nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.У 1951-ому став першим головнокомандувачем НАТО.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Фінляндія є єдиною країною Євросоюзу на кордоні з Росією, яка не входить до НАТО.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.На сьогодні еквівалентно званням фельдмаршала і генерала армії (OF-10) в інших арміях країн НАТО.
1952'de Yunanistan'ın daimi temsilciliğine NATO'ya atandı ve gelecek yıl diplomatik görevinden istifa etti.1952 року представляв інтереси Греції в НАТО, а наступного року завершив дипломатичну кар'єру.
Avrupa'da taktik nükleer silahlar bulunduran altı NATO üssünden biridir.Відомо, що на базі зберігається тактична ядерна зброя США.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2010. ^ "U. S. Navymen Work on NATO Team" (PDF).Процитовано 2010-08-10. U. S. Navymen Work on NATO Team (PDF).
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Поточна операція проводиться почергово постійними військово-морськими групами НАТО SNMG1 і SNMG2.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Мій вибір — НАТО.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.2004 року Словенія вступила в НАТО.
İki ülke de NATO üyesidir.Обидві країни є членами ЄС та НАТО.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde oldukça önemli rol üstlenmeye başladı.Після возз'єднання Німеччина почала відігравати активнішу роль у діяльності Європейського Союзу і НАТО.
2009 - Hırvatistan ve Arnavutluk NATO'ya katıldı.2009 — Албанія і Хорватія приєдналися до НАТО.
1994 yılında NATO’nun Moskova’daki Enformasyon Burosu’nu kurmuştur.2001 рік — відкриття Інформаційного бюро НАТО в Москві.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Потім він працює послом Чехії в Литві, також будучи там відповідальним за зв'язки з НАТО.
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.В 1999 році було зруйновано під час бомбардування НАТО Югославії.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.Боннський саміт НАТО 1982 року — це був шостий саміт НАТО.
NATO kodu OF-6'dır.Кодування НАТО OF-6.
ABD'de, başkent Washington, DC dışında gerçekleştirilen ilk NATO zirvesi olmuştur.Це був перший саміт НАТО в США, який проводився за межами Вашингтона.
Aynı zamanda Türkiye'nin NATO'dan çıkması amacıyla faaliyet yürüttü.Вона виступала за вихід із НАТО.
1994-1995 yıllarında NATO'nun 8. Genel Sekreteri olmuştur.Потім займав посаду сьомого Генерального секретаря НАТО з 1988 по 1994.
Soğuk Savaş sırasında NATO tarafından hiçbir askerî operasyon gerçekleştirilmedi.Вона не приєдналася до НАТО під час Холодної війни.
Füzenin NATO rapor adı AT-10 Stabberdir.За класифікацією МО США і НАТО AT-10 Stabber.
Aynı zamanda ABD'nin en büyük NATO dışı müttefikidir.Ізраїль отримав статус основного союзника США поза НАТО.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.6 червня 1955 Західну Німеччину прийняли до НАТО.
Resmi olarak NATO rütbe işaretleri listesinde yer almamaktadır.Офіційно не включено до переліку відзнак НАТО.
Parti ülkenin NATO'ya dahil olmasına, ABD'nin Afganistan ve Irak işgallerine karşı çıkmıştır.Так, ліві соціалісти були різко проти вторгнення США до Афганістану та Іраку.
1996 yılında Roma NATO Savunma Koleji'nden mezun olmuştur.1998 рік − закінчив Оборонний коледж НАТО (en) в Римі.
NATO'nun Soğuk Savaş sonrası başlattığı Açık Kapı politikası zirvede yinelendi.Мадридская встреча на высшем уровне Розширення НАТО Політика відкритих дверей Альянсу.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Азербайджан бере учать у програмі НАТО Партнерство заради миру.
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.1952 Туреччина стала членом НАТО.
ABD ve NATO güçleri Havaalanının kontrolünü ele geçirdi.США передали НАТО керування системою.
2004 İstanbul Zirvesi, 28-29 Haziran 2004 tarihlerinde İstanbul, Türkiye'de düzenlenen 17. NATO zirvesi.28 — 29 червня 2004 року в Стамбулі пройшов черговий саміт НАТО.
Kararlı Güç Harekatı, NATO tarihinde ilk kapsamlı askeri harekatıdır.Операція включала перші бойові дії в історії НАТО.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Celkové armádní výdaje všech členů NATO tvoří přes 70 % celosvětových armádních výdajů.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.NATO obdrželo 18 letounů E-3A a podpůrné vybavení pro podporu leteckých sil NATO.
1954'te Sovyetler Birliği, Avrupa barışını korumak için NATO'ya katılması gerektiğini öne sürdü.V roce 1953 oznámil Sovětský svaz, že by se měl připojit k NATO, aby se zachoval mír v Evropě.
NATO'ya ait ilk E-3 uçağı Ocak 1982'de teslim edildi.První letoun E-3 NATO byl dodán v lednu 1982.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – NATO pozvala Česko, Maďarsko a Polsko ke vstupu do aliance v roce 1999.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.V kódu NATO nese označení SA-18 Grouse.
Ayrıca kendileri İspanya'nın NATO'dan çıkmasını ve self-determinasyon hakkını desteklediler.Současně požadovali vystoupení Španělska z NATO a akceptaci práva národů na sebeurčení.
Almanya Birleşmiş Milletler'e, NATO'ya, G8'e üyedir ve Kyoto Protokolünü imzalamıştır.Německo je členským státem OSN, NATO, uskupení G8 (resp. G7) a signatářem Kjótského protokolu.
NATO'ya 18 adet TF33 motoruyla, Suudi Arabistan için 5 adet CFM56 motoruyla üretilmiştir.Dalších 18 letounů bylo postaveno pro NATO s motory TF33 a 5 pro Saúdskou Arábii s motory CFM56.
14 Nisan - NATO savaş uçakları yanlışlıkla Kosovalı Arnavut mültecilerin konvoyunu bombaladı, 75 kişi öldü.Dne 14. dubna letouny NATO omylem zasáhly konvoj albánských uprchlíků, přičemž zabily 75 lidí.
1 Ağustos 2009 tarihinde NATO Genel Sekreteri seçildi.Od 1. srpna 2009 byl generálním tajemníkem NATO.
Dünya genelinde NATO operasyonlarının gerçekleştiği hava sahasını gözetlemekle yükümlüdürler.Odpovídají za monitorování vzdušného prostoru během operací NATO po celém světě.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Je také základnou jednotek NATO.
NATO'nun ana merkezi burada yer almaktadır.Nachází se zde hlavní velitelství NATO.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Kampaň pro jednoho hráče se točí okolo fiktivní války mezi NATO a Čínou, která se koná v Kazachstánu.
İki ülke de NATO üyesidir.Obě země jsou členy NATO a Evropské Unie.
Füzenin NATO rapor adı: AT-3 Sagger’dir.Název v kódu NATO je AT-3 Sagger.
MR2 NATO envanterindeki tüm hava platformları içinde en büyük bomba taşıma bölmesine sahiptir.Letoun MR2 měl nejdelší pumovnici ze všech letounů NATO.
NATO rapor adı AT-12 Swingerdır.Kódové označení NATO je AT-12 Swinger.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Sjednocené Německo se nadále aktivně podílí na politickém dění v rámci Evropské unie a NATO.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Řecko je členskou zemí Evropské unie (od roku 1981) a NATO (od roku 1952).
Arnavutluk'un NATO üyeliği için çaba gösterdi.Bosna a Hercegovina by se měla stát členem NATO.
Ekim 1999'dan Ocak 2004'e kadar NATO'nun 10. Genel Sekreteri olmuştur.Od října 1999 do ledna 2004 zastával funkci generálního tajemníka NATO.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18. února vstoupily Řecko a Turecko do NATO.
Sovyetler Birliği'nin ittifakı zayıflatmayı amaçladığından korkan NATO ülkeleri, bu öneriyi reddetti.Členské země se ale bály, že Sovětský svaz chce Alianci oslabit, a tak návrh zamítly.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.V roce 1949 patřil k spoluzakladatelům NATO.
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).Námořní varianta nese označení fregatní vrtulník NATO (NATO Frigate Helicopter) NFH.