nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Os combates das forças da OTAN foram intensos no segundo semestre de 2006.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Operações da OTAN têm sido lideradas por comandantes britânicos, canadenses e holandeses.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2010. ^ "NATO Topics: The Euro-Atlantic Partnership Council".Consultado em 25 de novembro de 2010 «NATO Topics: The Euro-Atlantic Partnership Council».
Erişim tarihi: 15 Temmuz 2007. ^ "1949-1952: Creating a Command Structure for NATO".Cópia arquivada em 12 de outubro de 2007 «1949-1952: Creating a Command Structure for NATO».
Erişim tarihi: 15 Haziran 2011. ^ NATO, Relations with Contact Countries.Consultado em 15 de junho de 2011 NATO, Relations with Contact Countries.
NATO'nun komuta yapısı Soğuk Savaş boyunca ve bunun sonrasında gelişme gösterdi.A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2015. ^ "NATO Topics: Individual Partnership Action Plans".Consultado em 27 de março de 2014 «NATO Topics: Individual Partnership Action Plans».
Bu iki ülke 1952 yılında NATO'ya katıldı.Ambos os países entraram na OTAN em 1952.
Erişim tarihi: 5 Eylül 2013. ^ "France to rejoin NATO command".Consultado em 4 de setembro de 2013 «France to rejoin NATO command».
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Atualmente o título é equivalente a marechal-de-campo ou general-de-exército em outros exércitos da OTAN.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.Em 11 de junho de 1999, a campanha aérea da OTAN cessou.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
Ek olarak NATO, pek çok NATO üyesi olmayan ülkeyle iş birliği yapmakta ve çalışmalarını tartışmaktadır.Além disso, a OTAN coopera e discute suas atividades com vários outros não membros da aliança militar.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.30 de Maio - A Espanha torna-se membro da NATO.
2008 NATO Zirvesi'nde de Türkiye, Makedonya'nın NATO üyeliğini desteklemiştir.Entretanto, em 2008, a Grécia impediu a OTAN de convidar a Macedônia a aderir-lhe.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.A Suíça é parceira da OTAN em programas de paz.
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.A Hungria é membro da União Europeia, da OTAN, da OCDE, do Grupo de Visegrád e do Espaço Schengen.
Erişim tarihi: 15 Nisan 2014. ^ "Medvedev warns on Nato expansion".Consultado em 7 de abril de 2014 «Medvedev warns on Nato expansion».
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999.
Füzenin NATO rapor adı ise AT-6 Spiraldir.Para o míssil anticarro de nome AT-6 na OTAN, veja AT-6 Spiral.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde oldukça önemli rol üstlenmeye başladı.Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.1955 — Guerra Fria: a Alemanha Ocidental junta-se à OTAN.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.Entre eles estavam computadores avançados, alguns dos quais foram usados no programa nuclear do Iraque.
Francesco Natoli sütüyle bir oğlu oldu..Com este último teve um filho, Francesco Natoli.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.As alianças militares como a OTAN e o Pacto de Varsóvia são fóruns através do qual a influência é exercida.
Aynı zamanda ABD'nin en büyük NATO dışı müttefikidir.Também é considerado pelos Estados Unidos como um dos principais aliados extra-OTAN.
NATO’nun artan hava saldırıları sonucu tarafların ateşkesi kabulü.A intervenção da aviação da OTAN irá pôr fim ao incidente.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.O Pacto de Varsóvia foi formado como uma contrarresposta à NATO.
İki ülke de NATO üyesidir.Ambos os países são membros fundadores da NATO.
NATO uzmanlığı yaptı.Foi uma decisão da OTAN.
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.A Turquia juntou-se a aliança militar anti-soviética, a OTAN, em 1952.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 — Três países do antigo Pacto de Varsóvia, a República Checa, Hungria e Polónia aderem a NATO, ou OTAN.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2018. ^ "NATO: Türkiye'nin meşru müdafaa hakkı var".Consultado em 21 de janeiro de 2018 «UK: Turkey has legitimate interest in border security».
Son olarak 2009'da Arnavutluk ve Hırvatistan NATO'ya üye oldu.Em 2009, a Albânia (juntamente com a Croácia), tornaram-se membros da OTAN.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Portugal é um país membro da União Europeia e um aliado da OTAN.
1966 - Fransa'da NATO üslerine karşı çıkılınca, Türkiye'deki üslerin durumu gündeme getirildi.Entretanto, quando a França se retirou da OTAN (em 1966), grande parte das fortificações foram abandonadas.
NATO kodu OF-5'tir."Vira-Vira" 5.
24 Nisan - NATO Konseyi, Balkan Paktı'nı onayladı.24 de junho Deputados norte-americanos rejeitam resolução autorizando ação militar na Líbia.
Gioacchino Natoli (1940), bir İtalyan yargıç.Gioacchino Natoli (Patti, 19 de janeiro de 1940) é um magistrado italiano.
İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 - Spanje treedt als zestiende lid toe tot de NAVO.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.In 2006 werden vier Turkse F-16-gevechtsvliegtuigen gebruikt voor de NAVO-operatie Baltic Air Policing.
İki ülke de NATO üyesidir.Beide landen zijn lid van de NAVO.
1984-1988 yıllarında ise NATO'nun 6. Genel Sekreteri olmuştur.Nadien was hij van 1984 tot 1988 de zesde secretaris-generaal van de NAVO.
NATO'ya ait ilk E-3 uçağı Ocak 1982'de teslim edildi.De eerste NATO E-3 werd operationeel in januari 1982.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Het verhaal (Campaign) gaat over een fictieve oorlog in Kazachstan tussen de NAVO en China.
50 üyenin 28'i NATO üyesi, 22'si ise partner ülkedir.De organisatie heeft 50 leden, waarvan 28 NAVO-landen en 22 partnerlanden.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.In maart 1999 werd Hongarije lid van NAVO.
Bu antlaşmaları, 4 Nisan 1949'da NATO Antlaşması'nın imzalanması izledi.Uiteindelijk leidden deze gesprekken tot de oprichting van de NAVO op 4 april 1949.
2004 yılında da Litvanya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.In 2004 trad Litouwen toe tot de Europese Unie en de NAVO.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Canada is lid van het Gemenebest van Naties, APEC, OSA, de VN, de G8, de Francophonie en de NAVO.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Daarnaast wordt ook de NATO-stabiele zijligging gebruikt.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Montenegro wordt lid van de NAVO.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.De Shenyang J-8 (Chinees: 歼-8) (NAVO-codenaam: Finback) is een in China gebouwde eenzitsgevechtsvliegtuig.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Hoewel IJsland lid is van de NAVO, heeft het geen eigen krijgsmacht.
2009 - Hırvatistan ve Arnavutluk NATO'ya katıldı.2009 - Albanië en Kroatië treden toe tot de NAVO.
NATO'nun askeri kanadına Nicolas Sarkozy döneminde yeniden katılmıştır.Sinds 4 april 2009 is Frankrijk door beslissing van Nicolas Sarkozy weer volledig lid van de NAVO.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Voor de NAVO in het bijzonder zijn dit alle netwerken waar de NAVO gebruik van maakt.
NATO'daki sayfasıHomepage aan de UCLA