08/05/06; UPI - 28/04/06)
NATO, BH'nin Savunma Yasasını Onaylamasını KutladıNATO congratulates BiH on defence law approval
Bakanlar, bölgedeki durumu ve NATO üyeliğine dair umutları da değerlendirdiler.They also discussed the situation in the region and prospects for NATO integration.
Teklifin zamanlaması, Bükreş'te yapılacak NATO zirvesi ışığında önemli görülüyor.The timing of the offer is viewed as significant, in light of the upcoming NATO summit in Bucharest.
Balkan ülkeleri Afganistan'daki NATO eğitimine katkıda bulunacakBalkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan
Balkan ülkelerinden subaylar Kabil'deki NATO eğitiminde görev alacak. [Reuters]Balkan officers will be involved in NATO-led training in Kabul. [Reuters]
Görüşmede Tariceanu, Hırvatistan'ın AB ve NATO'ya üyelik hedeflerine sağlam destek verdi.Tariceanu firmly backed Croatia's efforts to accede to the EU and NATO.
Diplomasi Günlüğü: Danimarka başbakanından Hırvatistan'ın AB ve NATO üyeliğine destekDiplomatic Diary: Danish prime minister backs Croatia's membership in EU, NATO
Yani, bu NATO yapılarına ve NATO iletişimine dayanan bir AB emir komuta zinciridir.So, it's an EU chain of command, which relies on NATO structures and on NATO communication.
SE Times: Konkordiya NATO misyonunun ardılı.SE Times: Concordia is the successor of the NATO mission.
Çok iyi bir işbirliği gerçekleşti ve NATO'dan ihtiyacım olan tüm desteği aldım.There has been very good co-operation and I have received all the support I needed from NATO.
SE Times: ARM ile NATO üyeleri arasındaki işbirliğinin seviyesi nedir ?SE Times: What is the level of co-operation between the ARM and NATO members?
Makedon Yetkili: 2005 Yılı Ülkenin AB ve NATO Hedefleri Açısından Çok ÖnemliMacedonian Official: 2005 Critical for Country's EU, NATO Bids
NATO da SRK'yi desteklemek için daha fazla kaynak sağlayacak.In addition, NATO is going to provide more resources to assist the DRC.
Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts
NATO da bu süreçte destek ve önerilerini sunmaya devam edecek.NATO will continue to provide assistance, advice and support.
ABD'li kongre üyelerinden Makedonya'nın NATO üyelik sürecine destekUS congressmen support Macedonia's NATO bid
De Hoop Scheffer: NATO'nun yeni üyeleri davet edeceğine dair "güvence yok"De Hoop Scheffer: "No guarantee" that NATO will invite new members to join
(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)
De Hoop Scheffer Basescu ile düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, "Romanya NATO üyesidir."Romania is a NATO member.
NATO'da A sınıfı ve B sınıfı üyelerimiz yoktur.In NATO, we do not have class A and class B members.
Bütün NATO üyeleri, bütün müttefikler eşittir." şeklinde konuştu.All members of NATO, all allies are equal," he told reporters at the news conference with Basescu.
Fakat Bosna Hersek NATO'ya katılmak istiyorsa, bu yapılmalıdır." denildi."But if BiH wanted to join NATO they would have to be adopted."
De Hoop Scheffer: NATO BH'den GitmiyorDe Hoop Scheffer: NATO Not Leaving BiH
Gyurcsany Makedonya'nın 2008'de NATO'ya üyelik hedefinin gerçekçi olduğunu söyledi.Gyurcsany said Macedonia's goal of joining NATO in 2008 is realistic.
NATO, 295 bin 700 adet parça tesirli alt mühimmat içeren 1.392 tane bomba attı.NATO forces dropped 1,392 bombs, containing 295,700 cluster sub-munitions.
SETimes: Sizce Sırbistan NATO’ya katılmalı mı?SETimes: Should Serbia join NATO?
NATO Savunma Bakanları BH Gücünü Küçültmeye Karar VerdiNATO Defence Ministers Agree to Downsize BiH Force
(Washington Post - 02/12/03; AP, AFP, Reuters, BBC, NATO - 01/12/03; SFOR)(Washington Post - 02/12/03; AP, AFP, Reuters, BBC, NATO - 01/12/03; SFOR)
Mujota, Priştine ve NATO'nun geçişi koordine ettiklerini doğruladı.He confirmed that Pristina and NATO are co-ordinating the transition.
NATO ve AB, BH'de tırmanan gerginliklerden endişeliNATO, EU concerned about mounting tensions in BiH
(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)
Makedonya Savunma Bakanı Vlado Buckovski, ülkesinin NATO'ya üye olmasını bekliyor.Macedonia's Minister of Defence, Vlado Buckovski, is looking ahead to possible NATO membership.
SE Times: Makedonya NATO'ya aday bir ülke.SE Times: Macedonia is a candidate for NATO membership.
Eski NATO Komutanı Miloseviç Davasında İfade VerdiFormer NATO Commander Testifies at Milosevic Trial
Ülke ayrıca Nisan 2008’deki NATO zirvesinde Pakta katılmayı bekliyor.The country also expects to join NATO at the Alliance's April 2008 summit.