Arnavutluk ve Hırvatistan 2009'da NATO'ya katıldı.Albania and Croatia joined NATO in 2009.
Hırvatistan'ın NATO'ya katılımı 2009 senesinde gerçekleşti.The accession of Croatia to NATO took place in 2009.
Hırvatistan–NATO ilişkileri NATO HırvatistanBilateral relations Croatia–NATO relations NATO Croatia
Hırvatistan'ın NATO ile ilk ilişkileri 1953'te kuruldu.Croatia's first relations with NATO were established in 1953.
Hırvatistan, NATO üyeliği konusunda referandum düzenlemeyi düşünmüştü.Croatia had considered holding a referendum on NATO membership.
Natovenator'un yaşam restorasyonuLife restoration of Natovenator
NATO halen güçlü bir askeri örgüt olarak varlığını sürdürmektedir.NATO remains a powerful military coalition.
1962'den itibaren NATO içinde Flesland için ayrılan düzenli müfrezeler yer aldı.From 1962 there were regular detachment within NATO that were earmarked for Flesland.
URZ AP, 7,62×51mm NATO kalibreli gecikmeli geri tepme piyade tüfeği olarak geliştirildi.The URZ AP is a 7.62×51mm NATO calibre delayed blowback assault rifle.
FN FAL, 7.62 mm NATO selefi FN FNC, halefi Saldırı tüfekleri listesiFN FAL, 7.62mm NATO predecessor FN FNC, successor List of assault rifles
Tüfek, 5.56 × 45 mm NATO ara kalibreli fişek kullanır.The rifle uses the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 wurde Spanien das 16. Mitglied der NATO.
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Die eingesetzten Kräfte werden durch die SNMG1 und SNMG2 gestellt.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Heutzutage ist der Grad mit dem Feldmarschall oder General (OF-10) in anderen NATO-Armeen gleichzusetzen.
İki ülke de NATO üyesidir.Beide Staaten sind Mitglieder der NATO.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.Der NATO-Codenamen lautet SA-18 Grouse.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Seit dem 5. Juni 2017 ist es das 29. und jüngste Mitglied der NATO.
Bunun sonucunda Danimarka NATO'ya üye oldu, Norveç ve İsveç'le daha sıkı ilişkiler kurdu.Er stimmte dem Vorschlag schließlich zu, der eine engere Verbindung zwischen Norwegen und Schweden vorsah.
5 Haziran 2017 tarihinde NATO'ya katıldı.Am 5. Juni 2017 wurde Montenegro Mitglied der NATO.
NATO rapor adı AT-12 Swingerdır.Der NATO-Codename lautet AT-12 Swinger.
Birliğin yirmi sekiz üyesinden yirmi ikisi NATO'nun da üyesidir.Trotzdem sind nur 20 der 22 Mitgliedstaaten der ESA auch gleichzeitig Mitglieder der Europäischen Union.
NATO kodu OF-D'dir.Im NW liegt der sog.
NATO'daki sayfasıSeite auf der UN-Afrika
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Von 1995 bis 1999 war er Generalsekretär der NATO.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.Er wurde kurze Zeit später NATO-Generalsekretär.
Burada Hermann Cohen ve Paul Natorp ile çalıştı.Hier setzte er seine Studien bei Hermann Cohen und Paul Natorp fort.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Dabei wird auch die NATO ins Spiel gebracht.
NATO Daimi Deniz Görev Grubu 1, NATO'nun daimi deniz hızlı müdahale güçlerinden biri.Die Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Einen Sonderfall stellt Island dar, welches über keine eigenen Streitkräfte verfügt.
Bu anlaşmalar NATO'nun 1999 Washington zirvesinin sonuç bildirgesine uygun olarak hazırlandı.Diese Kriterien wurden in der Washingtoner Erklärung von 1999 entwickelt.
1949 - NATO kuruldu.1949 war die NATO gegründet worden.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 wurde er während des Kosovokriegs durch massives Bombardement der NATO schwer beschädigt.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Nur Finnland grenzt an Russland, das weder Mitglied der NATO noch der EU ist.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Er besuchte das NATO Defence College der NATO in Rom.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.Seit dem 12. März 1999 ist Polen NATO-Mitglied.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Danach arbeitete ar als Attaché der Landwirtschaft Litauens.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Im Jahr 2008 war das Schiff für drei Monate an der NATO-Operation Active Endeavour im Mittelmeer beteiligt.
Norveç ayrıca bir NATO ülkesidir.Norwegen ist ein Gründungsmitglied der NATO.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Griechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union.
1973 yılında da NATO Savunma Koleji'ni bitirdi.1973 absolvierte er das NATO Defense College in Rom.
2004 yılında da Litvanya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.Litauen wurde 2004 Mitglied der EU und der NATO.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.Die Shenyang J-8 (NATO-Codename: Finback) ist ein chinesisches Jagdflugzeug.
NATO kodu OF-8'dir.Der NATO-Rangcode ist OF-8.
1978 - 1988 arası NATO merkezinde Türkiye'nin daimi temsilcisi oldu.Zwischen 1978 und 1988 war er der Ständige Vertreter der Türkei bei der NATO.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Er absolvierte von 1977 bis 1978 das NATO Defense College (NDC) in Rom.
1998 - NATO Konseyi, Kosova Bildirisi yayınladı.1998/1999 setzte die Bundeswehr im Kosovokrieg Aufklärungsdrohnen vom Typ CL 289 ein.
Bu olay, NATO askeri müdahalesine gerekçe oldu.Eine Einführung am Beispiel der NATO-Intervention im Kosovo.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Während seiner Amtszeit gehörte Island 1949 zu den Gründungsmitgliedern der NATO.
Helikopterin adı "NATO Helicopter 90's"in (90'lar için NATO Helikopteri) kısaltmasından gelmektedir.Dieses wurde in das Projekt NATO Frigate Replacement for 90s (NFR-90) der NATO eingebracht.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.6. Mai: Die Bundesrepublik Deutschland tritt der NATO bei.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.Warschauer Pakt contra NATO.
1968'de NATO genel sekreterliği birinci yardımcılığına atandı.1968 wurde er zum I. Stellvertreter des NATO-Generalsekretärs ernannt.
NATO kod adı Freestyle'dir.Der NATO-Codename lautete Fresco-E.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.Die NATO begann am 24. März mit Luftangriffen gegen Jugoslawien.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Als Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse leitete er die Abteilung Südamerika und Vereinte Nationen.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Malta arbeitet mit der NATO im Programm Partnerschaft für den Frieden zusammen.
NATO'ya bağlı ülkeler ise buna benzer olarak DWRIA terimini kullanır.Die Beziehungen zu den NATO-Staaten gelten als gespannt, diejenigen zur Ukraine als ambivalent.
2011-2015 yılları arasında NATO Askerî Komite Başkanı olarak görev yaptı.Anschließend war er von 2012 bis 2015 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.