Why Selim's name was involved in it, please tell me.Why Selim's name was involved in it, please tell me.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.I am the chaste and virtuous wife of another man.
Laksman Kardeşim, karımın şüpheli namusu, benimkini de gölgeliyor.Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
Afrika'nın güneybatısında Namibya adlı bir ülke hakkında.It is about a country in the southwest of Africa called Namibia.
Namibya'da 2.1 milyon insan var, ama boyutu Kaliforniya'nın yalnızca iki katı.Namibia has got 2.1 million people, but it is only twice the size of California.
Algelina Jolie ve Brad Pitt'in öyküsünü takip edenler Namibya'nın nerede olduğunu bilecektir.Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is.
Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.
Ben bir Himba'yım ve bir Namibyalıyım.I'm a Himba and Namibian.
Himba, Namibya'daki 29 etnik gruptan bir tanesi.A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia.
Bu nedenle, lütfen, eğer Namibya'ya giderseniz, çadırlardan çıkmayın.So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
Namibya'nın Afrika için bir model olması ve Afrika'nın ise ABD için model olması.Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Profesör Nam Jung Woo'nun sevdiği gibi.The way Professor Nam Jung Woo does.
Nam dağında bir randevu - hey!- "A date at the Nam Mountains." - Hey!
Ve dövüş dünyasında namın "Kral Kartal"Your kung fu is good and you're known as King Eagle in the boxer world
Yiğit Jin'nin Kung Fu'su çok iyidir & namı Kral KartaldırHero Jin's kung fu is good & he's known as King Eagle
Profesör Nam'ın.Professor Nam's.
Bunu sana söylediğim için üzgünüm Profesör Nam.I am sorry to say this to you, Professor Nam.
Kaçtığın yer Profesör Nam'ın evi miydi?The place you ran off to was Professor Nam's house?
Doug Hansen, ve Yasuko Namba.Doug Hansen and Yasuko Namba.
Hiçbir şeye Takılmamak Arunachala Satsang with Mooji Müzik: Soran: Namaste[music]
Ve Profesör Nam'ın öğrencisiymiş.And a student of Professor Nam, too.
Nam Jeong Woo şu anda da fena durumda değil.The current Nam Jung Woo is doing pretty well as he is.
Profesör Nam mı?Professor Nam?
Profesör Nam... ...bir dakika konuşabilir miyiz?Professor Nam, can you see me for a moment?
Namibya'nın derin, açık kıyılarında yaşar.It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Ve şu anda gördüğünüz namibiensis şimdiye kadar gördüğümüz en büyük bakteridir.And what you're looking at with this namibiensis is the biggest bacteria we've ever seen.
Namasté herkes Satsang'a hoşgeldiniz bugün .Namasté welcome everyone to Satsang today .
Banu is receiving the treatment under a different name.- We keep this process a secret.
Ximen Qing! seni namus düşmanı!Ximen Qing! You murderer!
Ximen Qing bir namus düşmanıdır!Ximen Qing is a murderer!
Morityus, Namibya, hepsi de tek haneli.Mauritius, Namibia -- all in single digits.
Om, namaste, herkes bugünkü satsanga hoşgeldiniz. om çok güzel[Mooji] Aum. Namaste, welcome everyone to Satsang today.
Namluya dikkat.Hey! Muzzle discipline.
Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Silahın namlusundan!The barrel of the gun!
Karma eğitime sahip Holy Name'e veya erkek lisesi St. John'a gidebilirsin.You can go to Holy Name, which is coed, or St. John's, which is all boys.
OM Namaste.OM नमस्ते, स्वागत है आप सबका आज की सतसंग में !
Namibya gibi yerler hakkında hiçbir şey bilmesem bile.Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.This is a little critter that's in the Namibian desert.
Wasn't Dilek the name of the girl in the newspaper?Wasn't Dilek the name of the girl in the newspaper?
- His name is Mustafa, isn't it?- His name is Mustafa, isn't it?
Peki, Profesör Nam'ın numarasını biliyor musun?Then do you happen to know Professor Nam's number?
Profesör Nam da mı açmıyor?Is Professor Nam not picking up too?
Profesör Nam Jung Woo mu?Professor Nam Jung Woo?
Park Hae Young'dan mı yoksa Nam Jung Woo'dan mı hoşlanıyorsun?Do you like Park Hae Young or Nam Jung Woo?
- Nam Joo!- Nam Joo!
Yönetmen: Kim Jin Yeong, Nam Ki Hun.Kim Jin Yeong, Nam Ki Hun.<i>
Ortasında bulunan kültür incisinin güzelliği incinin denizin yıldızı namını doğrulamaktadır.The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea
Profesör Nam, öyle görünüyor ki çok nazik bir karakteriniz var.Professor Nam seems to be very kind.
Jin joo, Nammoon sanJin joo, Nammoon san
Babanın karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Babanın namusudur o."'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.
Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur."'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.
Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah için) harcarlar.Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
Onların Beyt(ullah) yanındaki namazları da, ıslık çalmadan ve el çırpmadan ibarettir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Eğer tevbe ederler, namazı kılarlar ve zekatı verirlerse, dinde sizin kardeşlerinizdirler.But if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith.
Namazında pek bağırma, pek de sesini gizleme, bu ikisinin arasında bir yol tut.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
Ailene namazı emret, kendin de namaz kılmaya dayan.Enjoin on your people service to God, and be yourself constant in it.
Haydi namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın; sahibiniz O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.Who are humble in their service,