nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.V roce 1996 byl poradcem na misi Chorvatska u Evropské unie a NATO v Bruselu.
21 Nisan 1999'da NATO bombardımanı sırasında binanın üst kısımları yangına kurban gitmiştir.21. dubna 1999, při bombardování Jugoslávie leteckými silami NATO, došlo v horních patrech budovy k požáru.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Země je členem NATO a Evropské unie.
Savunma için NATO'dan hava desteği istedi.Zároveň požádala NATO o pomoc.
2004 - Bulgaristan, Estonya, Litvanya, Letonya, Romanya, Slovakya ve Slovenya, NATO'ya kabul edildiler.2004 – Bulharsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko se staly členy NATO.
İKÖ güvenliğin sağlanması amacıyla NATO ile de iş birliği yapmaya çalışmaktadır.Wu I bojuje za zlepšení bezpečnosti potravin.
NATO kodu OF-D'dir.SDH Kamýk n./Vlt.
2008 NATO Zirvesi'nde de Türkiye, Makedonya'nın NATO üyeliğini desteklemiştir.Řecko ratifikovalo protokol o přistoupení Makedonie k NATO.
2004 yılında NATO'ya 1 Ocak 2007 tarihinde de Avrupa Birliği'ne katıldı.V roce 2004 země vstoupila do NATO a 1. ledna 2007 do EU.
Paris Antlaşması (1954) - Almanya'nın NATO'ya girişiyle ilgili antlaşma10 1945) nebo Washingtonská smlouva o založení NATO (podepsána 4.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Gilda je výhradně obchodní společnost bez vlastního vojska.
NATO ve ABD ile yakınlaşmış ve işbirliğine girmiştir.Prohloubila se spolupráce s ASEAN i EU.
NATO, Rusya'nın Kırım'ı ilhakını uluslararası hukukun ihlali olarak değerlendirmiştir.Rusko by však i přes to vojenský zásah zemí NATO považovalo za porušení mezinárodního práva.
Başlangıçta bir NATO maddesine göre geliştirilmiş, ancak İtalya sadece başlangıçta edinmiştir.Původně byl vyvinut pro požadavky NATO, ale nakonec ho do služby (jediná z NATO) zařadila pouze Itálie.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.Španělské F1 byly nasazeny v roce 2006 v rámci Baltic Air Policing.
"NATO'da Musul toplantısı"."Černá Hora přistoupila k NATO".
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.Věž byla záměrně zničena během bombardování Jugoslávie silami NATO 29. dubna 1999.
Füzenin NATO rapor adı ise AT-6 Spiraldir.Název v kódu NATO je AT-6 Spiral.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.V letech 2007 - 2008 – právní konzultant Asociace vojenských invalidů z Afghánistánu.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30. srpna – NATO spouští Operaci Deliberate Force proti silám bosenských Srbů.
"Defying Russia, Montenegro finally joins NATO" (İngilizce)."Mocenské soupeření pokračuje: Černá Hora přistupuje k NATO".
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turcia, membru NATO, a fost întotdeauna un factor de stabilitate în regiune”.
Askeri bütçenin artırılması NATO'ya entegrasyonu için en önemli koşullardan biriydi.Creșterea bugetului militar a fost una dintre cele mai importante condiții pentru aderarea la NATO.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Din februarie 2008, Albania participă oficial la Operațiunea Active Endeavor a NATO în Marea Mediterană.
Erişim tarihi: 18 Haziran 2013. ^ "NATO Multimedia: The official emblem of NATO".Accesat în 18 iunie 2013. ^ a b „NATO Multimedia: The official emblem of NATO”.
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2010. ^ "Albania membership Nato".Accesat în 27 august 2010. ^ „Albania membership Nato”.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.Slovacia s-a alăturat NATO în martie 2004.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Finlanda este singura țară UE vecină Rusiei care nu este membră NATO.
5 Haziran 2017 tarihinde NATO'ya katıldı.La 5 iunie 2017 Muntenegru a aderat la NATO.
NATO ülkelerinde bulunur.Reuniune de urgență a țărilor membre NATO.
Natoli bir soyadı olduğunu.Natoli este un nume.
Makineli tüfeğin NATO'daki denkleri, M240, MG3 ve M60'dır.Echivalentul său NATO sunt mitralierele FN MAG, MG3, și M60.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde oldukça önemli rol üstlenmeye başladı.După reunificare, Germania a luat un rol tot mai activ în Uniunea Europeană și NATO.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.Țara este membră a NATO din 12 martie 1999.
Sovyetler Birliği'nin ittifakı zayıflatmayı amaçladığından korkan NATO ülkeleri, bu öneriyi reddetti.Liderii URSS, temându-se de o reacție negativă din partea comunității internaționale, i-au respins propunerea.
Erişim tarihi: 29 Kasım 2009. ^ "NATO.int".Accesat în 29 decembrie 2009. ^ „NATO.int”.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 februarie: Grecia și Turcia aderă la NATO.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.Bulgaria, Slovenia și România au devenit membre NATO din 2004.
2008 NATO Bükreş zirvesi, 2-4 Nisan 2008 tarihlerinde Bükreş, Romanya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.Summitul NATO 2008 a fost organizat în București, România între 2 și 4 aprilie 2008.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952: Grecia și Turcia au aderat la NATO.
NATO'nun genişlemesiApropierea NATO Față de Terorismul de Stat
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.20 martie 1999 au început bombardamentele NATO în Iugoslavia.
"9M111" ismi GRAU tarafından kullanılmakta olup füzenin NATO rapor adı ise AT-4 Spigotdur.Denumirea GRAU este „9M111”, iar numele de cod NATO este AT-4 Spigot.
Litvanya bağımsızlığına kavuştuktan sonra, 1994'te NATO üyeliğine aday oldu.Căutând legături mai strânse cu Occidentul, Lituania a cerut aderarea la NATO în 1994.
"Dünden bugüne NATO'daki anlaşmazlıklar".Ultimele știri din Moldova de azi”.
1 Nisan 2009'da Arnavutluk ve Hırvatistan NATO'ya katıldı.La 1 aprilie 2009 au aderat la NATO Albania și Croația.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.Spania a aderat la OTAN în 1982 și a devenit membră a Uniunii Europene în 1986.
Avrupa Birliği ve NATO ile yürütülen müzakerelerde önemli bir rol oynadı.Acesta joacă roluri de conducere în ONU și NATO.
NATO kodu OF-D'dir.Codul CIO este AUT.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.24 martie: Începutul agresiunii NATO contra Iugoslaviei.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Antrenarea RM în programul NATO „Parteneriat pentru pace”.
Hollanda hem NATO hem de Avrupa Birliği'nin kurucu ülkeleri arasında yer almaktadır.Ea corespunde nivelului NUTS I de diviziuni ale statelor membre a Uniunii Europene.
Tupolev Tu-16 (NATO rapor adı: Badger), SSCB tarafından kullanılmış çift motorlu jet bombardıman uçağı.Tupolev Tu-16 (NATO: Badger) a fost un bombardier strategic bimotor cu reacție proiectat în URSS.
Ülke, 2004 Baharı'nda NATO'ya ve 2007'deyse Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.A devenit membră a NATO în 2004 și a Uniunii Europene în 2007.
İki ülke de NATO üyesidir.Ambele țări sunt membre cu drepturi depline ale NATO și ale Uniunii Europene.
NATO ittifakına karşı 1955'te sosyalist devletlerle birlikte Varşova Paktı'nı kurdu.URSS și statele aliate ei au format Pactul de la Varșovia în 1955 pentru a contrabalansa NATO.
28 devlet Avrupa Birliği'nde, 25 devlet ise NATO'da yer almaktadır.Din cele 105 de scaune din Irlanda, 25 au fost necontestate.
NATO'nun genişlemesi, NATO'ya yeni üyeler dahil etme sürecidir.Muntenegru consideră că integrarea în NATO va accelera integrarea în UE.
Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
1966 - Fransa'da NATO üslerine karşı çıkılınca, Türkiye'deki üslerin durumu gündeme getirildi.Din 1966 în urma retragerii Franței din structurile de comandă comune, sediul OTAN este situat la Bruxelles.