NATO Askerleri Karadziç'in Akrabalarının Evlerini AradıNATO Troops Search Homes of Karadzic Relatives
Her iki baskına da NATO yönetimindeki düzinelerce Amerikan askerinin katıldığı bildirildi.Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
Diplomasi Günlüğü: Arnavut lider Berişa NATO üyeliğinde verdiği destekten ötürü ABD'ye teşekkür ettiDiplomatic Diary: Albania's Berisha thanks United States for NATO membership support
İkili, Makedon-Fransız ilişkileri ve Üsküp'ün AB ve NATO üyelik hedeflerini ele aldı.The two discussed Macedonian-French relations and Skopje's EU and NATO aspirations.
AB ve NATO, Libya'ya karşı ek tedbirlerde diretiyorEU, NATO mull further Libya actions
NATO, BM'den net bir görev alması halinde, Libya üzerinde uçuşa yasak bölge kurmayı düşünecek.NATO will consider establishing a no-fly zone over Libya, if it receives a clear UN mandate.
NATO başkanı, "Aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi."Extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
Hırvatistan NATO üyesi ve 2012 yılından önce AB'ye katılmayı umut ediyor.Croatia is a NATO member and hopes to join the EU by 2012.
NATO, Olimpiyatlarda Ek Güvenlik Yardımını Kabul EttiNATO Agrees to Provide Additional Olympics Security Assistance
(New York Daily News - 27/07/04; AP, USA Today, NATO, Kathimerini, Reuters - 26/07/04)(New York Daily News - 27/07/04; AP, USA Today, NATO, Kathimerini, Reuters - 26/07/04)
AP'ye göre NATO, askerlerin Oyunlar sırasında nereye yerleştirileceğine henüz karar vermiş değil.NATO has not yet decided where they will be located during the Games, the AP said.
Genel sekreter, askerlerin NATO komutası altında görev yapacağını doğruladı.He confirmed that the troops would be under NATO command.
Yunanistan, Oyunların güvenliğini sağlamada NATO'dan ikinci kez yardım istedi.It is the second time Greece has sought NATO assistance in securing the Games.
Makedonya'daki Reformlar NATO ve ABD Başkanının Övgüsünü KazandıMacedonian Reforms Win Praise From NATO, US President
Bu da NATO'nun desteklediği bir şeydir.That is something that NATO supports.
Bush: Makedonya NATO yolunda ilerliyorBush says Macedonia is progressing towards NATO
Türkiye NATO'ya katıldı.Turkey joins NATO.
Hırvatistan, önemli bir NATO tatbikatına ev sahipliği yaptıCroatia hosts major NATO exercise
NATO, Hırvatistan'ı bir ortağı ve müttefiki olarak kabul etmektedir."NATO considers Croatia a partner and an ally.
Bu ayın başlarında Yunanistan, Makedonya'nın NATO 'ya katılım daveti almasına engel oldu.Earlier this month, Greece blocked an invitation for Macedonia to join NATO.
NATO, Makedonya'da 50 köprünün yeniden inşasını finanse ediyorNATO finances reconstruction of 50 bridges in Macedonia
Hırvatistan bu yıl NATO’ya katılmayı umuyor. [NATO]Croatia hopes to join NATO this year. [NATO]
Analist, "ABD Dışişleri Bakanı Kosova'nın NATO üyelik adayı olması gerektiğini duyurdu."The US secretary of state announced that Kosovo should become a NATO member candidate.
GMF'nin anketine göre, Türkiye'de NATO'ya verilen destek de azalmaya devam etti.According to the GMF survey, Turkish support for NATO has also continued to decline.
Makedonya, NATO zirvesinin ardından belirsizlik içindeMacedonia in troubled waters following NATO summit
Aynı zamanda, NATO Saraybosna'da daimi bir karargâh kurdu.At the same time, NATO opened a permanent headquarters in Sarajevo.
SETimes: NATO Kosova'daki asker sayısını 10 binin biraz altına indirdi.SETimes: NATO has reduced its forces in Kosovo to just under 10,000.
Törende NATO bayrağı da çekilmiştir.The NATO flag was also flown during the ceremony.
Diplomasi Günüğü: NATO başkanı Bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdiDiplomatic Diary: NATO chief makes last visit to Bucharest
NATO başkanı Jaap de Hoop Scheffer Romanya'ya tarihi bir ziyarette bulundu.NATO chief Jaap de Hoop Scheffer made a historic visit to Romania.
Bakan ayrıca, Washington'un konuyu NATO ve AB ortaklarıyla tartışmaya devam edeceğini de belirtti.Clinton also said Washington will keep discussing the issue with its NATO and EU partners.
İki lider Bükreş'te düzenlenen NATO zirvesinin oturum aralarında bir araya geldi.The two leaders met on the sidelines of the NATO summit in Bucharest.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
Lider Üsküp'ün NATO üyelik hedefine de destek ifadesinde bulundu.He also voiced support for Skopje's NATO bid.
C-151, NATO standartlarına uygun bir araç.The C-151 complies with NATO standards.
Hırvatistan ve Arnavutluk tarihi NATO zirvesinde kabul edildilerCroatia, Albania welcomed at historic NATO summit
Zirve, ABD Başkanı Barack Obama'nın ilk NATO konferansıydı.It was US President Barack Obama's first NATO conference.
İki yeni NATO üyesi, Arnavutluk ve Hırvatistan, zirveye cumhurbaşkanları ve başbakanlarını gönderdi.Two new NATO members, Albania and Croatia, sent their presidents and prime ministers to the summit.
NATO liderlerinin birlik hedefleme çabaları geniş ve bazen de şiddet dolu gösterilerle gölgelendi.Widespread and sometimes violent demonstrations marred the NATO leaders' effort to project unity.
AB ve NATO üyeliği yargı reformuna bağlı. [Resim: SE Times]EU and NATO membership depend on judicial reform. [SE Times illustration]
Üst düzey NATO ve ABD'li yetkililer de yükselen krizden duydukları endişeyi dile getirdiler.Senior NATO and US officials have voiced concerns about the escalating crisis.
NATO başkanı Makedonya'nın İttifaka katılmasını istiyorNATO chief wants Macedonia to join Alliance
NATO, BM nezaretindeki süreçte doğrudan role sahip değil.NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring.
Yetkili daha sonra NATO savunma bakanları toplantısına katılmak üzere Brüksel'e gitti.He then headed for the NATO defence ministers' meeting in Brussels.
Karadağ AB ve NATO üyesi olmak istiyor.Montenegro is seeking entry into the EU and NATO.
NATO, tatbikat için Kosova'ya 600 asker gönderdiNATO sends 600 soldiers to Kosovo for rehearsal
NATO Kosova'ya 600 ilave Alman askeri gönderiyor. [Getty Images]NATO is sending an additional 600 German soldiers to Kosovo. [Getty Images]
SE Times: NATO’ya katılım, Güneydoğu Avrupa ülkelerine AB ile ortaklık sürecinde hız kazandırır mı?SE Times: Could NATO accession help spur the EU integration of Southeast European countries?
Olası NATO üyeliği, Sırbistan açısından hassasiyetini koruyan bir mesele. [Reuters]Potential NATO membership remains a sensitive issue in Serbia. [Reuters]
NATO'dan Enyeart: BH'nin MAP'i seçim engeline takıldıNATO's Enyeart: BiH MAP challenged by elections
NATO'nun Saraybosna Karargâhı'nın yeni komutanı SETimes'a NATO üyeliğine giden yol hakkında konuştu.The new commander of NATO Headquarters Sarajevo talks to SETimes about the path to NATO membership.
Tuğgeneral David Enyeart: BH yıllardır NATO üyeliği için çalışıyor.Brigadier General David Enyeart: BiH has been working towards NATO membership … for many years.
Bunlar BH Bakanlar Kurulu'nun NATO Koordinasyon Ekibi tarafından yürütülüyor.This is being done by the BiH Council of Ministers' NATO Co-ordination Team.
SETimes: Saraybosna'daki NATO karargâhının komutasını başka bir ABD'li subaydan devraldınız.SETimes: You took over the command of the NATO HQ in Sarajevo from another US officer.
SETimes: Sırp Cumhuriyeti (SC) BH'nin NATO üyeliğini neden memnuniyetle karşılamalı?SETimes: Why should Republika Srpska (RS) welcome NATO membership for BiH?
Adriyatik 3 Çerçeve Anlaşması -- NATO'ya Bir Bilet mi?The Adriatic 3 Charter -- a Ticket to NATO?
NATO başkanından Ankara ve Atina'ya farklılıları giderme çağrısıNATO chief urges Athens, Ankara to iron out differences
Erdoğan Rasmussen'i NATO'nun İslam dünyasıyla diyaloğunu iyileşmek için çalışmaya çağırdı.He urged Rasmussen to work to improve NATO's dialogue with the Muslim world.
NATO, Kosova'dan daha fazla asker çekecekNATO to withdraw more troops from Kosovo