nakil ile cümle

nakil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Noul aqueduc, odată ce va fi instalat, va îmbunătăţii aprovizionarea cu apă curată.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Nu het waterproject echt op gang komt, wordt nog een ander groot infrastructuurproject afgerond.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.O novo aqueduto, uma vez instalado, vai melhorar o abastecimento em água limpa.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Une décharge unique, bien conçue, pour remplacer les décharges sauvages
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Un’unica discarica, razionale, al posto di tanti depositi casuali
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Yksi hyvin rakennettu kaatopaikka korvaa satunnaiset jätteiden tyhjennyspaikat
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Μια ορθώ κατασκευασένη χωατερή αντικαθιστά διάσpiαρτου σκουpiιδότοpiου
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Едно добре построено депо за отпадъци замества хаотично създадените площадки
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Acum, când privesc în urmă, transplantul fusese de fapt partea uşoară.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Agora quando olho para trás, o transplante foi na verdade a parte mais fácil.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Als ik er nu op terugkijk, dan was de transplantatie eigenlijk het makkelijkste deel.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Giờ đây khi tôi nhìn lại, việc thực hiện ca phẫu thuật có lẽ lại là phần dễ nhất.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Keď sa teraz obzriem späť, transplantácia bola vlastne tou najjednoduchšou časťou.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.이제와 돌이켜보면, 이식수술은 사실 가장 쉬운 부분이었습니다.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Maintenant, quand je regarde en arrière, la greffe était en fait la partie la plus facile.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Most, amikor visszanézek, az átültetés valójában a legkönnyebb rész volt.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Pensandoci adesso, il trapianto era in realtà la parte più facile.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Saat saya melihat kembali, pencangkokan sebenarnya bagian yang mudah.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Teraz, kiedy o tym myślę, przeszczep był właściwie w tym wszystkim najłatwiejszy.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Wenn ich jetzt zurückblicke, war die Transplantation selbst eigentlich der einfachste Teil.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Τώρα όποτε το σκέφτομαι, το κομμάτι της μεταμόσχευσης φαίνεται το πιο εύκολο.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Гледайки назад сега, трансплантацията всъщност бе най-лесната част.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Тепер, коли я згадую про це, розумію, що пересадка була найпростішою частиною.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.עכשיו, כשאני מביטה אחורה, ההשתלה היתה למעשה החלק הקל.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.الآن عندما أنظر للوراء، أدرك بأن الزراعة كانت الجزء الأسهل من الأمر كله
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.移植手術は 一番容易な部分でした 手術費を賄うことのほうが大変でした
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Bien sûr, j'ai démissionné le jour de mon transfert.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Természetesen már az átkerülésem napján felmondtam.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Αλλά φυσικά με το που πήρα την θέση, δήλωσα την παραίτηση μου.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.على كل استقلت في نفس اليوم الذي نقلوني فيه
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Allora ho concentrato la mia ricerca sulle cellule staminali come possibile fonte per i trapianti di cellule.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Dan saya memusatkan penelitian saya pada sel punca sebagai sumber potensial untuk pencangkokan sel.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.E foquei a minha pesquisa em células estaminais como uma possível fonte de células para transplante.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.És a kutatásomat az őssejtekre összpontosítottam, mint lehetséges forrásra a sejtátültetéshez.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Ik richtte mijn onderzoek op stamcellen als een mogelijke bron voor celtransplantatie.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.저는 세포 이식에 가능한 원천으로서의 줄기 세포 연구에 초점을 맞췄습니다.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Mi-am concentrat cercetările pe celulele stem ca o posibilă sursă pentru transplanturi.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Skupiłam się więc na badaniach komórek macierzystych jako możliwym źródle przeszczepu komórek.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Und ich konzentrierte meine Forschungen auf Stammzellen als eine mögliche Quelle für Zelltransplantationen.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Zamerala som svoj výskum na kmeňové bunky ako na možný zdroj bunečných transplantátov.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Επικέντρωσα την έρευνα μου στα βλαστοκύτταρα ως πιθανή πηγή κυτταρικών μεταμοσχεύσεων.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Фокусирах изследванията си върху стволовите клетки като възможен източник на клетъчни транспланти.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Я зосередилася на дослідженні стовбурових клітин як можливого джерела для пересадки клітин.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.וריכזתי את המחקר שלי בתאי גזע כמקור אפשרי להשתלת תאים.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.و ركزت بحوثي على الخلايا الجذعية كمصدر محتمل لزراعة الخلايا.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.私は研究の焦点を 定めました 幹細胞には たくさんの
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.A vyobrazuje vůbec první transplantaci orgánu.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.Bibliotece Countway'a w Harvard Medical School i przedstawia pierwszą w historii transplantację organów.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.Bức tranh mô tả lần đầu tiên 1 cơ quan từng đc cấy ghép
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.Den avbildar värdens första organtransplantation.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.E mostra la prima volta che è stato trapiantato un organo.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.Es zeigt die erste Organtransplantation überhaupt.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.Je ziet de eerste keer dat er een orgaan wordt getransplanteerd.
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.최초로 장기가 이식되는 장면을 묘사하고 있습니다.

İlgili Sayfalar