nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Ook op andere plaatsen werd in de tweede helft van 2006 hard gevochten.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.1955 - De Duitse Bondsrepubliek treedt toe tot de NAVO.
H-59 Ovod (Rusça: Х-59 Овод; NATO rapor adı: AS-13 "Kingbolt"), Sovyetler Birliği yapımı bir seyir füzesidir.De Ch-59 Ovod (Russisch: Х-59 Овод) (NAVO-codenaam: AS-13 Kingbolt) is een Russische lucht-grondraket.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Inmiddels studeerde hij van 1975 tot 1976 aan het NATO Defense College in Rome.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.In 1949 waren zij beide een van de oprichters van de NAVO.
Burada (Romanya) birliğin uyguladığı taktikler gelecekte NATO'nun Askeri Komisyonlarınca etüt edilecektir.Samen met troepen van NAVO-bondgenoten werden mariniers voortaan ingezet op de "flanken" van de NAVO.
Polonya 1999 yılında NATO'ya, 1 Mayıs 2004'te de Avrupa Birliği'ne katıldı.In 1999 voegde Polen zich bij de NAVO, sinds 1 mei 2004 is het land lid van de Europese Unie.
NATO’nun Bosnalı Sırplara geri çekilmeleri hususunda ültimatomu.Hij kan zich niet verenigen met het CDA-standpunt over het terugzenden van Bosnische asielzoekers.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Onder zijn ambtstermijn als buitenlands minister werd IJsland één van de stichtende leden van de NAVO in 1949.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Azerbeidzjan is een actief lid van het NAVO-Partnerschap voor vrede-programma.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 - Griekenland en Turkije treden toe tot de NAVO.
NATO Parlamenter Asamblesi, 16 Kasım 2010 ^ "Rules of Procedure" (PDF).Conference Proceedings Luxembourg 13 May 2013, Hof van Justitie van de Europese Unie (pdf).
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Venstre wenst dat Denemarken ook lid blijft van de NAVO.
Çünkü, Aralık 2004'te Saraybosna'da NATO eğitim merkezi kurulmuştu.In oktober ging in Saratov het eerste noodcentrum open.
Ayrıca 2007-2017 yılları arasında NATO Parlamenterler Asamblesi asıl üyesi olmuştur.Desondanks is de partij nog tot 2017 vertegenwoordigd geweest in de meeste regeringen.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.Tijdens deze tweede termijn werd Spanje lid van de EU, namelijk in 1986.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 – Hiszpania została 16. członkiem NATO.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: Grecja powróciła do zintegrowanej struktury wojskowej NATO.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.1949 – Wszedł w życie Pakt Północnoatlantycki.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.Oznaczenie NATO SA-18 Grouse.
NATO Genel Sekreteri'nin açıklamasıSekretarz Generalny NATO – Podręcznik NATO
NATO üyesi üç ülke (ABD, Birleşik Krallık ve Fransa) nükleer silaha sahiptir.Trzy państwa członkowskie posiadają broń jądrową: Francja, Wielka Brytania oraz USA.
1993'ten sonra NATO ile ilişkisini de geliştirmiştir.Podobnie myślał po 1989 o stosunkach z sąsiadami.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Od 1949 roku Norwegia jest członkiem NATO.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde oldukça önemli rol üstlenmeye başladı.Po zjednoczeniu Niemcy zaczęły odgrywać większą rolę w Unii Europejskiej i NATO.
NATO'nun Yardımcı Komutanıydı.Były dowódca NATO.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G7, APEC.
2006 NATO Riga zirvesi, 28-29 Kasım 2006 tarihlerinde Riga, Letonya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.NATO Riga Summit, 28-29 November 2006., Strona oficjalna NATO.
NATO ülkelerinde bulunur.Również przez państwa NATO.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 lutego – Grecja i Turcja przystąpiły do NATO.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Włochy należą do NATO.
NATO kodu OF-D'dir.Dziekanat WNoZ AP. .
Kuzey Atlantik Konseyi bayrağı 14 Ekim 1953'te kabul etmiştir. ^ "NATO".Flaga NATO – oficjalna flaga Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przyjęta 14 października 1953.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 – Grecja i Turcja przystąpiły do NATO.
Türkiye'den ayrıldıktan sonra Avrupa Birliği ve NATO'da görev aldı.Po opuszczeniu Związku Radzieckiego służył w Iraku i Palestynie.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.W marcu 2004 Litwa została członkiem NATO.
NATO uçakları ayrıca Belgrad'daki Sırbistan İçişleri Bakanlığı binasını da vurdu.Wówczas też pociskami manewrującymi zaatakowano budynek Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w centrum Belgradu.
Kararlı Güç Harekatı, NATO tarihinde ilk kapsamlı askeri harekatıdır."Deliberate Force" była pierwszą w historii prawdziwą kampanią lotniczą NATO.
Zirvede NATO üyelerinin devlet ve hükûmet başkanları bir araya geldi.W sytuacjach nadzwyczajnych zwoływane są szczyty szefów państw członkowskich NATO.
İzlanda 1949 yılında NATO’ya üye oldu.Islandia została członkiem-założycielem NATO w 1949.
1999 NATO Washington zirvesi, 24-25 Nisan 1999 tarihlerinde Washington, ABD'de düzenlenen bir NATO zirvesi.Szczyt NATO – szczyt NATO, zorganizowany w Waszyngtonie w USA w dn. 23-25 kwietnia 1999.
Nato kod adı AA-11 archer'dır.W nomenklaturze NATO pocisk nosi oznaczenie AA-11 Archer (z ang., łucznik).
1950 - Dwight D. Eisenhower, Kuzey Atlantik Antlaşması Teşkilatı (NATO) Kuvvetleri Komutanlığına atandı.1950 – Gen. Dwight Eisenhower został naczelnym dowódcą wojsk NATO.
Arnavutluk'un NATO üyeliği için çaba gösterdi.Chorwacja rozpoczęła zabiegi o członkostwo w NATO.
1978-1982 yılları arasında Brüksel'de NATO'da görev yapmıştır.W latach 1972–1982 pracowała dla Komisji Europejskiej w Brukseli.
NATO kodu OF-8'dir.W kodzie NATO określony jest jako OF-08.
Aralık 2014'te NATO güçleri ülkeden çekilse de ülkedeki iç savaş durumu sona ermedi.Po wycofaniu się amerykańskich sił okupacyjnych w grudniu 2011 sytuacja w kraju była daleka od stabilnej.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.Od 5 czerwca 2017 jest 29. państwem członkowskim NATO.
Polonya'nın NATO ve Avrupa Birliği üyeliğinden kaynaklanan taahhütleri uygulamak.Opowiada się za wyjściem Polski z Unii Europejskiej i NATO.
Ekim 1999'dan Ocak 2004'e kadar NATO'nun 10. Genel Sekreteri olmuştur.Sekretarzem generalnym NATO był do stycznia 2004.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.Do ambasady fińskiej w Rzymie zgłaszali się liczni ochotnicy.
1964-1971 yıllarında NATO'nun 4. Genel Sekreteri olarak görev yapmıştır.W latach 1964-1971 sprawował funkcję sekretarza generalnego NATO.
Ordusu olmayıp da NATO üyesi olan tek ülkedir.W UE są państwa należące do NATO, ale także nie będące jego członkiem.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.W 1949 roku stała się członkiem-założycielem NATO.
NATO'nun ana merkezi burada yer almaktadır.Współcześnie w pobliżu znajduje się baza NATO.
Parti ülkenin NATO'ya dahil olmasına, ABD'nin Afganistan ve Irak işgallerine karşı çıkmıştır.Pinter sprzeciwiał się amerykańskiej inwazji na Afganistan i Irak.
NATO'nun genişlemesi, NATO'ya yeni üyeler dahil etme sürecidir.Co oznacza członkostwo w NATO?
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Portugalia należy do wysoko rozwiniętych państw świata, jest członkiem NATO i Unii Europejskiej.
NATO, Rusya'nın ihlalinin kabul edilemez olduğunu açıklamıştır.Rosjanie odrzucili jednak raport komisji jako niewiarygodny.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Organizacja również jest członkiem unijnego programu zwalczania dyskryminacji.