nam ile cümle
nam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Karma eğitime sahip Holy Name'e veya erkek lisesi St. John'a gidebilirsin.You can go to Holy Name, which is coed, or St. John's, which is all boys.
OM Namaste.OM नमस्ते, स्वागत है आप सबका आज की सतसंग में !
Namibya gibi yerler hakkında hiçbir şey bilmesem bile.Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.This is a little critter that's in the Namibian desert.
Wasn't Dilek the name of the girl in the newspaper?Wasn't Dilek the name of the girl in the newspaper?
- His name is Mustafa, isn't it?- His name is Mustafa, isn't it?
Peki, Profesör Nam'ın numarasını biliyor musun?Then do you happen to know Professor Nam's number?
Profesör Nam da mı açmıyor?Is Professor Nam not picking up too?
Profesör Nam Jung Woo mu?Professor Nam Jung Woo?
Park Hae Young'dan mı yoksa Nam Jung Woo'dan mı hoşlanıyorsun?Do you like Park Hae Young or Nam Jung Woo?
- Nam Joo!- Nam Joo!
Yönetmen: Kim Jin Yeong, Nam Ki Hun.Kim Jin Yeong, Nam Ki Hun.<i>
Ortasında bulunan kültür incisinin güzelliği incinin denizin yıldızı namını doğrulamaktadır.The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea
Profesör Nam, öyle görünüyor ki çok nazik bir karakteriniz var.Professor Nam seems to be very kind.
Jin joo, Nammoon sanJin joo, Nammoon san
Babanın karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Babanın namusudur o."'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.
Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur."'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.
Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah için) harcarlar.Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
Onların Beyt(ullah) yanındaki namazları da, ıslık çalmadan ve el çırpmadan ibarettir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Eğer tevbe ederler, namazı kılarlar ve zekatı verirlerse, dinde sizin kardeşlerinizdirler.But if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith.
Namazında pek bağırma, pek de sesini gizleme, bu ikisinin arasında bir yol tut.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
Ailene namazı emret, kendin de namaz kılmaya dayan.Enjoin on your people service to God, and be yourself constant in it.
Haydi namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın; sahibiniz O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.Who are humble in their service,
Onlar namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar.And those who are watchful of their acts of prayer.
O, seni görür: Namaza durduğun zaman,Who watches you when you get up,
Yalnız O'na yönelin ve O'ndan korkun; namazı kılın ve (Allah'a) ortak koşanlardan olmayın.Turn towards Him and be dutiful to Him; be firm in devotion, and do not become an idolater,
Onlar ki namazı kılarlar, zekatı verirler ve onlar ahirete de kesin olarak inanırlar.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Sen ancak görmeden Rablerinden korkanları ve namazı kılanları uyarırsın.You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations.
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.Except those who closely follow (the Book of God),
Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar (aksatmazlar).Who persevere in devotion,
Namazlarını korurlar.And those who are mindful of their moral obligations.
Geceleyin kalk (namaz kıl); yalnız gecenin birazında (uyu).Keep watch all the night except some,
(Onlar da) Dediler ki: "Biz namaz kılanlardan olmadık."They will answer: "We did not fulfil our devotional obligations,
Ne sadaka verdi, ne de namaz kıldı.For he neither believed nor prayed,
Rabbinin adını anıp namaz kılan.And recites the name of his Lord and serves with devotion.
Namaz kılarken bir kulu (namazdan)?A votary when he turns to his devotions?
Şu namaz kılanların vay haline,Woe to those who pray
Ki, onlar namazlarından gaflet ederler (kıldıkları namazın değerini bilmez, ona önem vermezler).But who are oblivious of their moral duties,
Onlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namazı kıl.Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night.
"Rabbim, beni namazı(nda) sürekli kıl, soyumdan olanları da.Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.
Namazında sesini çok yükseltme, çok da kısma, bu ikisi arasında (orta) bir yol benimse.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
Halkına, namazı ve zekatı emrediyordu ve o, Rabbi Katında kendisinden razı olunan (bir insan)dı.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
Ehline (ümmetine) namazı emret ve onda kararlı davran.Enjoin on your people service to God, and be yourself constant in it.
Artık dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın, sizin Mevlanız O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Onlar namazlarında hûşû içinde olanlardır;Who are humble in their service,
Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır.And those who are watchful of their acts of prayer.
Onlar, namazı dosdoğru kılarlar, zekatı verirler. Ve onlar kesin bir bilgiyle ahirete inanırlar.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Ancak namaz kılanlar hariç;Except those who closely follow (the Book of God),
Ki onlar, namazlarında süreklidirler.Who persevere in devotion,
Namazlarını (titizlikle) koruyanlardır.And those who are mindful of their moral obligations.
Onlar: "Biz namaz kılanlardan değildik" dediler.They will answer: "We did not fulfil our devotional obligations,
Fakat o, ne doğrulamış ne de namaz kılmıştı.For he neither believed nor prayed,
Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.And recites the name of his Lord and serves with devotion.
Namaz kıldığı zaman bir kulu.A votary when he turns to his devotions?
İşte (şu) namaz kılanların vay haline,Woe to those who pray
Ki onlar, namazlarında yanılgıdadırlar,But who are oblivious of their moral duties,
Şu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.So serve your Lord with full dedication and sacrifice.