Bir süre sonra İbrahime, ‹‹Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:
Bir süre sonra İbrahime, ‹‹Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,ויהי אחרי הדברים האלה ויגד לאברהם לאמר הנה ילדה מלכה גם הוא בנים לנחור אחיך׃
Bir süre sonra İbrahime, ‹‹Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,وحدث بعد هذه الامور ان ابراهيم أخبر وقيل له هوذا ملكة قد ولدت ايضا بنين لناحور اخيك.
Bir süre sonra İbrahime, ‹‹Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,這 事 以 後 、 有 人 告 訴 亞 伯 拉 罕 說 、 密 迦 給 你 兄 弟 拿 鶴 生 了 幾 個 兒 子
Bir süre sonra İbrahime, ‹‹Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,這事 以 後 、 有人 告訴 亞伯拉罕說 、 密 迦給 你 兄弟 拿 鶴生 了 幾個 兒子
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Byl to velmi, opravdu velmi nepříjemný, nemilý pocit.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Dat was een heel erg ongemakkelijk en onaangenaam gevoel.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Ed è stata davvero una sensazione scomoda, spiacevole.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.És mondhatom, nagyon, nagyon kényelmetlen, kellemetlen érzés volt.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Foi um sentimento muito, muito desconfortável e desagradável. Comecei a cair.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.매우 언짢고 불쾌한 느낌이었습니다.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Și a fost un sentiment extrem de neplăcut.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.To było bardzo dziwne, nieprzyjemne uczucie.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Und es war ein sehr, sehr unbehagliches, unangenehmes Gefühl.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Và điều đó rất không thoải mái và rất khó chịu.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Y fue una sensación muy, muy incómoda y desagradable.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Ήταν ένα εξαιρετικά άβολο, δυσάρεστο συναίσθημα.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Це було дуже-дуже незручне, неприємне відчуття.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Чувството беше много, много некомфортно и неприятно.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.Это было очень неудобное и неприятное чувство.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.וזו הייתה תחושה מאוד לא נוחה, מאוד לא נעימה.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.كان شعورا مزعجا للغاية.
Bu çok rahatsız eden ve nahoş bir histi.落下を始めた私は
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Asta a fost unul dintre ei moduri nefericite, dezagreabil.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Cela a été un de ses malheureux, manières désagréables.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Das war einer ihrer unglücklichen, unangenehme Art und Weise.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Dat was een van haar ongelukkig, onaangenaam manieren.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Det var en af hendes ulykkelige, ubehagelige måder.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Det var en av hennes olyckliga, obehagligt sätt.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Đó là một trong những cách khó chịu, không vui của cô.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Esa fue una de sus maneras infelices, desagradables.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Ez volt az egyik boldogtalan, kellemetlen módon.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Itu adalah salah satu bahagia nya, cara menyenangkan.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.그것은 그녀의 행복, 마음에 안드는 방법 중 하나였습니다.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Que foi um de seus infelizes, maneiras desagradáveis.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Questo è stato uno dei suoi infelici, modi sgradevoli.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Se oli yksi hänen onneton, epämiellyttävä tavoilla.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.To bol jeden z jej nešťastných, nepríjemný spôsobmi.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.To była jedna z jej nieszczęśliwy, sposoby nieprzyjemne.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.To byl jeden z jejích nešťastných, nepříjemný způsoby.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.To je bil eden od njenih nesrečnih, neprijeten način.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Αυτός ήταν ένας από δυστυχισμένος, δυσάρεστες τρόπους της.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Това беше един от нейните нещастни, неприятни начини.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Це була одна з її нещасною, неприємне способами.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.Это была одна из ее несчастной, неприятное способами.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.זה היה אחד, לא נעים לה דרכים אומלל.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.وكان أن واحدة من طرق لها ، لم تكن راضية سارة.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.そう彼女はまだ座っていた。 "まあ、"夫人Medlockは言った。
Bu tabir Oxford Sözlüğü'nde şöyle tanımlanmaktadır: "son derece pis, sefil veya nahoş bir yere verilen ad"El Diccionario Oxford define la palabra como "extremadamente sucio, miserable o un lugar desagradable".
Bu tabir Oxford Sözlüğü'nde şöyle tanımlanmaktadır: "son derece pis, sefil veya nahoş bir yere verilen ad"Το Λεξικό της Οξφόρδης ορίζει τη λέξη ως "εξαιρετικά βρώμικο, άθλιο, ή δυσάρεστο μέρος".
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Damna a předměstí jeho, Naalol a předměstí jeho, města čtyři.
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Damna i przedmieścia jego; Nahalol i przedmieścia jego; miasta cztery.
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna con sus campos de alrededor y Nahalal con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna e i suoi pascoli, Naalal e i suoi pascoli: quattro città
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna e seus arrabaldes, Naalal e seus arrabaldes; quatro cidades.
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna et sa banlieue, et Nahalal et sa banlieue, quatre villes;
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna med dess utmarker och Nahalal med dess utmarker -- fyra städer.
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimna med jorder, Nahalal med jorder - fire byer;
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimnan laidunmaineen, Nahalalin laidunmaineen - neljä kaupunkia;