nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NATO pilotları Grdelica'da bir köprüyü geçmekte olan trene iki füze attı.Estas fuerzas volaron dos puentes en la ruta hacia Brandsen.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.Veintidós de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE) participan en el espacio Schengen.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2015. ^ "NATO Topics: Individual Partnership Action Plans".Consultado el 9 de febrero de 2015. «Individual Partnership Action Plans».
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999 en las guerras de Yugoslavia, la ciudad sufrió numerosos bombardeos de las fuerzas de la OTAN.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Cuando ya dirigía toda la Unión, comenzó a estrechar la amistad entre las naciones de Ucrania y Rusia.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.El año 1998 fue también la primera vez que los Cachorros fueron a post-temporada desde 1989.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.En 1986 ingresó en la Unión Europea y, desde 2001, forma parte de la eurozona.
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.Este fue dañado en 1999 durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia.
1957 - Nato tarafından kullanılmak üzere inşa edildi.Fue inaugurado en 1955, y construido con fondos de la OTAN.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.La lotta delle forze NATO si intensificò nella seconda metà del 2006.
NATO torpidoları.Siluri NATO.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Le operazioni NATO furono governate da comandanti britannici, canadesi e olandesi.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.L'Islanda è l'unico paese della NATO privo di una propria forza militare.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.La base è utilizzata anche per operazioni della NATO.
Yedi ülke NATO'ya katılım görüşmelerine başlaması için zirveye davet edildi.Insieme i sette giunsero nell'oblio per giungere nella città.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Ha inoltre espresso il desiderio di aderire al programma di Partenariato per la pace della NATO.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Dopo la riunificazione, la Germania assunse un ruolo attivo nell'Unione europea e nella NATO.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.Nel 1980 la Grecia rientrò nella struttura di comando della NATO.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 - Ingresso della Spagna nella NATO.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.9 maggio - La Repubblica Federale di Germania entra nella NATO.
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Ebbe l'incarico di segretario generale della NATO dal 1995 al 1999.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Il NATO Defense College si trova a Roma.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Gli sforzi di tutoraggio dovevano sviluppare la KSF in linea con gli standard della NATO.
Avrupa Birliği ve NATO ile yürütülen müzakerelerde önemli bir rol oynadı.Ebbe un ruolo importante nella fondazione di ONU e NATO.
Aynı zamanda Türkiye'nin NATO'dan çıkması amacıyla faaliyet yürüttü.Si batte anche per l'uscita del proprio paese dalla NATO.
Sovyet ve Rus tank doktrini NATO doktrinininden çok farklıdır.Le classi navali sovietiche e russe hanno una classificazione diversa rispetto a quelle NATO.
İki ülke de NATO üyesidir.Entrambi i paesi sono membri dell'Unione europea e della NATO.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Attualmente, il titolo è equivalente a Maresciallo o generale dell'Esercito in altri eserciti della NATO.
Daha sonra İspanya'nın NATO ve AB üyeliği sonucunda, ilişkiler daha da artmaya başlamıştır.Dopo la Crisi bulgara, però, i rapporti con Vienna peggiorarono ancora.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.30 maggio - La Spagna diventa membro della NATO.
NATO en çok bilinen kolektif savunma örgütüdür.La NATO è l'alleanza tra stati più conosciuta.
Soğuk Savaş döneminde NATO, "Batı İttifakı" olarak da biliniyordu.Ha dato origine alla NATO, rappresentando nel corso della guerra fredda il cosiddetto blocco occidentale.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.Nel 2004 quattro F-16 Fighting Falcon norvegesi parteciparono all'operazione Baltic Air Policing della NATO.
NATO'nun resmî yapısında yer almamaktadır.Non è istituzionalmente un organo della NATO.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Fu attivo anche nel processo di fondazione della NATO a cui l'Islanda prese parte nel 1949.
NATO fonetik alfabesindeki 26 kodlu kelime İngilizce alfabenin 26 harfine atanmıştır.Incluse quelle con i segni diacritici, l'afrikaans utilizza 26 lettere dell'alfabeto latino.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.Nel giugno 2017 il Montenegro è entrato a far parte della NATO come suo ventinovesimo membro.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Durante la sua presidenza la Romania ha aderito alla NATO.
H-59 Ovod (Rusça: Х-59 Овод; NATO rapor adı: AS-13 "Kingbolt"), Sovyetler Birliği yapımı bir seyir füzesidir.Il Kh-59 (nome in codice NATO: AS-13 Kingbolt) è un missile aria-superficie sovietico.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Marcato il sostegno nei riguardi dell'Unione europea e degli organisimi internazionali come la NATO.
NATO rapor adı ise AT-1 Snapperdır.Il suo nome in codice NATO è AT-1 Snapper.
NATO kodu OF-7'dir.Il codice NATO è OF-7.
"Dünden bugüne NATO'daki anlaşmazlıklar".Dalla guerra in Afghanistan ai giorni nostri.
NATO'nun genişlemesiРасширение НАТО
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.В настоящее время, эквивалентно званиям Фельдмаршала и генерала армии (OF-10) в других армиях стран НАТО.
İki ülke de NATO üyesidir.Обе страны являются членами НАТО.
NATO'nun genişlemesi, NATO'ya yeni üyeler dahil etme sürecidir.Расширение НАТО — процесс включения новых стран в НАТО.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.В ответ в 1949 году Норвегия вступила в НАТО.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.В 1996 году становится советником хорватской миссии при ЕС и НАТО в Брюсселе.
Soğuk Savaş sırasında NATO tarafından hiçbir askerî operasyon gerçekleştirilmedi.До окончания холодной войны официально силы НАТО не участвовали ни в одной военной операции.
Aynı yıl NATO'nun istasyonunu bu adada açmasıyla göze çarptı ve adanın tam bağımsızlığına son verildi.В тот же год на острове была построена база НАТО и королевство окончательно перестало быть независимым.
1949 - NATO kuruldu.1949 год — Создает НАТО, уходит в отставку.
"Defying Russia, Montenegro finally joins NATO" (İngilizce).Другая цель — обвинить Россию и таким образом оправдать вхождение Черногории в НАТО».
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 февраля 1952 — Турция присоединилась к НАТО.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Азербайджан участвует в программе НАТО Партнёрство во имя мира.
Norveç ayrıca bir NATO ülkesidir.Исландия является членом НАТО.
NATO'nun internet sitesindeki sayfası ^ "Köşk'te sözcü dönemi".Надпись на защитной ленте — повторяющееся слово Украина.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Евгения Тимошенко призвала ОБСЕ заняться Януковичем.
NATO kuvvetleri Yugoslavya'ya karşı hava harekatı başlattı.Самолеты НАТО начинают контрольные полеты над Косово.