Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.Αλλά αυτή η στρατηγική σπάνια μας οδηγεί μακριά.
Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.Но c такими методами вы вряд ли сильно преуспеете.
Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.Но тази стратегия рядко довежда много надалече.
Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.אבל רק לעתים נדירות האסטרטגיה הזו מובילה מאד רחוק.
Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.لكن تلك الاستراتيجية من النادر أن تؤتي ثمارها
Ama o strateji sizi nadiren ileri götürür.ですから 関与するための戦略と
Aranızda Bostonlu olanlar bilirler; bu gördüğümüz, pek nadiren yaşansa da보스턴에서 오신 분들은 아실 것입니다. 흔치 않은 경우죠.
Aranızda Bostonlu olanlar bilirler; bu gördüğümüz, pek nadiren yaşansa daאלה מכם שמבוסטון יודעים שזהו רגע נדיר
Aranızda Bostonlu olanlar bilirler; bu gördüğümüz, pek nadiren yaşansa daلأؤلئك منكم الذين من بوسطون يعرفون أن تلك اللحظة كانت -- نادرة--
Aranızda Bostonlu olanlar bilirler; bu gördüğümüz, pek nadiren yaşansa daレッドソックス ワールド・シリーズ優勝の瞬間
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Als ze werken schrijven ze geschiedenis maar na een tijdje hoor je ze nog nauwelijks.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Când își fac efectul pot intra în istorie, dar după un timp, de abia le mai auzi.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Kadar delujejo, jih vsi poznamo, a sčasoma utonejo v pozabo.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Kiedy zaczynają działać, mogą zmienić historię, ale po chwili, ledwo o nich słychać.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.그것이 효과가 있을 땐, 역사를 만들 수 있습니다. 하지만 조금 시간이 지나면 당신은 거의 들을 수 없죠.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Quand ils marchent, ils peuvent écrire l'histoire, mais après un moment, vous pouvez à peine les entendre.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Quando funzionano, passano alla storia ma dopo un po' di tempo non ci fai più caso.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Si funcionan, pueden hacer historia, pero después de un rato apenas se las oye.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Wenn sie funktionieren können sie Geschichte schreiben, aber nach einer Weile kann man sie kaum noch hören.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Όταν λειτουργούν, μπορούν να γράψουν ιστορία, όμως μετά από λίγο χρόνο δεν ακούτε σχεδόν τίποτε γι' αυτά.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Когато действат, могат да са исторически, но след известно време едва се чуват.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Когда они работают, они могут изменить историю, но спустя некоторое время вы едва можете услышать о них.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.Коли вони працюють, вони можуть увійти в історію, але через деякий час ви ледь можете почути їх.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.כאשר הם פועלים, הם יכולים לעשות היסטוריה, אבל לאחר זמן מה, ניתן בקושי לשמוע אותם.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.فعندما يعملون بفاعلية, يمكنها تغيير التاريخ, و لكن بعد ذلك بالكاد نشعر بوجودها.
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.その後しばらくすると ほとんど耳にすることもなくなります ある年齢以上の人なら
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Am vazut rar astfel de Brawn într-un om.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Én ritkán láttam ilyen Brawn egy ember.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Ich habe selten so Brawn in einen Mann gesehen.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Ik heb zelden gezien zo'n spierkracht in een man.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.I rzadko widział tak salceson w człowieku.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Jag har sällan sett en sådan muskler i en människa.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.J'ai rarement vu une telle Brawn chez un homme.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Jeg har sjældent set en sådan råstyrke i en mand.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.난 드물게 사람에서 그런 힘이 본 적이있다.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Málokdy jsem viděl takový Brawn v člověku.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Málokedy som videl taký Brawn v človeku.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Olen harvoin nähnyt niin Brawn on mies.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Pocas veces he visto a un hombre en la fuerza muscular.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Poucas vezes vi brawn como em um homem.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Raramente ho visto muscoli in un uomo.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Saya telah jarang terlihat otot seperti pada pria.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Sem redko videl tako Brawn v človeku.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Tôi ít khi thấy bắp như một người đàn ông.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Έχω δει σπάνια τέτοια Brawn σε έναν άνδρα.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Рядко съм виждал такива мускули в един мъж.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Я редко видел такие мускулы в человеке.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.Я рідко бачив такі м'язи в людині.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.ראיתי רק לעתים רחוקות בשר חזיר כזה גבר.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.لقد رأيت مثل هذه العضلات نادرا في رجل.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.彼の顔は対照的に彼の白い歯がまぶしいこと、深く茶色と焼けていた。
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Én ritkán hallottam beszélve bármely más nevet.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Eu raramente ouvi mencioná-la sob qualquer outro nome.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Ich habe selten gehört, wie er erwähnt sie unter einem anderen Namen.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Ik heb zelden hoorde hem haar noemen onder een andere naam.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Imam redko slišal, da ji omenil pod katero koli drugo ime.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.I rzadko słyszałem wspominają ją pod innym imieniem.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Jag har sällan hört honom nämner henne under något annat namn.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.J'ai rarement entendu parler de lui son sous tout autre nom.
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.Jeg har sjældent hørt ham nævne hende under et andet navn.