nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2004 yılında NATO'nun liderliğinde yürütülen İstikrar Gücü (SFOR) misyonu sona ermişti.We wrześniu 1997 roku, dzięki pomocy sił SFOR, rozpoczęto jego odbudowę.
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Od grudnia 1995 do października 1999 pełnił funkcję sekretarza generalnego NATO.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.9 grudnia 2011 – Chorwacja podpisała traktat akcesyjny o wejście do UE.
Her iki ülke de NATO ülkesi ve bizim büyük dostlarımız." dedi."Przypuśćmy, że te dwie spacerujące kobiet to ty i nasza matka".
1984-1988 yıllarında ise NATO'nun 6. Genel Sekreteri olmuştur.W latach 1984–1988 był sekretarzem generalnym NATO.
2004 - Bulgaristan, Estonya, Litvanya, Letonya, Romanya, Slovakya ve Slovenya, NATO'ya kabul edildiler.2004: Bułgaria, Estonia, Litwa, Łotwa, Rumunia, Słowacja i Słowenia przystąpiły do NATO.
NATO'nun genişlemesiKryzys w NATO?
Kosova Operasyonu 1998 yılında NATO'nun düzenlediği operasyon.Bitwa jest częścią operacji NATO przeprowadzonej w południowo-wschodnim Afganistanie w 2008 roku.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Był zresztą przebojem drugiej połowy 2006 roku na całym świecie.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.W 2011 roku 6 F-16 wspierało operację NATO nad Libią stacjonując we włoskiej bazie.
İki ülke de NATO üyesidir.25 państw europejskich należy do NATO.
Ukraynalı askerler, Irak ve Afganistan'da NATO komutası altında görev yapmaktadır.Gwardia Narodowa obecnie uczestniczy w operacjach w Iraku i Afganistanie.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.30 maja – Hiszpania przystąpiła do NATO.
Zirveye NATO üyesi 28 ülkenin devlet ve hükûmet başkanları katıldı.Partia zdołała wprowadzić swoich posłów do 27 i 28 Parlamentu Kanady.
NATO'da kodu "Blinder" olarak geçer.W kodzie NATO nosi oznaczenie "Mermaid".
NATO saflarında Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği yer almakta.Chodzi tu przede wszystkim o europejskie struktury bezpieczeństwa w ramach NATO i UE.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Odpowiadał stopniom generała lub feldmarszałka w innych armiach.
NATO'nun resmî sitesinde Etkin Çaba HarekâtıBiorą aktywny udział w działaniach NATO.
NATO'daki sayfasıAfrica Day na stronie UA
Harekât, hem Bosna Savaşı hem de NATO'nun şekillenmesinde öenmli bir rol oynadı.Operationen spelade en viktig roll för både Bosnienkriget och Nato.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.Dess NATO-benämning är SA-18 Grouse.
24 Mart 1999 - 10 Haziran 1999: NATO’nun Yugoslavya’yı bombalaması.24 mars–10 juni – Nato flygbombar Jugoslavien.
İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.De båda undertecknade fördraget och gick officiellt med i Nato den 1 april 2009.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Portugal är medlem i EU och Nato.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Spelet innehåller ett enspelarläge, som handlar om ett propagandakrig mellan NATO och Kina i Kazakhstan.
Çoğu modern tüfeklerde olduğu gibi, FN FNC de 5.56 X 45 mm NATO standardı mühimmat kullanmaktadır.Som många moderna automatvapen så använder FNC kalibern 5,56 × 45 mm NATO.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.9 maj – Västtyskland ansluter sig till NATO vid mötet i Paris .
Füzenin NATO rapor adı ise AT-6 Spiraldir.NATO-rapporteringsnamn är AT-6 Spiral.
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.Masten förstördes den 29 april 1999 vid Natos flygbombningar av Jugoslavien.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 februari – Grekland och Turkiet ansluter sig till NATO.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Den sammanlagda militära budgeten för alla Natoländer utgör 69 procent av världens försvarsutgifter.
İzlanda 1949 yılında NATO’ya üye oldu.1949 blev Island medlem i Nato.
NATO hava desteğini neden istemedeniz?"Ber ni om vapenstillestånd?"
Erişim tarihi: 4 Eylül 2013. ^ "Fast facts about NATO".Läst 9 maj 2012. ^ Fast Facts about EMU.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.2007-2010 arbetade hon som politisk sekreterare i Västra Götalandsregionen.
5 Haziran 2017 tarihinde NATO'ya katıldı.Sedan den 5 juni 2017 ingår Montenegro i försvarsalliansen Nato.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.Man kommer dessutom överens om att Ryssland ska delta i utformningen av NATO:s missilförsvarssystem i Europa.
Erişim tarihi: 1 Haziran 2010. ^ "Erdoğan bastırdı NATO toplanıyor".Söderbergska priset, 2010. ^ ”Front prisade igen”.
1986'dan beri Avrupa Birliği'nin 1982'den beri NATO'nun bir üyesidir.Spanien är medlem i Nato sedan 1982 och i EU sedan 1986.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Gränskontroll och bekämpning av illegal invandring tillhör Guardia Civils ansvarsområde.
Nükleer paylaşım, NATO'nun nükleer caydırıcılık politikasında bir konsept.Kärnkraftsfrågan är en politisk debatt om hur kärnkraft ska användas.
2008 zirvesinde Arnavutluk ve Hırvatistan resmen NATO'ya davet edildi.Under toppmötet i april 2008 inbjöds Kroatien och Albanien officiellt att gå med i Nato.
İki ülke de NATO üyesidir.26 stater är medlemmar i Nato.
Batı Avrupa ülkeleri 1949 yılında ABD'nin başını çektiği NATO örgütünü kurdular.1949 formaliserade USA sitt samarbete med de västeuropeiska staterna i Nato.
Kuzey Atlantik Konseyi bayrağı 14 Ekim 1953'te kabul etmiştir. ^ "NATO".Den antogs av Nordatlantiska rådet den 14 oktober 1953.
Arnavutluk'un NATO üyeliği için çaba gösterdi.Georgien arbetar för närvarande med att bli fullvärdig medlem av militäralliansen NATO.
Burada Hermann Cohen ve Paul Natorp ile çalıştı.Han disputerade 1899 för Hermann Cohen och Paul Natorp.
Ertesi yıl bu ülkelerin ABD ile birleşerek NATO'yu oluşturmalarına yardımcı oldu.Detta skulle då skett som ett tack för att USA öppnade dörren till Nato för Polen.
Sarin (NATO'nun adlandırmasına göre rumuzu: GB) bir sinir gazıdır.Sv. text: M. Wiehe) Gbg, Gbg Är det mej du är rädd för?
7.62x51mm NATO ve .308 Winchester birbirinin yerine kullanılabilecek kadar benzerdirler.7,62 × 54 mm R är prestandamässigt jämförbar med .308 Winchester.
4 Aralık - Milli Savunma Bakanı Hasan Esat Işık, NATO Avrupa Grubu Başkanlığı'na seçildi.4 juni - Natos generalsekreterare Javier Solana väljs till EU:s utrikespolitiske talesman.
Türkiye'den ayrıldıktan sonra Avrupa Birliği ve NATO'da görev aldı.Därifrån har han till uppgift att bevaka Europeiska unionen och Nato.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Inga amerikanska euromissiler bör baseras i Europa för att motverka den sovjetiska SS 20-uppbyggnaden.
1966 - Fransa'da NATO üslerine karşı çıkılınca, Türkiye'deki üslerin durumu gündeme getirildi.Frankrike lämnade det militära samarbetet inom NATO 1966 och alla amerikanska baser i Frankrike fick stängas.
Mühimmatı 7.62x51mm NATO'dur.Ammunitionen är av typ 7,62x51mm.
50 üyenin 28'i NATO üyesi, 22'si ise partner ülkedir.Totalt ingår 29 medlemsstater i försvarsalliansen, varav 22 är medlemmar i Europeiska unionen.
7.62x51mm NATO mühimmatını kullanır.G3 använder 7.62 × 51 mm NATO ammunition.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.J-8 eller Shenyang Jian-8 (歼-8; NATO-rapporteringsnamn Finback) är ett kinesiskt jaktflygplan.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.У 2004 році чотири F-16 взяли участь в операції НАТО "Балтійська Повітряна Поліція".
Harekât, hem Bosna Savaşı hem de NATO'nun şekillenmesinde öenmli bir rol oynadı.Операція відіграла важливу роль у формуванні боснійської війни та НАТО.