O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Ela venderia a mim e as crianças em nome de sua maldita virtuosidade.
Kardeşleri, Bağdat Hatun’un namusunu korumak için yemin ederler.Ela jurou proteger os irmãos Kane.
Jack, Noel ve George Sterling’e şunları yakındı, "O namusuna bağlı biri.London reclamava com seus amigos Joseph Noel e George Sterling que " é devotada à virtuosidade.
Bu bilimsel namustur.Dit is wetenschappelijke onzin.
Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.Wij schrijven, herschrijven en schrijven nog, Den heiligen Name van God!’
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Tracht, o kind en kinds-kinds-kind’ren deze rijmsels te verstaan.
Hareketli, hırsız, namuslu, iyi, kötü..."Charakter dzielny, szlachetny, skromny...".
Bu bilimsel namustur.Vetenskaplig Uppsats.
"'Namuslular da namussuzlar kadar cesur olmalı'".А либонь він набагато сором'язливіший».
4), "dürüst ve çok namusluydu".«Чесний, але дурний».
Namuslu vatan oğlu 1990 yılında geri döner.Стару назву Дупниця повернули в 1990 році.
Başkan Clinton herhangi bir namussuzluk eylemini reddetti.Președintele Clinton a negat orice lipsă de onestitate în acțiunile sale.
Fakat Octavia bunu namusu ile bağdaştıramaz ve kabul etmez.Gennaro azonban nem hisz a levélnek és marad.
"'Namuslular da namussuzlar kadar cesur olmalı'".Ortodoksit tarvitsevat nyt todella tällaisia rohkeita ihmisiä”.
Namuslu vatan oğlu 1990 yılında geri döner.Naurava lätynkääntäjä iskee jälleen, 1990.
Jack, Noel ve George Sterling’e şunları yakındı, "O namusuna bağlı biri.Ο Τζακ παραπονέθηκε στον Νόελ και στον Τζωρτζ Στέρλινγκ ότι «εκείνη είχε αφιερωθεί στην αγνότητα.
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Για χάρη της καταραμένης της αγνότητας, είναι ικανή να πουλήσει εμένα και τα παιδιά.
"Şerefime Namusuma", Demet Akalın'ın Pırlanta albümünün bir şarkısı.The Voice of the Wretched er et album af My Dying Bride.
Bu bilimsel namustur.Det er videnskabeligt bevist.
4), "dürüst ve çok namusluydu".4), ông đã "nổi bật và rất vinh quang".
Namussuzda toprak filan kalmamış ya.Lúc đó trong cung vắng người.
Yelpaze üzerinde "Ben namuslu bir evli kadınım" yazısı bulunmaktadır.そこには、「私は貞淑な人妻です」と書かれてあった。
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.沙和子を執拗にいじめるようになる。
"'Namuslular da namussuzlar kadar cesur olmalı'".观其人甚属卑鄙”。
Bu bilimsel namustur.这是一种科学假说。
En son olan Álá Núr, güzel, dindar, namuslu olan kızının hayatı kısa ve Meryem'e hatırlatır (benzer).性狷隘，好持人短長，又好以學問窮人，至頰赤不顧。
Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.우리는 영감되었고, 유일하게 무오하며, 하나님의 권위로운 말씀인 성경을 믿습니다.
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.어느 것을 되살리는 한 우리 조상과 아이들을 이어 주리라.
Paragöz Namussuz'un Tekidir.דודו של עובד חביה.
Namuslu vatan oğlu 1990 yılında geri döner.Старото име Дупница е върнато през 1990 г..
Namus bir toplum içinde ahlâk kurallarına karşı beslenen bağlılıktır.В по-общ смисъл грях е нарушаване на морално-етични норми, установени от обществото.
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Izjavi, da se hoče v korist moža in otrok žrtvovati.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Älä paljasta setäsi häpyä, älä ryhdy hänen vaimoonsa; hän on sinun tätisi.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.A te atyád fiútestvérének szemérmét fel ne fedd, annak feleségéhez ne közelgess, nagynénéd õ.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Chớ cấu hiệp cùng bác gái hay thím ngươi ; bằng cấu hiệp , ấy_là gây nhục cho anh_em của cha ngươi .
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Chớ cấu hiệp cùng bác gái hay thím ngươi; bằng cấu hiệp, ấy là gây nhục cho anh em của cha ngươi.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Din Farbroders Blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans Hustru nær, hun er din Faster.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Du skall icke blotta din faders broders blygd: vid hans hustru skall du icke komma; hon är din faders syster.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Du sollst deines Vaters Bruders Blöße nicht aufdecken, daß du sein Weib nehmest; denn sie ist deine Base.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Jangan bersetubuh dengan istri pamanmu, karena dia bibimu juga
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.너는 네 아비 형제의 아내를 가까이하여 그 하체를 범치 말라 그는 네 백숙모니라
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás � sua mulher; ela é tua tia.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Neodkryješ nahoty svojho strýca, brata svojeho otca, ani sa nepriblížiš k jeho žene; je tvoja stryná.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Nie złorzecz głuchemu, a przed ślepym nie kładź zawady, ale się bój Boga twego; Jam Pan.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir."No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. No te acercarás a su mujer. Ella es tu tía
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Non scoprirai la nudità del fratello di tuo padre, cioè non ti accosterai alla sua moglie: è tua zia
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.ook niet met uw tante, de vrouw van uw vaders broer.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Să nu descoperi goliciunea fratelui tatălui tău. Să nu te apropii de nevasta lui. Ţi-este mătuşă.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Sramote brata očeta svojega ne odgrni, ženi njegovi se ne približaj, žena je strica tvojega.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t`approcheras point de sa femme. C`est ta tante.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Голотата на бащиния си брат да не откриеш, тоест , при жена му да се не приближиш; тя ти е стрина.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.ערות אחי אביך לא תגלה אל אשתו לא תקרב דדתך הוא׃
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.不可親近 你 伯叔 之 妻 、 羞辱 了 你 伯叔 、 他 是 你 的 伯叔母
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.명예 살인에 대해서도 같은 얘기를 해볼 수 있는데요, 명예 살인은 서방 매체에서 반복되는 주제로 다뤄지고 있는
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.ניתן לומר אותו דבר על רצח על חילול כבוד המשפחה, נושא שמדובר הרבה בתקשורת המערבית --