İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 - Spanje treedt als zestiende lid toe tot de NAVO.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.In 2006 werden vier Turkse F-16-gevechtsvliegtuigen gebruikt voor de NAVO-operatie Baltic Air Policing.
İki ülke de NATO üyesidir.Beide landen zijn lid van de NAVO.
1984-1988 yıllarında ise NATO'nun 6. Genel Sekreteri olmuştur.Nadien was hij van 1984 tot 1988 de zesde secretaris-generaal van de NAVO.
NATO'ya ait ilk E-3 uçağı Ocak 1982'de teslim edildi.De eerste NATO E-3 werd operationeel in januari 1982.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Het verhaal (Campaign) gaat over een fictieve oorlog in Kazachstan tussen de NAVO en China.
50 üyenin 28'i NATO üyesi, 22'si ise partner ülkedir.De organisatie heeft 50 leden, waarvan 28 NAVO-landen en 22 partnerlanden.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.In maart 1999 werd Hongarije lid van NAVO.
Bu antlaşmaları, 4 Nisan 1949'da NATO Antlaşması'nın imzalanması izledi.Uiteindelijk leidden deze gesprekken tot de oprichting van de NAVO op 4 april 1949.
2004 yılında da Litvanya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.In 2004 trad Litouwen toe tot de Europese Unie en de NAVO.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Canada is lid van het Gemenebest van Naties, APEC, OSA, de VN, de G8, de Francophonie en de NAVO.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Daarnaast wordt ook de NATO-stabiele zijligging gebruikt.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Montenegro wordt lid van de NAVO.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.De Shenyang J-8 (Chinees: 歼-8) (NAVO-codenaam: Finback) is een in China gebouwde eenzitsgevechtsvliegtuig.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Hoewel IJsland lid is van de NAVO, heeft het geen eigen krijgsmacht.
2009 - Hırvatistan ve Arnavutluk NATO'ya katıldı.2009 - Albanië en Kroatië treden toe tot de NAVO.
NATO'nun askeri kanadına Nicolas Sarkozy döneminde yeniden katılmıştır.Sinds 4 april 2009 is Frankrijk door beslissing van Nicolas Sarkozy weer volledig lid van de NAVO.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Voor de NAVO in het bijzonder zijn dit alle netwerken waar de NAVO gebruik van maakt.
NATO'daki sayfasıHomepage aan de UCLA
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Ook op andere plaatsen werd in de tweede helft van 2006 hard gevochten.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.1955 - De Duitse Bondsrepubliek treedt toe tot de NAVO.
H-59 Ovod (Rusça: Х-59 Овод; NATO rapor adı: AS-13 "Kingbolt"), Sovyetler Birliği yapımı bir seyir füzesidir.De Ch-59 Ovod (Russisch: Х-59 Овод) (NAVO-codenaam: AS-13 Kingbolt) is een Russische lucht-grondraket.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Inmiddels studeerde hij van 1975 tot 1976 aan het NATO Defense College in Rome.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.In 1949 waren zij beide een van de oprichters van de NAVO.
Burada (Romanya) birliğin uyguladığı taktikler gelecekte NATO'nun Askeri Komisyonlarınca etüt edilecektir.Samen met troepen van NAVO-bondgenoten werden mariniers voortaan ingezet op de "flanken" van de NAVO.
Polonya 1999 yılında NATO'ya, 1 Mayıs 2004'te de Avrupa Birliği'ne katıldı.In 1999 voegde Polen zich bij de NAVO, sinds 1 mei 2004 is het land lid van de Europese Unie.
NATO’nun Bosnalı Sırplara geri çekilmeleri hususunda ültimatomu.Hij kan zich niet verenigen met het CDA-standpunt over het terugzenden van Bosnische asielzoekers.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Onder zijn ambtstermijn als buitenlands minister werd IJsland één van de stichtende leden van de NAVO in 1949.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Azerbeidzjan is een actief lid van het NAVO-Partnerschap voor vrede-programma.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 - Griekenland en Turkije treden toe tot de NAVO.
NATO Parlamenter Asamblesi, 16 Kasım 2010 ^ "Rules of Procedure" (PDF).Conference Proceedings Luxembourg 13 May 2013, Hof van Justitie van de Europese Unie (pdf).
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Venstre wenst dat Denemarken ook lid blijft van de NAVO.
Çünkü, Aralık 2004'te Saraybosna'da NATO eğitim merkezi kurulmuştu.In oktober ging in Saratov het eerste noodcentrum open.
Ayrıca 2007-2017 yılları arasında NATO Parlamenterler Asamblesi asıl üyesi olmuştur.Desondanks is de partij nog tot 2017 vertegenwoordigd geweest in de meeste regeringen.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.Tijdens deze tweede termijn werd Spanje lid van de EU, namelijk in 1986.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 – Hiszpania została 16. członkiem NATO.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: Grecja powróciła do zintegrowanej struktury wojskowej NATO.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.Oznaczenie NATO SA-18 Grouse.
NATO Genel Sekreteri'nin açıklamasıSekretarz Generalny NATO – Podręcznik NATO
NATO üyesi üç ülke (ABD, Birleşik Krallık ve Fransa) nükleer silaha sahiptir.Trzy państwa członkowskie posiadają broń jądrową: Francja, Wielka Brytania oraz USA.
1993'ten sonra NATO ile ilişkisini de geliştirmiştir.Podobnie myślał po 1989 o stosunkach z sąsiadami.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Od 1949 roku Norwegia jest członkiem NATO.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde oldukça önemli rol üstlenmeye başladı.Po zjednoczeniu Niemcy zaczęły odgrywać większą rolę w Unii Europejskiej i NATO.
NATO'nun Yardımcı Komutanıydı.Były dowódca NATO.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G7, APEC.
2006 NATO Riga zirvesi, 28-29 Kasım 2006 tarihlerinde Riga, Letonya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.NATO Riga Summit, 28-29 November 2006., Strona oficjalna NATO.
NATO ülkelerinde bulunur.Również przez państwa NATO.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 lutego – Grecja i Turcja przystąpiły do NATO.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Włochy należą do NATO.
NATO kodu OF-D'dir.Dziekanat WNoZ AP. .
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 – Grecja i Turcja przystąpiły do NATO.
Türkiye'den ayrıldıktan sonra Avrupa Birliği ve NATO'da görev aldı.Po opuszczeniu Związku Radzieckiego służył w Iraku i Palestynie.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.W marcu 2004 Litwa została członkiem NATO.
NATO uçakları ayrıca Belgrad'daki Sırbistan İçişleri Bakanlığı binasını da vurdu.Wówczas też pociskami manewrującymi zaatakowano budynek Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w centrum Belgradu.
Kararlı Güç Harekatı, NATO tarihinde ilk kapsamlı askeri harekatıdır."Deliberate Force" była pierwszą w historii prawdziwą kampanią lotniczą NATO.
Zirvede NATO üyelerinin devlet ve hükûmet başkanları bir araya geldi.W sytuacjach nadzwyczajnych zwoływane są szczyty szefów państw członkowskich NATO.
İzlanda 1949 yılında NATO’ya üye oldu.Islandia została członkiem-założycielem NATO w 1949.
1999 NATO Washington zirvesi, 24-25 Nisan 1999 tarihlerinde Washington, ABD'de düzenlenen bir NATO zirvesi.Szczyt NATO – szczyt NATO, zorganizowany w Waszyngtonie w USA w dn. 23-25 kwietnia 1999.
Nato kod adı AA-11 archer'dır.W nomenklaturze NATO pocisk nosi oznaczenie AA-11 Archer (z ang., łucznik).