nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Dabei wird auch die NATO ins Spiel gebracht.
NATO Daimi Deniz Görev Grubu 1, NATO'nun daimi deniz hızlı müdahale güçlerinden biri.Die Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Einen Sonderfall stellt Island dar, welches über keine eigenen Streitkräfte verfügt.
Bu anlaşmalar NATO'nun 1999 Washington zirvesinin sonuç bildirgesine uygun olarak hazırlandı.Diese Kriterien wurden in der Washingtoner Erklärung von 1999 entwickelt.
1949 - NATO kuruldu.1949 war die NATO gegründet worden.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 wurde er während des Kosovokriegs durch massives Bombardement der NATO schwer beschädigt.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Nur Finnland grenzt an Russland, das weder Mitglied der NATO noch der EU ist.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Er besuchte das NATO Defence College der NATO in Rom.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.Seit dem 12. März 1999 ist Polen NATO-Mitglied.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Danach arbeitete ar als Attaché der Landwirtschaft Litauens.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Im Jahr 2008 war das Schiff für drei Monate an der NATO-Operation Active Endeavour im Mittelmeer beteiligt.
Norveç ayrıca bir NATO ülkesidir.Norwegen ist ein Gründungsmitglied der NATO.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Griechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union.
1973 yılında da NATO Savunma Koleji'ni bitirdi.1973 absolvierte er das NATO Defense College in Rom.
2004 yılında da Litvanya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.Litauen wurde 2004 Mitglied der EU und der NATO.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.Bei ihrer Gründung 1949 verzichtete die Organisation des Nordatlantikpaktes (NATO) auf ein Parlament.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.Die Shenyang J-8 (NATO-Codename: Finback) ist ein chinesisches Jagdflugzeug.
NATO kodu OF-8'dir.Der NATO-Rangcode ist OF-8.
1978 - 1988 arası NATO merkezinde Türkiye'nin daimi temsilcisi oldu.Zwischen 1978 und 1988 war er der Ständige Vertreter der Türkei bei der NATO.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Er absolvierte von 1977 bis 1978 das NATO Defense College (NDC) in Rom.
1998 - NATO Konseyi, Kosova Bildirisi yayınladı.1998/1999 setzte die Bundeswehr im Kosovokrieg Aufklärungsdrohnen vom Typ CL 289 ein.
Bu olay, NATO askeri müdahalesine gerekçe oldu.Eine Einführung am Beispiel der NATO-Intervention im Kosovo.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Während seiner Amtszeit gehörte Island 1949 zu den Gründungsmitgliedern der NATO.
Helikopterin adı "NATO Helicopter 90's"in (90'lar için NATO Helikopteri) kısaltmasından gelmektedir.Dieses wurde in das Projekt NATO Frigate Replacement for 90s (NFR-90) der NATO eingebracht.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.6. Mai: Die Bundesrepublik Deutschland tritt der NATO bei.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.Warschauer Pakt contra NATO.
1968'de NATO genel sekreterliği birinci yardımcılığına atandı.1968 wurde er zum I. Stellvertreter des NATO-Generalsekretärs ernannt.
NATO kod adı Freestyle'dir.Der NATO-Codename lautete Fresco-E.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.Die NATO begann am 24. März mit Luftangriffen gegen Jugoslawien.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Als Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse leitete er die Abteilung Südamerika und Vereinte Nationen.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Malta arbeitet mit der NATO im Programm Partnerschaft für den Frieden zusammen.
NATO'ya bağlı ülkeler ise buna benzer olarak DWRIA terimini kullanır.Die Beziehungen zu den NATO-Staaten gelten als gespannt, diejenigen zur Ukraine als ambivalent.
2011-2015 yılları arasında NATO Askerî Komite Başkanı olarak görev yaptı.Anschließend war er von 2012 bis 2015 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.
1950 - Türkiye NATO’ya başvurdu.Mittelfristig strebt die Ukraine einen Beitritt zur NATO an.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18. Februar: Griechenland und Türkei treten der NATO bei.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.Juli: Unterzeichnung der NATO-Ukraine-Charta 09.
NATO bir barış örgütü değildir.L'OTAN n'est pas une organisation de paix.
NATO bir terör örgütüdür.L'OTAN est une organisation terroriste.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.L'OTAN acquiert dix-huit E-3A et de l'équipement de soutien pour sa force de défense aérienne.
Bu iki ülke 1952 yılında NATO'ya katıldı.Les deux nations ont rejoint l'OTAN en 1952.
NATO'ya ait ilk E-3 uçağı Ocak 1982'de teslim edildi.Le premier E-3 de l’OTAN est livré en janvier 1982.
Nato kod adı AA-11 archer'dır.Son code OTAN est AA-11 Archer.
Bu olay, NATO askeri müdahalesine gerekçe oldu.Ces événements justifièrent l'intervention de l'OTAN.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Ce stage faisait partie du programme de partenariat pour la paix de l'OTAN.
1949 - NATO kuruldu.1949 : création de l'OTAN.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.Les États-Unis et l'OTAN restèrent largement sourds face à l'évolution de la situation en Tchécoslovaquie.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.En mars 2004, la Slovaquie intègre l'OTAN.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.En juin 2017, le Monténégro devient le 29e État membre de l'OTAN.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.18 février : la Turquie intègre l’OTAN.
NATO'nun sitesindeki sayfasıPage sur le site de l'Otan.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.La Grèce est membre de l’OTAN depuis 1952, de l’Union européenne depuis 1981 et de la zone euro depuis 2001.
NATO Genel Sekreteri'nin açıklamasıSecretaries General of NATO", l’OTAN
Erişim tarihi: 5 Eylül 2013. ^ "France to rejoin NATO command".5 décembre : la France réintègre le commandement de l'OTAN.
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Le Danemark, à la suite de la Norvège, s’invita donc à l’OTAN.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 : la Grèce et la Turquie entrent dans l'OTAN.
Füzenin NATO rapor adı: AT-3 Sagger’dir.Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.En 1996 il est conseiller au sein de la mission croate auprès de l'Union européenne et de l'OTAN à Bruxelles.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999, pendant la guerre du Kosovo, la ville fut gravement endommagée par les bombardements de l'OTAN.