nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NATO'nun BH sözcüsü Derek Chappell bunu reddediyor.NATO spokesman for BiH Derek Chappell denies this.
NATO, KFOR'un görevini genişlettiNATO expands KFOR's mission
Arnavutluk NATO'ya üye olabilmek için aktif çaba sarfediyor.Albania is also actively seeking integration into NATO.
NATO'dan Kosova'da güvenliği koruma sözüNATO vows to maintain security in Kosovo
(NATO, Reuters, DPA, Xinhua - 07/02/08; Reuters, Balkan Insight - 06/02/08)(NATO, Reuters, DPA, Xinhua - 07/02/08; Reuters, Balkan Insight - 06/02/08)
Reuters tarafından aktarılan sözlerinde genel sekreter, "NATO için bir rol var."There is a role for NATO ...
Arnavut askerleri Afganistan'dan NATO ile birlikte ayrılacakAlbanian troops to leave Afghanistan when NATO does
Parvanov: Lizbon'da, Bulgaristan'da NATO kalkanı kurulması konusu görüşülmediParvanov says deploying NATO shield in Bulgaria not discussed in Lisbon
Türkiye ve Romanya, Libya'daki NATO operasyonuna katılacakTurkey, Romania join NATO action on Libya
"Sırp polisi bize şöyle dedi: 'NATO'yu görüyor musunuz?"The Serbian police said, 'Do you see NATO?
Dimitrov: Çerçeve hiçbir biçimde NATO üyeliğinin güvence altına alınması anlamına gelmiyor.Dimitrov: The Charter is by no means a guarantee of NATO membership.
Bu, söz konusu ülkeler, bölge, ABD ve NATO için iyi bir haber.This is good news for them, good news for the region and good news for the United States and NATO.
Biz NATO üyeliğinden bunu anlıyoruz.This is our understanding of what being a NATO member means.
Kıbrıs Rum parlamentosu, NATO'nun Barış için Ortaklık programına katılımı oyladıCypriot parliament votes to join NATO's Partnership for Peace
Kutlamaya NATO karargâh komutanı Tuğgeneral Errico Sabato da katıldı.NATO headquarters commander Brigadier General Errico Sabato attended the celebration.
Makedon Ordusunda Reform: NATO'ya Doğru Bir Adım DahaReforms in Macedonian Army: A Step Closer to NATO
NATO da, ülkemizin makamları gibi, yüksek havasının açılmasına son derece bağlı durumda.NATO, like the authorities of our country, is very committed to the opening of the high air space.
Bu kez bırakacağı mirasın, NATO ve AB ile ortak bir Arnavutluk olmasını istiyor.This time around, he told me, he wants his legacy to be Albania’s integration with NATO and the EU.
NATO başkanı Ankara'dan Kıbrıs Rumlarına Kıbrıs'ın bölünmüşlüğüne son verme çağrısında bulunduIn Ankara, NATO chief urges Greek Cypriots to help end division of Cyprus
Türkiye NATO'nun da örgütü resmi olarak terör grubu ilan etmesini istiyor.Turkey wants NATO to also officially name it a terrorist group.
Hepimiz barış, güvenlik ve refah, AB ve NATO üyeliği istiyoruz.We all want peace, security and prosperity, membership in the EU and NATO.
Şimdi de NATO Sırp halkına ateş ediyor ve onlara karşı kaba kuvvet kullanıyor.Now NATO shoots at and uses brutal force against the Serbian people.
Bulgaristan Makedonya'nın AB ve NATO Hedeflerine Destek TazelediBulgaria Reiterates Support for Macedonia's EU, NATO Bids
NATO Başkanı: Kosova'da Çözüm İçin İşbirliği ŞartNATO Chief: Kosovo Solution Requires Co-operation
Cuma günü NATO ve AB yetkilileri Brüksel'de üst düzey bir toplantı gerçekleştirdi.On Friday, NATO and EU officials held a high level meeting in Brussels.
Burns: Arnavutluk, Makedonya ve Hırvatistan için NATO üyeliği başlıca öncelikBurns: NATO membership for Albania, Macedonia, Croatia is key priority
Romanya, NATO zirvesi siyasi gündemini sunduRomania presents NATO summit political agenda
Uzman, "Bundan sonra NATO ve AB'ye gireceğiz, ve kesinlikle bu sırada." diye de ekledi."After that will enter into NATO and the EU, precisely in this order," he added.
Diplomasi Günlüğü: Arnavutluk ve Hırvatistan hızlı NATO üyeliği istiyorlarDiplomatic Diary: Albania, Croatia want quick NATO accession
Arnavutluk ve Hırvatistan NATO üyelik süreçlerinin hızlandırılması yönünde çağrıda bulundular.Albania and Croatia called for acceleration of their accession to NATO.
Bir Sonraki NATO Genişlemesi 2008'den Önce ZorNext NATO Expansion Unlikely Before 2008
NATO Zirvesi İçin Güvenlik ve Haberleşmeye TakviyeSecurity, Communications Boosted for NATO Summit
Türkiye, İstanbul'da yapılacak NATO zirvesinin güvenliğini sağlamak için sıkı çalışıyor.Turkey is working hard to ensure security for the NATO summit in Istanbul.
İstanbul'daki NATO zirvesinin güvenlik maliyeti en az 20 milyon dolar tutacak. [NATO]The NATO summit in Istanbul will cost $20m or more in security. [NATO]
NATO Yedi Ülkeyi Daha Davet Ederken, Kapıyı Diğer Katılımlar İçin de Açık BıraktıNATO Invites Seven New Members, Keeps Doors Open for More
(NATO, basın yayın organları -- 22/11/02 - 20/11/02)(NATO, wires and media outlets -- 22/11/02 - 20/11/02)
Liberal Demokratların adayı eski NATO büyükelçisi nano Ruzn oldu.The Liberal Democrats nominated Nano Ruzin, a former ambassador to NATO.
Buradaki askerler NATO bünyesindeki Alman birliğinin komutası altında görev yapıyorlar.These soldiers operate within NATO under the command of the German contingent.
SETimes: Sırbistan NATO üyeliği meselesi çatışan görüşlere yol açıyor.SETimes: The issue of Serbia's NATO membership provokes opposing views.
Makedonya'nın Yunanistan'a NATO üyeliğini engellediği gerekçesiyle dava açması Atina'yı kızdırdı.Macedonia's lawsuit against Greece for blocking its bid to join NATO has angered Athens.
Karadağ savunma bakanı NATO konuşlanmasını destekliyorMontenegrin defence minister stands by NATO deployment
Karadağ'dan bir askeri birlik Mart ayında NATO güçleri ile birlikte Afganistan'a gitti. [AFP]A contingent of soliders from Montenegro went to Afghanistan with NATO in March. [AFP]
Yapılan araştırmalar, halkın yalnızca yüzde 40'ının NATO üyeliğini desteklediğini gösteriyor.Surveys suggest that only around 40% of the public support NATO membership.
Vuciniç'e göre NATO, Balkanlar'da barış demek.NATO means peace in the Balkans, he insists.
Yunanistan geçtiğimiz günlerde Karadağ'ın NATO üyelik hazırlıklarındaki temas ülkesi seçilmişti.Greece was recently designated as Montenegro's contact country for its NATO membership preparations.
NATO'dan Hırvatistan'daki reformların ilerlemesine övgüNATO praises Croatia's reform progress
(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Hırvatistan Savunma Bakanlığı, NATO, ISAF)(AP, HINA, NATO - 06/06/07; HINA - 31/05/07; Croatian Ministry of Defence, NATO, ISAF)
Üç Balkan ülkesi günün birinde NATO üyesi olmayı umut ediyor.The three Balkan countries aspire to eventual NATO membership.
Yeni dönemin bir işareti olarak, Belgrad NATO konferansına ev sahipliği yapıyorIn sign of a new era, Belgrade hosts NATO conference
Konferansın arifesinde, karşıtlar protestolar düzenlediler ve NATO bayrağını yaktılar.On the eve of the conference, opponents organised protests and set the NATO flag on fire.
Southeast European Times: Makedonya'nın yakında NATO üyesi olma şansı nedir?Southeast European Times: What are Macedonia's chances of becoming a NATO member soon?
Yine de, NATO bir entegrasyon stratejisi olan bir örgüttür.Nevertheless, NATO is an organisation that has an integration strategy.
Karadağ, NATO askeri tatbikatına ev sahipliği yapıyorMontenegro hosts NATO military exercise
Geçtiğimiz Mart ayında yayınlanan bir NATO analizinde, “Bosna Hersek artık çok da güvenli."Bosnia and Herzegovina is now far more secure.
Gregorian: NATO ve AB’ye MUTLAKA katılacaksınız.Gregorian: You WILL join NATO and you WILL join the EU.
NATO tarihi zirveye hazırlanıyorNATO poised for historic summit
Kısaca NATO’yu 21. yüzyıla uygun hale getirmek için çalışıyoruz”, dedi.In short, we are preparing NATO to be fit for purpose for the 21st century."
NATO, daha verimli ama aynı zamanda da daha maliyet etkin olmalı”, dedi."NATO must become more effective, and more cost-effective, at the same time."
NATO zirvesinin en önemli gündem maddesinin füze savunma planı olması bekleniyor. [Reuters]The missile defence plan should top the NATO summit agenda. [Reuters]
NATO başkanı Karadziç ve Mladiç'in 2006 sonuna kadar tutuklanmasını istiyorNATO chief hopes to see Karadzic, Mladic arrested by end-2006