1995 - NATO, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.1995: la OTAN lanza la Operación Fuerza Deliberada contra las fuerzas bosnio-serbias.
1998) 1895 - Matthew Ridgway, Amerikalı asker ve NATO Baş Kumandanı (ö.1895: Matthew Ridgway, general estadounidense (f.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: en Grecia, el Gobierno acuerda ingresar en la estructura militar de la OTAN.
NATO kod adı “Foxhound”dur.No por nada me llaman señor Foxtrot.
NATO kodu OF-8'dir.Su equivalente en código OTAN es OR-8.
Roma'da NATO Savunma Koleji eğitimini tamamladı.Italia alberga el Colegio de Defensa de la OTAN en Roma.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Está a favor de que Bulgaria sea miembro de la OTAN y de la UE.
NATO Dergisi:2011'de güvenlik konusunda tahminler.Agente de la DEA 2011, Bienvenida realidad ...
"9M111" ismi GRAU tarafından kullanılmakta olup füzenin NATO rapor adı ise AT-4 Spigotdur.La nomenclatura GRAU para el misil es "9M111" y la designación de la OTAN es AT-4 Spigot.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Grecia es aliado de Turquía en la OTAN.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg; "2017, İstanbul'da trajik başlangıç.Esto ocurrió en Noruega. - Jens Stoltenberg, Primer Ministro noruego, 27 de enero de 2012."
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2010. ^ "Albania membership Nato".Consultado el 9 de enero de 2015. «Albania, Croatia become NATO members».
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.Entonces fue ascendido a vicesecretario general de la OTAN.
Makineli tüfeğin NATO'daki denkleri, M240, MG3 ve M60'dır.Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2015. ^ "NATO Who's who? – Secretaries General of NATO".Consultado el 2009. Which countries are G-20 members? (en inglés) What is the Summit for?
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952: Grecia y Turquía se adhieren oficialmente a la OTAN.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Al mismo tiempo, la base es utilizada por las fuerzas de la ONU.
2004 yılında NATO'nun liderliğinde yürütülen İstikrar Gücü (SFOR) misyonu sona ermişti.Durante la Cumbre de Estambul de la OTAN en 2004 se anunció el final de la misión de la SFOR.
Slovakya 29 Mart 2004 tarihinde NATO'ya 1 Mayıs 2004 tarihinde de Avrupa Birliği'ne katıldı.Eslovenia se unió a la OTAN el 29 de marzo de 2004 y a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.24 de marzo: la OTAN inicia la campaña de bombardeos sobre objetivos en Yugoslavia.
1999 - Yugoslavya ve NATO, Kosova'da Sırp birliklerinin geri çekilmesi anlaşmasını imzaladı.1999: el ejército yugoslavo anuncia la retirada parcial de sus tropas en Kosovo.
NATO ise ellerindeki verilerin Rus uçağının Türk hava sahasını ihlâl ettiği yönünde olduğunu açıkladı.Rusia, por su parte, negó que su avión sobrevolase el espacio aéreo turco.
NATO kodu OF-10'dur.Recibe el código OTAN OF-10.
1 Ağustos 2009 tarihinde NATO Genel Sekreteri seçildi.El 1 de febrero de 1946, fue nombrado secretario general de las Naciones Unidas.
NATO pilotları Grdelica'da bir köprüyü geçmekte olan trene iki füze attı.Estas fuerzas volaron dos puentes en la ruta hacia Brandsen.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.Veintidós de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE) participan en el espacio Schengen.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999 en las guerras de Yugoslavia, la ciudad sufrió numerosos bombardeos de las fuerzas de la OTAN.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Cuando ya dirigía toda la Unión, comenzó a estrechar la amistad entre las naciones de Ucrania y Rusia.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.El año 1998 fue también la primera vez que los Cachorros fueron a post-temporada desde 1989.
1982'de NATO, 1986'da ise Avrupa Birliği üyesi oldu.En 1986 ingresó en la Unión Europea y, desde 2001, forma parte de la eurozona.
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.Este fue dañado en 1999 durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia.
1957 - Nato tarafından kullanılmak üzere inşa edildi.Fue inaugurado en 1955, y construido con fondos de la OTAN.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.La lotta delle forze NATO si intensificò nella seconda metà del 2006.
NATO torpidoları.Siluri NATO.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Le operazioni NATO furono governate da comandanti britannici, canadesi e olandesi.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.L'Islanda è l'unico paese della NATO privo di una propria forza militare.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.La base è utilizzata anche per operazioni della NATO.
Yedi ülke NATO'ya katılım görüşmelerine başlaması için zirveye davet edildi.Insieme i sette giunsero nell'oblio per giungere nella città.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Ha inoltre espresso il desiderio di aderire al programma di Partenariato per la pace della NATO.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Dopo la riunificazione, la Germania assunse un ruolo attivo nell'Unione europea e nella NATO.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.Nel 1980 la Grecia rientrò nella struttura di comando della NATO.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 - Ingresso della Spagna nella NATO.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.9 maggio - La Repubblica Federale di Germania entra nella NATO.
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Ebbe l'incarico di segretario generale della NATO dal 1995 al 1999.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Il NATO Defense College si trova a Roma.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Gli sforzi di tutoraggio dovevano sviluppare la KSF in linea con gli standard della NATO.
Avrupa Birliği ve NATO ile yürütülen müzakerelerde önemli bir rol oynadı.Ebbe un ruolo importante nella fondazione di ONU e NATO.
Aynı zamanda Türkiye'nin NATO'dan çıkması amacıyla faaliyet yürüttü.Si batte anche per l'uscita del proprio paese dalla NATO.
Sovyet ve Rus tank doktrini NATO doktrinininden çok farklıdır.Le classi navali sovietiche e russe hanno una classificazione diversa rispetto a quelle NATO.
İki ülke de NATO üyesidir.Entrambi i paesi sono membri dell'Unione europea e della NATO.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Attualmente, il titolo è equivalente a Maresciallo o generale dell'Esercito in altri eserciti della NATO.
Daha sonra İspanya'nın NATO ve AB üyeliği sonucunda, ilişkiler daha da artmaya başlamıştır.Dopo la Crisi bulgara, però, i rapporti con Vienna peggiorarono ancora.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.30 maggio - La Spagna diventa membro della NATO.
NATO en çok bilinen kolektif savunma örgütüdür.La NATO è l'alleanza tra stati più conosciuta.
Soğuk Savaş döneminde NATO, "Batı İttifakı" olarak da biliniyordu.Ha dato origine alla NATO, rappresentando nel corso della guerra fredda il cosiddetto blocco occidentale.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.Nel 2004 quattro F-16 Fighting Falcon norvegesi parteciparono all'operazione Baltic Air Policing della NATO.
NATO'nun resmî yapısında yer almamaktadır.Non è istituzionalmente un organo della NATO.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Fu attivo anche nel processo di fondazione della NATO a cui l'Islanda prese parte nel 1949.
NATO fonetik alfabesindeki 26 kodlu kelime İngilizce alfabenin 26 harfine atanmıştır.Incluse quelle con i segni diacritici, l'afrikaans utilizza 26 lettere dell'alfabeto latino.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.Nel giugno 2017 il Montenegro è entrato a far parte della NATO come suo ventinovesimo membro.