Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.И тя едва дишаше и беше посиняла.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.Она была синей и едва дышала.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.היא נשמה בקושי וצבעה היה כחול.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.救急のチームは全力を尽くしました
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Cânt la TED de aproape 10 ani şi rareori am cântat cântece noi de-ale mele.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Eu tenho vindo a tocar no TED há quase uma década e raramente toquei músicas novas da minha autoria.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Gram dla TED już od 10 lat, ale rzadko własne piosenki.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.He estado tocando en TED por casi una década y raras veces he tocado canciones nuevas de mi autoría.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Ik speel al bijna 10 jaar op TED en ik heb bijna nooit nieuwe songs van mijzelf gespeeld.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Már majdnem egy évtizede játszom a TED-en, és nagyon ritkán játszom a saját új számaimat.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.저는 TED를 위해서 거의 10년동안을 연주해오고 있는데 제 본인의 어떤 신곡을 연주해 본적이 매우 드물었습니다.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Tôi đã chơi nhạc cho TED gần một thập kỷ và tôi ít khi nào chơi bài hát nào mới của mình.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Voilà presque dix ans que je joue à TED et j'ai très rarement joué mes propres nouvelles chansons
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Παίζω στο TED για σχεδόν μια δεκαετία, και σπάνια έπαιζα νέα δικά μου τραγούδια.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Свиря в ТЕД почти от десетилетие, а много рядко съм свирил нови свои песни.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.Я играю уже почти десять лет для TED и очень редко исполнял новые песни, написанные мной.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.אני מופיע ב TED כמעט עשר שנים ולעיתים נדירות השמעתי שירים חדשים משלי.
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.انا أعزف الموسيقى لمؤتمرات " تيد " منذ نحو عقد من الزمن وكنت قليلا ما اعزف أغاني جيدة لنفسي
Yıllardır TED için çalıyorum, fakat kendi yeni şarkılarımı çok nadiren çaldım.今まで滅多に 自分の新曲は演りませんでした まあ単に新曲がなかっただけなんですが
Zamanımızın en büyük sorularından biridir bu. Hâlâ nadiren sorulanlardan biri.Chyba jedno z ważniejszych pytań naszych czasów choć zadawane stosunkowo rzadko.
Zamanımızın en büyük sorularından biridir bu. Hâlâ nadiren sorulanlardan biri.È una delle grandi domande del nostro tempo, e tuttavia raramente ce la poniamo.