nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
BH'nin PfP'ye katılıp katılmayacağı ve bunun hangi şartlarda olacağı ise NATO'nun meselesi.Whether or not BiH joins PfP and on what conditions is a matter for NATO.
NATO, AWACS erken uyarı uçakları ve liman devriyeleri sağlayacak.NATO will provide AWACS radar aircraft and harbour patrols.
NATO tatbikatında acil duruma hazırlık test edildiNATO drill tests emergency response readiness
Tatbikat senaryoları arasında bir kimyasal tehlike de yer aldı. [NATO]One of the exercise scenarios involved a chemical incident. [NATO]
Bu, Hırvatistan'da bugüne kadar düzenlenen en büyük NATO tatbikatı oldu.It was the biggest NATO exercise ever organised in Croatia.
Komutan: NATO BH'ye bağlılığını sürdürüyorNATO committed to BiH, commander says
Saraybosna'daki NATO Karargahı Komutanı Tuğgeneral John W Bullard. [NATO]NATO Headquarters in Sarajevo Commander Brigadier General John W Bullard. [NATO]
ABD'li Deniz Piyade Generali Bullard yaklaşık üç aydır NATO Saraybosna'nın komutanlığını yürütüyor.US Marine Corps General Bullard has been commander of NATO Sarajevo for about three months.
NATO, BH'yi Barış için Ortaklık programına kabul ederek bu alandaki başarıları tanımıştır.NATO has recognised that accomplishment by admitting BiH into the Partnership for Peace programme.
SETimes: NATO yakın gelecekte BH'de hiç tatbikat yapacak mı?SETimes: Will NATO conduct any exercises in BiH in the near future?
SETimes: NATO'nun BH'deki varlığının geleceği hakkında yorum yapabilir misiniz?SETimes: Could you comment on the future of NATO's presence in BiH?
NATO, BH'ye olan bağlılığının sürdüğünü göstermiştir.NATO has shown that it has an enduring commitment to BiH.
SETimes: Arnavutluk kısa bir süre önce NATO üyeliği daveti aldı.SETimes: Albania has just received an invitation for NATO membership.
Arnavutluk, Nisan ayında NATO’ya katılım daveti aldı. [Getty Images]Albania received an invitation to join NATO in April. [Getty Images]
VMRO-DPMNE, Makedonya'nın önceliğinin NATO üyeliği olduğunu tam olarak kabul ettiğini söyledi.VMRO-DPMNE said it fully agrees that Macedonia's priority is to enter NATO.
BH'nin uzun vadeli hedefleri arasında AB ve NATO'ya katılım da yer alıyor.BiH's top long-term goals include integration into the EU and NATO.
NATO sözcüsü bir bayan, önümüzdeki birkaç gün içinde karara varılacağını söyledi.A decision will likely be made within the next several days, a NATO spokeswoman said.
Yunanistan da NATO'ya birlikte çalışıyor."Greece is working with NATO," Rumsfeld said.
NATO üyesi olduğunuzda ortak güvenlik için çalışmalısınız." dedi.When you are a member of NATO, you should work for collective security," Borissov said.
Sturanoviç, NATO üyeliğinin hükümeti için bir stratejik öncelik olduğunu yineledi.Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.
SETimes: NATO üyeliği sonucunda ne gibi değişiklikler gerçekleştis?SETimes: What developments have come about as a result of joining NATO?
Tadiç ayrıca, NATO'nun Barış için Ortaklık programına katılımı da kilit bir amaç olarak gösterdi.He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.
ABD, Balkan Ülkelerinin NATO'yla Bütünleşme Çabalarına Destek Vaadinde BulunduUS Pledges Support for Balkan Countries' NATO Integration
Coviç, toplantıya AB ve NATO'dan yetkililerin de katılmasını umduğunu belirtti.He expressed hope that EU and NATO officials would also attend.
NATO'nun Libya operasyonu uzatıldıNATO's Libya mission gets extension
NATO başkanı, İttifakın sivilleri hükümetin saldırılarına karşı korumaya devam edeceğini söyledi.NATO's chief says the Alliance will continue protecting civilians against government attacks.
Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazelediMacedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids
NATO'dan Batı Balkanlar'ın Avrupa-Atlantik entegrasyonuna teşvikNATO encourages Western Balkans' Euro-Atlantic integration
Üç ülkeyi kabul etme kararı geçtiğimiz ay Riga'da düzenlenen NATO zirvesinde alınmıştı.The decision to admit the three countries was made at the NATO summit in Riga last month.
Görüşmede Babacan, ülkesinin BH'nin NATO üyeliği ve AB katılımına verdiği desteği yineledi.Babacan reiterated his country's support for BiH's NATO membership and EU accession.
Görüşmede Kamp, ülkesinin Hırvatistan'ın NATO ve AB umutlarına verdiği desteği yineledi.During the meeting, Kamp reaffirmed his country's support for Croatia's NATO and EU aspirations.
SETimes: Makedonya NATO üyeliğinin bütün kriterlerini yerine getirdi mi?SETimes: Has Macedonia fulfilled all the criteria for NATO membership?
NATO üye ülkeleri 2 Nisan Çarşamba gününden itibaren Bükreş'te toplanıyorlar. [Getty Images]NATO member states are meeting in Bucharest beginning on Wednesday (April 2nd). [Getty Images]
Elenovski: Belli değerler üzerine kurulmuş NATO İttifakından söz ediyoruz.Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.
Yunan vetosunun yeni NATO'nun değil, Soğuk Savaş döneminin tipik bir aracı olduğuna inanıyorum.I believe that the Greek veto is a typical instrument of the Cold War, but in the new NATO.
Elçi, bunun NATO'nun Barış için Ortaklık programına üyelik kapısını açacağını da kaydetti.That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.
NATO Başkanı ile AB'den, Çok Irklı ve Demokratik Kosova ÇağrısıNATO Chief, EU Call for Multiethnic, Democratic Kosovo
Ziyaret, Robertson'un NATO başkanı olarak Kosova'ya son ziyaretiydi.It was Robertson's last visit to Kosovo as NATO chief.
İkili, Arnavutluk'un beklenen NATO üyeliği konusunda da konuştu.They also discussed Albania's expected membership in NATO.
Üst düzey NATO yetkilisi Kosova'yı ziyaret ettiTop NATO officials visit Kosovo
(Reuters, NATO, UNMIK, KFOR - 10/05/06; UPI - 08/05/06; UPI - 28/04/06)(Reuters, NATO, UNMIK, KFOR - 10/05/06; UPI - 08/05/06; UPI - 28/04/06)
NATO, BH'nin Savunma Yasasını Onaylamasını KutladıNATO congratulates BiH on defence law approval
Bakanlar, bölgedeki durumu ve NATO üyeliğine dair umutları da değerlendirdiler.They also discussed the situation in the region and prospects for NATO integration.
Teklifin zamanlaması, Bükreş'te yapılacak NATO zirvesi ışığında önemli görülüyor.The timing of the offer is viewed as significant, in light of the upcoming NATO summit in Bucharest.
Balkan ülkeleri Afganistan'daki NATO eğitimine katkıda bulunacakBalkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan
Balkan ülkelerinden subaylar Kabil'deki NATO eğitiminde görev alacak. [Reuters]Balkan officers will be involved in NATO-led training in Kabul. [Reuters]
Görüşmede Tariceanu, Hırvatistan'ın AB ve NATO'ya üyelik hedeflerine sağlam destek verdi.Tariceanu firmly backed Croatia's efforts to accede to the EU and NATO.
Diplomasi Günlüğü: Danimarka başbakanından Hırvatistan'ın AB ve NATO üyeliğine destekDiplomatic Diary: Danish prime minister backs Croatia's membership in EU, NATO
Yani, bu NATO yapılarına ve NATO iletişimine dayanan bir AB emir komuta zinciridir.So, it's an EU chain of command, which relies on NATO structures and on NATO communication.
SE Times: Konkordiya NATO misyonunun ardılı.SE Times: Concordia is the successor of the NATO mission.
Çok iyi bir işbirliği gerçekleşti ve NATO'dan ihtiyacım olan tüm desteği aldım.There has been very good co-operation and I have received all the support I needed from NATO.
SE Times: ARM ile NATO üyeleri arasındaki işbirliğinin seviyesi nedir ?SE Times: What is the level of co-operation between the ARM and NATO members?
Makedon Yetkili: 2005 Yılı Ülkenin AB ve NATO Hedefleri Açısından Çok ÖnemliMacedonian Official: 2005 Critical for Country's EU, NATO Bids
NATO da SRK'yi desteklemek için daha fazla kaynak sağlayacak.In addition, NATO is going to provide more resources to assist the DRC.
Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts
NATO da bu süreçte destek ve önerilerini sunmaya devam edecek.NATO will continue to provide assistance, advice and support.
Bosna Hersek, Aralık 2006’da Barış İçin Ortaklık programına katıldı. [NATO]Bosnia and Herzegovina joined the Partnership for Peace programme in December 2006. [NATO]
ABD'li kongre üyelerinden Makedonya'nın NATO üyelik sürecine destekUS congressmen support Macedonia's NATO bid
De Hoop Scheffer: NATO'nun yeni üyeleri davet edeceğine dair "güvence yok"De Hoop Scheffer: "No guarantee" that NATO will invite new members to join
(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)(Nine o'Clock - 30/10/07; DPA, AFP, Xinhua, BIRN, Rompres, NATO - 29/10/07)