Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.Tom rarely goes to bed before midnight.
Nadiren kütüphaneye giderim.I seldom go to the library.
Onu nadiren Tom'la yapıyorum.I rarely do that with Tom.
Tom nadiren kahve içiyor.Tom rarely drinks coffee.
Tom pazartesi günleri nadiren evdedir..Tom is seldom home on Mondays.
Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer.Tom rarely eats with his family.
Tom nadiren evde.Tom is rarely at home.
Tom'u artık nadiren görüyorum.I seldom see Tom anymore.
Kütüphanede çok nadiren çalışıyorum.I very seldom study in the library.
Tom ve ben artık nadiren birbirimizi öpüyoruz.Tom and I seldom kiss each other anymore.
Ben nadiren tatlı yerim.I seldom eat dessert.
Nadiren hazır kahve içerim.I rarely drink instant coffee.
Tom nadiren kot pantolon giyer.Tom seldom wears jeans.
Çok nadiren tatlı yerim.I hardly ever eat dessert.
Hafta sonları nadiren dışarı çıkarım.I seldom go out on weekends.
Girdiği tartışmaları nadiren kazanır.He seldom wins arguments.
Cuma günleri nadiren dışarı çıkar.He seldom goes out on Friday.
Nadiren kırmızı et yer.He seldom eats red meat.
Nadiren saçını tarama zahmetine girer.He seldom bothers to comb his hair.
Uçakta nadiren uyurum.I rarely sleep on a plane.
Bu tarz şeyler nadiren oluyor.This type of thing seldom happens.
Avustralya'da, aralık ayında çok nadiren kar yağar.In Australia, it very rarely snows in December.
Nadiren alışverişe çıkarım.I rarely go shopping.
Hamann, gerçek cinayetlerle nadiren katıldı.Hamann himself rarely participated in actual killings.
Pirogov 1866'da Rusya'ya geri döndü, nadiren kendi gayrimenkulunu bırakarak.Pirogov returned to Russia in 1866, leaving his estate only rarely.
Slater nadiren kendi adını kendisi ile çalışan SSMTG üyelerinin belgeleri üzerine yazdı.Slater rarely included his name on the papers of SSMTG members who worked with him.
Bu ayrım nadiren İngilizce dışındaki dillerde yapılır.This distinction is rarely made in languages other than English.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.Unless surgery is planned, however, this rarely affects management.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others.
Kısa yüzgeçli pilot balinalar çok sosyal olup ve nadiren tek başına görülürler.Short-finned pilot whales are very sociable and are rarely seen alone.
WEP anahtarlarının manuel olarak değiştirilmesi gerekir ve bu genellikle nadiren olur.WEP keys have to be changed manually and this typically happens infrequently.
Nadiren de olsa, bu kristaller insanın dikkatini çekmek için yeterlidir.These crystals, though rare, are enough to attract the attention of humans.
Tahminler istatistiklere dayalıdır ve nadiren tam doğruları verir.Forecasts are based on statistics, and they are rarely perfectly accurate.
Brejnev 1982 yılında nadiren halk karşısına çıktı.Brezhnev rarely appeared in public during 1982.
Van Gogh'un bakışları nadiren izleyiciye dönüktür.Van Gogh's gaze is seldom directed at the viewer.
Küçük alerjik reaksiyonlar nadiren sentetik "insan" insülin çeşitlerinde bile ortaya çıkar.Minor allergic reactions still occur occasionally, even to synthetic "human" insulin varieties.
Buradaki turistler için açık hava müzesi nadiren açıktır.There is an on-site museum for tourists that is rarely open.
Grevy zebraları nadiren bir kaç aydan fazla grup olarak birarada dururlar.A group of these zebras rarely stays together for more than a few months.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Each episode takes six months to produce so the show rarely comments on current events.
Nadiren viral veya fungal enfeksiyonlara bağlı olarak da ortaya çıkabilirler.Rarely they may be due to viral or fungal infections.
Kan transfüzyonlarına nadiren ihtiyaç duyulmaktadır.Blood transfusions are rarely required.
Modern devreler nadiren tamamen analog olurlar.One rarely finds modern circuits that are entirely analog.
O zamandan beri azaldı ve nadiren görüldü.Since then it has declined and is now rarely seen.
Kendi başlarına nadiren saldırıda bulunuyorlardı.They would rarely strike out on their own.
M. integrifolia / M. tetraphylla hibrididir, ancak nadiren yayılan bodur bir ağaçtır.A M. integrifolia / M. tetraphylla hybrid, this is a rather spreading tree.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Extremely high or low temperatures are rare.
Rezerv alanında sadece 3 fil var ve mevcut 15 leopar nadiren görülebilmektedir.There are no elephants, and the 15 or so leopards are rarely seen.
Yan etkiler nadiren ciddidir ve herhangi bir kalıcı sakatlığa neden olmaz.Side effects are rarely serious and do not cause any permanent disabilities.
Geçen yüzyılda nadiren okunmuş ve atıfta bulunulmuştur.It is rarely read or cited in the last century.
Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Issues of a scientific journal are rarely read casually, as one would read a magazine.
Bunlar genel olarak güvenli olup, nadiren perianal sepsis gibi ciddi yan etkiler oluşabilir.While generally safe, rare serious side effects such as perianal sepsis may occur.
Vücudu hareketsiz, ve yüzü yoğun dikkat dışında başka bir şeyi nadiren yansıtmıştır.His body was immobile, and his face seldom reflected anything other than intense concentration.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.The bite reaction is very mild and it can be rarely seen between the hairs.
Runik taşlar genellikle tek bir anıt ve daha nadiren çift olarak görünür.Runestones usually appear as single monuments and more rarely as pairs.
Nadiren Tibet boncuğu toplamaktadır.He collects rare Tibetan beads.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.Blue discoloration may occur with alkaptonuria and rarely with Parkinson's disease.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Son on yılda iki kulüp arasındaki transferler nadiren gerçekleşmiştir.In recent years, direct transfers between the clubs have been rare.
Morty ona aşıktır, fakat Jessica Morty'i nadiren ikrar eder.Morty has a crush on her, but she rarely acknowledges him.
Tedavi gören bireylerde, enfeksiyon haftalar veya aylar sonra nadiren nüksetebilir.Rarely, treated individuals can have relapse of infection weeks to months later.