1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
NATO, yaşananlarla ilgili yorum yapmaktan kaçındı.The United Nations avoided commenting on the killings.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Mentoring efforts were meant to develop the KSF in line with NATO standards.
Natoli bir soyadı olduğunu.Natoli is a surname.
Füzenin NATO rapor adı ise AT-6 Spiraldir.Its NATO reporting name is AT-6 Spiral.
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.Turkey joined the anti-Soviet military alliance NATO in 1952.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2010. ^ "U. S. Navymen Work on NATO Team" (PDF)."U. S. Navymen Work on NATO Team" (PDF).
5 Haziran 2017 tarihinde NATO'ya katıldı.On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO.
Bu yasama döneminde NATO Parlamenter Asamblesi Üyeliği devam etti.Nine months later Congress passed the Military Commissions Act.
NATO bu kararı 12 Ağustos 1993'te Uçuş Yasağı Harekâtı ile uygulamaya başladı.In response to this resolution, NATO commenced Operation Deny Flight on 12 April 1993.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.On June the 11th, 1999, the air campaign from the NATO stopped.
NATO'nun genişlemesiNATO's New Mission.
NATO'nun resmî yapısında yer almamaktadır.It is not, though, part of the formal NATO structure.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Spain joins NATO.
1999 - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.In 1999, he flew combat missions over Yugoslavia.
NATO'daki kod adı Hind'dır.NATO reporting name Hind.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.In 2004 Bulgaria, Romania and Slovenia became members of NATO.
NATO kodu OF-6'dır.The NATO code is OR-6.
1993'ten sonra NATO ile ilişkisini de geliştirmiştir.Since 1993, he was associated with NASA.
2006 NATO Riga zirvesi, 28-29 Kasım 2006 tarihlerinde Riga, Letonya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.On 28–29 November 2006, there was a NATO summit at Riga, Latvia.
NATO, Rusya'nın ihlalinin kabul edilemez olduğunu açıklamıştır.Ireland warned Russia that retaliation would be unjustified.
Genel Sekreter, NATO'nun gelişmeleri yakından izlediğini bildirmiştir.He added that the Netherlands is closely monitoring the situation.
1997'de NATO Daimi Temsilcisi oldu.They established a Joint Permanent Commission of Cooperation in 2001.
1994-1995 yıllarında NATO'nun 8. Genel Sekreteri olmuştur.He then served as the seventh Secretary General of NATO from 1988 to 1994.
İlk başlarda NATO'daki tek çok uluslu kolorduydu.They were probably the first Africans in the colony.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.July 8 – NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.
NATO üyesi ülkeler ürettiği bütün askeri malzemeler de bu standartlara uymak zorundadır.All produced weaponry meets the NATO standards.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.On 18 February 1952, Turkey became a member of NATO.
Erişim tarihi: 12 Ekim 2012. ^ "Relations with Colombia". nato.int."1990 Summit: a turning point in 'East-West' relations". nato.int.
Bu maddeden dolayı KGAÖ, NATO karşıtı askeri yapı olarak görülmektedir.Because of these interactions it is considered an antimitotic drug.
Birliğin yirmi sekiz üyesinden yirmi ikisi NATO'nun da üyesidir.Out of the 28 EU member states, 22 are also members of NATO.
Operation Deep Water, Eylül 1957'de NATO'nun Akdeniz'de gerçekleştirdiği bir deniz tatbikatı.Operation Deep Water was part of a series of NATO military exercises that took place in Fall 1957.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952, 18 February: Greece and Turkey become members of NATO.
Arnavutluk ve Hırvatistan, 1 Nisan 2009 tarihinde NATO'ya katılmışlardır.Albania and Croatia joined on 1 April 2009, prior to the 2009 Strasbourg–Kehl summit.
1957 sonbaharında, NATO tarafından kuzeyde eş zamanlı üç büyük tatbikat gerçekleştirildi.Three major exercises were held concurrently in the northern autumn of 1957.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.May 30: Spain joins NATO.
Suriye'ye resmî bir protesto çeken Türkiye NATO'ya toplanma çağrısı yapmıştır.Turkey has called an emergency NATO meeting.
NATO kod adı "Flanker"dır.Its NATO codename is 'Flanker-G'.
NATO Sırbistan Radyo Televizyonunu bombaladı.NATO bombing of the Radio Television of Serbia headquarters.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.He later became the union's assistant general secretary.
NATO Kaplan Birliği 1961'de kuruldu.The NATO Tiger Association or the Association of Tiger Squadrons was established in 1961.
Savaş ancak NATO'nun Deliberate Force Operasyonu sonucu sona erdi.The war ended with the intervention of a NATO ceasefire monitoring force.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.In 1949, Portugal was one of the founding members of NATO.
Bu stratejik konumu ile NATO'nun güney bölgesinde yaptığı kritik operasyonlarda görev yapar.This strategic location makes the wing critical to operations in NATO's southern region.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Greece and Turkey have been NATO members since 1952.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Poroshenko supported Ukrainian NATO-membership.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Their flanks were to be protected by French, American, and Canadian commando units.
NATO harekatı sırasında, Sancak'taki Yenipazar kentinde 23 sivil öldürüldü.Overall during the operation, at least 23 Serb civilians were killed by cluster munitions.
NATO’nun Bosnalı Sırplara geri çekilmeleri hususunda ültimatomu.As a result, the return of the Bosnians to the NDH was delayed.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Greece is a member of NATO and the European Union.
Zirveye NATO üyesi 28 ülkenin devlet ve hükûmet başkanları katıldı.The conference itself was attended by delegates from 28 African countries and colonies.
NATO kod adı Freestyle'dir.Her code name is Frost.
Arnavutluk'un NATO üyeliği için çaba gösterdi.It prepares nations for membership in NATO.
Mermilerinin çapı NATO standartlarına uygun olarak 20 mm'dir.The watch is compatible with industry-standard 20 mm straps.
Bu liste Lüksemburg'un NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of the Permanent Representatives of Moldova to the United Nations.
NATO, Varşova Paktı.NATO, the Warsaw Pact.
NATO güçleri girdi ve Sırbistan geri çekildi.NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.