nato ile cümle
nato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NATO'ya Davet Edilen Ülkeler Üyelik Yolunda Bir Adım Daha AttıNATO Invitees Take Another Step Towards Membership
(AP, BBC, Novinite.com - 26/03/03; NATO)(AP, BBC, Novinite.com - 26/03/03; NATO)
Bu bölgelerin şimdi mevcut NATO üyelerince onaylanması bekleniyor.These documents are now subject to ratification by the current NATO members.
Buna göre yedi ülkenin Anlaşma'ya taraf ve NATO'ya üye olması mümkün olacak.They allow the seven countries to become parties to the Treaty and members of NATO.
Geçtiğimiz hafta Klaus, Arnavutluk'un NATO'ya katılım protokolünü imzalamıştı.Last week, Klaus signed the protocol for Albania's accession to NATO.
NATO Başkanı Belgrad'ı Uluslararası Yükümlülüklerini Yerine Getirmeye ÇağırdıNATO Chief Urges Belgrade to Meet International Obligations
(AP, Reuters, AFP, Tanjug, B92 Radyosu - 19/07/04; NATO - 16/07/04)(AP, Reuters, AFP, Tanjug, Radio B92 - 19/07/04; NATO - 16/07/04)
NATO zirvesi sıkı güvenlik tedbirleri altında Parlamento Sarayı'nda gerçekleştiNATO summit held in Parliament Palace under strict security
Gürcistan ve Ukrayna NATO Üyelik Eylem Planına katılmaya davet edilebilirler.Georgia and Ukraine may be invited to join the NATO Membership Action Plan.
Başbakan, Türkiye'nin Arnavutluk'un NATO üyeliğine verdiği desteği de yineledi.He also reiterated Turkey's support for Albania's NATO membership.
NATO'nun Prag Zirvesi Üyelik Görüşmelerini HareketlendirecekNATO Prague Summit to Set Accession Talks in Motion
Her iki ülke de askeri güçlerini NATO standartlarına getirebilmek için reformlar gerçekleştirdiler.Both countries have undertaken reforms to bring their military forces in line with NATO standards.
NATO başkanı, KFOR'un bu girişime meydan okunmasına izin vermeyeceğini de vurguladı.He stressed that KFOR will not allow this work to be challenged.
Bu hafta ayrıca: Makedonya Bulgaristan'ı NATO üyelik hedefinde "olumlu konuşmaya" çağırdı.Also this week: Macedonia urges Bulgaria to put in "a good word" for its NATO accession bid.
Prodi, İtalya'nın Arnavutluk'un NATO üyeliğine verdiği desteği de dile getirdi.He also expressed Italy's support for Albania's integration into NATO.
NATO KFOR'u küçültüyorNATO moves to scale down KFOR
NATO, Kosova'daki 10 bin kişilik gücünü daha da küçültmeyi planlıyor. [Reuters]NATO plans a further downsizing of its 10,000-strong mission in Kosovo. [Reuters]
Hırvatistan yeni NATO stratejisi düşünüyorCroatia mulls new strategy for NATO
Hırvat hükümeti NATO üyeliğinin faydalarını artırma amaçlı yeni bir strateji hazırlıyor.The Croatian government is preparing a new strategy to promote the benefits of NATO membership.
Son yapılan anketlere göre Hırvat halkının yalnızca %29'u NATO üyeliğini destekliyor.According to recent surveys, only 29% of Croatians back joining the Alliance.
Parlamento, hükümetin stratejik bir hedef olarak gördüğü NATO üyeliğini kolayca onaylayabilir.Parliament would easily approve joining NATO, which the government views as a strategic goal.
İlginç olan şu ki, meclis partilerinden bir tanesi bile NATO üyeliğine karşı çıkmıyor.Interestingly, not one of the parliamentary parties opposes NATO membership.
NATO Makedonya'da 60 Köprüyü OnaracakNATO to Repair 60 Bridges in Macedonia
Zirve deklarasyonunda, "Kosova'da sağlam ve NATO yönetiminde bir KFOR hâlâ şarttır."A robust, NATO-led KFOR remains essential in Kosovo.
Yine de karar, iki NATO müttefiki olan Türkiye ile ABD arasındaki ilişkileri etkiledi.Nevertheless, it has affected ties between Ankara and Washington, two close NATO allies.
Racan başbakan oldu ve Hırvatistan'ı AB ve NATO üyeliğine taşımaya başladı.Racan became prime minister and started to lead Croatia towards EU and NATO membership.
NATO Askerleri Karadziç'in Akrabalarının Evlerini AradıNATO Troops Search Homes of Karadzic Relatives
Her iki baskına da NATO yönetimindeki düzinelerce Amerikan askerinin katıldığı bildirildi.Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
Diplomasi Günlüğü: Arnavut lider Berişa NATO üyeliğinde verdiği destekten ötürü ABD'ye teşekkür ettiDiplomatic Diary: Albania's Berisha thanks United States for NATO membership support
İkili, Makedon-Fransız ilişkileri ve Üsküp'ün AB ve NATO üyelik hedeflerini ele aldı.The two discussed Macedonian-French relations and Skopje's EU and NATO aspirations.
AB ve NATO, Libya'ya karşı ek tedbirlerde diretiyorEU, NATO mull further Libya actions
NATO, BM'den net bir görev alması halinde, Libya üzerinde uçuşa yasak bölge kurmayı düşünecek.NATO will consider establishing a no-fly zone over Libya, if it receives a clear UN mandate.
NATO başkanı, "Aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi."Extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
Hırvatistan NATO üyesi ve 2012 yılından önce AB'ye katılmayı umut ediyor.Croatia is a NATO member and hopes to join the EU by 2012.
NATO, Olimpiyatlarda Ek Güvenlik Yardımını Kabul EttiNATO Agrees to Provide Additional Olympics Security Assistance
(New York Daily News - 27/07/04; AP, USA Today, NATO, Kathimerini, Reuters - 26/07/04)(New York Daily News - 27/07/04; AP, USA Today, NATO, Kathimerini, Reuters - 26/07/04)
AP'ye göre NATO, askerlerin Oyunlar sırasında nereye yerleştirileceğine henüz karar vermiş değil.NATO has not yet decided where they will be located during the Games, the AP said.
Genel sekreter, askerlerin NATO komutası altında görev yapacağını doğruladı.He confirmed that the troops would be under NATO command.
Yunanistan, Oyunların güvenliğini sağlamada NATO'dan ikinci kez yardım istedi.It is the second time Greece has sought NATO assistance in securing the Games.
Makedonya'daki Reformlar NATO ve ABD Başkanının Övgüsünü KazandıMacedonian Reforms Win Praise From NATO, US President
Bu da NATO'nun desteklediği bir şeydir.That is something that NATO supports.
Bush: Makedonya NATO yolunda ilerliyorBush says Macedonia is progressing towards NATO
Türkiye NATO'ya katıldı.Turkey joins NATO.
Hırvatistan, önemli bir NATO tatbikatına ev sahipliği yaptıCroatia hosts major NATO exercise
NATO, Hırvatistan'ı bir ortağı ve müttefiki olarak kabul etmektedir."NATO considers Croatia a partner and an ally.
Bu ayın başlarında Yunanistan, Makedonya'nın NATO 'ya katılım daveti almasına engel oldu.Earlier this month, Greece blocked an invitation for Macedonia to join NATO.
NATO, Makedonya'da 50 köprünün yeniden inşasını finanse ediyorNATO finances reconstruction of 50 bridges in Macedonia
Hırvatistan bu yıl NATO’ya katılmayı umuyor. [NATO]Croatia hopes to join NATO this year. [NATO]
Karadağ Savunma Bakanı Milica Pejanoviç Curisiç, "NATO, bölgesel güvenliğin en iyi garantörüdür."NATO is the best guarantor of regional security.
Analist, "ABD Dışişleri Bakanı Kosova'nın NATO üyelik adayı olması gerektiğini duyurdu."The US secretary of state announced that Kosovo should become a NATO member candidate.
GMF'nin anketine göre, Türkiye'de NATO'ya verilen destek de azalmaya devam etti.According to the GMF survey, Turkish support for NATO has also continued to decline.
Makedonya, NATO zirvesinin ardından belirsizlik içindeMacedonia in troubled waters following NATO summit
Kasaba camiinin yıkıldığı yerde bir Sırp Ortodoks kilisesi bulunuyor. [NATO]A Serbian Orthodox church stands where the town mosque was destroyed. [NATO]
Aynı zamanda, NATO Saraybosna'da daimi bir karargâh kurdu.At the same time, NATO opened a permanent headquarters in Sarajevo.
SETimes: NATO Kosova'daki asker sayısını 10 binin biraz altına indirdi.SETimes: NATO has reduced its forces in Kosovo to just under 10,000.
Törende NATO bayrağı da çekilmiştir.The NATO flag was also flown during the ceremony.
Diplomasi Günüğü: NATO başkanı Bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdiDiplomatic Diary: NATO chief makes last visit to Bucharest
NATO başkanı Jaap de Hoop Scheffer Romanya'ya tarihi bir ziyarette bulundu.NATO chief Jaap de Hoop Scheffer made a historic visit to Romania.
Bakan ayrıca, Washington'un konuyu NATO ve AB ortaklarıyla tartışmaya devam edeceğini de belirtti.Clinton also said Washington will keep discussing the issue with its NATO and EU partners.