Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.Muszę jednak mieć rezerwę gotówki na wypadek gdy ludzie będą chcieli zwrotu ich pieniędzy.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.Nhưng tôi cần phải giữ một số tiền mặt dự trữ trong trường hợp mọi người muốn tiền của họ trở lại.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.Pero tengo que mantener algunas reservas de efectivo en el caso de que la gente quiera su dinero de vuelta.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.Но мне нужно, чтобы сохранить некоторые денежные резервы в случае люди хотят свои деньги обратно.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.Но трябва да поддържам пари в брой(кеш) в случай, че някой си иска парите обратно.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.אך עלי לשמור כמה רזרבות (עתודות) מזומנים למקרה שאנשים ירצו את כספם בחזרה.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.ولكني في حاجة الى الابقاء على بعض الاحتياطيات النقدية في حالة أراد الناس استعادة اموالهم.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler, dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.いくらかの現金を使わずに残しておかなくてはいけません。 1,000万ドルの一部を置いておく必要があります。
Bu nakit olan ya da o yıl içerisinde nakide çevirilebilecek olan varlıklara verilen addır. -Das sind Dinge, die entweder in bar oder dass kann bog in bar innerhalb des nächsten Jahres.
Bu nakit olan ya da o yıl içerisinde nakide çevirilebilecek olan varlıklara verilen addır. -Jest to albo gotówka albo wszystko to, co może zostać zamienione w gotówkę w ciągu roku.
Bu nakit olan ya da o yıl içerisinde nakide çevirilebilecek olan varlıklara verilen addır. -Quelle sono cosa che sono o disponibilità liquide o che possono essere trasformate in liquidità entro l'anno.
Bu nakit olan ya da o yıl içerisinde nakide çevirilebilecek olan varlıklara verilen addır. -現金に変えれる物です。 例えば、売掛金とかね。
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Aceștia erau bani scoși în geamantane sau containere, în numerar bineînțeles.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Boli to peniaze odnesené v kufroch alebo kontajneroch, samozrejme v hotovosti.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.C'était de l'argent sorti dans des mallettes ou des conteneurs - en liquide bien sûr.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.De er penge, som blev taget ud i kufferter eller containers, kontanter selvfølgelig.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Dit was geld dat was weggehaald via koffers of in containers, in contanten natuurlijk.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Erano soldi portati fuori con valigette o container, ovviamente in contanti.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.이 돈들은 서류가방 혹은 콘테이너에 담겨, 물론 현찰로 빠져나가고 있었습니다.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Te pieniądze wywożono w walizkach i pojemnikach, naturalnie w gotówce.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Tyto peníze byly vyvezeny v kufřících a kontejnerech, samozřejmě v hotovosti.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Ήταν χρήματα που εξάγονταν σε βαλίτσες ή κοντέινερ, φυσικά σε μετρητά.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Тези пари бяха изнесени в куфарчета или в контейнери, в брой, разбира се.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Ці гроші були вивезені у валізах або контейнерах, готівкою, звичайно ж.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.Эти деньги были вывезены в чемоданах или контейнерах, наличными, конечно же.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.אלו היו כספים שנלקחו החוצה במזוודות או מכולות, במזומן כמובן.
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.هذه الأموال كانت قد أُخذت خارجاً في حقائب أو في محتويات كبيرة , كاش بالطبع .
Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.コンテナで もちろん現金で持ち出されました つまり犯罪者やマネーロンダラーが持ち出すわけです
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.Dessa "konton" lagrar inte kontanter - bara elektroniska centralbankspengar.
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.Deze 'reserve rekeningen' bevatten geen contanten, maar alleen elektronische central bank reserves.
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.Diese 'Rücklagekonten' speichern kein Bargeld - sondern nur einfach elektronische Zentralbankrücklagen.
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.Ezeken a "tartalék számlák"-on nem készpénzt tárolnak csupán elktronikus jegybanki számlapénzt.
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.Αυτοί "αποθεματικών λογαριασμούς" δεν αποθηκεύουν μετρητά--ακριβώς ηλεκτρονική Κεντρική Τράπεζα αποθεματικά.
Bunlar kolaylıkla ve hızla nakit paraya çevirebilecekleri şeyler olurlar.現金に変わることができるものです。
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.저는 그것을 150만 달러에 팔았습니다. 현금으로요.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Am vândut asta cu un milion jumătate de dolari,
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Die heb ik net verkocht voor 1,5 miljoen dollar cash.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Jeg solgte den for halvanden million dollars, kontant.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Je viens de vendre ça pour un million et demi de dollars, en espèces.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.l'ho appena comprato per un milione e mezzo di dollari, un assegno.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Solo lo vendí por un millón y medio de dolares, en efectivo.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Sprzedałem to właśnie za półtora miliona dolarów w gotówce.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Tôi vừa mới bán nó với giá 1,5 triệu đôla, tiền mặt.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Току-що продадох това за милион и половина долара в брой.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.זה עתה מכרתי זאת תמורת מליון וחצי דולר במזומן.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.特許申請を終わらせ、機密種別からはずされた後で
Bunu Özel Amaçlı Şirketimizin bilançosunun aktifine yazıyoruz, bu kadar nakit aldık. .Dám to na stranu aktiv rozvahy, ne?
Bunu Özel Amaçlı Şirketimizin bilançosunun aktifine yazıyoruz, bu kadar nakit aldık. . -Кои са активите?
Buraya azıcık nakit para koyalım.Přidám sem nějakou hotovost.
Buraya azıcık nakit para koyalım.Vamos pôr algum dinheiro aqui.
Buraya azıcık nakit para koyalım.دعوني أضع بعض المال هنا.
Buraya azıcık nakit para koyalım.彼らは10億ドルの現金を持っているとしましょう。
Bu tıpkı, tam olarak olmasa da nakit karşılığında mal satın almak gibidir.Je to trochu, ale ne úplně jako když platíte hotově, když něco kupujete.
Bu tıpkı, tam olarak olmasa da nakit karşılığında mal satın almak gibidir.Podobnie, choć nie do końca, jak przy płatności gotówką.
Bu tıpkı, tam olarak olmasa da nakit karşılığında mal satın almak gibidir.Це, свого роду, хоч і не зовсім, всеодно, що Ви купуєте щось за готівку.
Bu tıpkı, tam olarak olmasa da nakit karşılığında mal satın almak gibidir.現金での支払いは本人証明が必要ありません