Nadir hayvanlar arasında boz ayı, kurtlar, karaca, vaşak, vahşi ve orman tavuğu bulunur.The rare animals include the brown bear, wolves, roe deer, lynx, wild and forest hen grouse.
Enterokokal menenjit, beyin cerrahisi operasyonları sonrasında nadiren görülen bir komplikasyondur.Enterococcal meningitis is a rare complication of neurosurgery.
Çoğunlukla Macaristan'da bulunabilen son derece nadir zehirli bir engerek türüdür.It is an extremely rare venomous viper that can mostly be found in Hungary.
Białowieża Ormanı'ndaki nadir Avrupa bizonu.Rare European bison in Białowieża forest.
Nadiren miyastenia gravis ile ilişkilidir.Rarely, it is associated with myasthenia gravis.
Utangaç ve gece hayvanı oldukları için nadiren görülürler.As shy and nocturnal animals, they are seldom seen.
HDV, çoğu gelişmiş ülkede nadirdir ve çoğunlukla intravenöz ilaç kullanımıyla ilişkilidir.HDV is rare in most developed countries, and is mostly associated with intravenous drug use.
Hepatit D, nadir durumlar dışında genellikle hepatit B'ye göre baskın virüs olarak kabul edilir.Hepatitis D is generally considered the dominant virus over hepatitis B except in rare instances.
Göçmenler nadiren Japon olmayan biriyle evlendiler.[1]Immigrants rarely accepted marriage with a non-Japanese person.[26]
O zamandan beri, babasını nadiren gördüğü bildirildi.[3]Since then, she reportedly rarely sees her father.[3]
Adı Galce olsa da, Epona'ya ithaf edilen yazıtlar Latince veya nadiren Yunanca'dır.Although the name is Gaulish, dedicatory inscriptions to Epona are in Latin or, rarely, Greek.
Kolombiya, başka yerlerde nadiren bulunan çok sayıda tropikal meyveye ev sahipliği yapmaktadır.Colombia is home to numerous tropical fruits that are rarely found elsewhere.
Bu Roma döneminden kalan eserler içersinde nadir görülen bir durumdur.A particular advantage of diplomas for historians is that they are dated.
Örnek aynı zamanda, remingtonocetids nadirdir -M 3 P 3, dişleri, korunmuş sahada.The specimen also had preserved cheek teeth, P3-M3, which is rare in remingtonocetids.
Bazı nadir durumlarda askerler madencilik işlerinde bile kullanıldı.In some rare cases soldiers were even used in mining work.
Vita Aureliani'nin yazarı, Aurelian'ın aynı suç için nadiren iki kez cezalandırdığını söylüyor.The author of the Vita Aureliani comments that Aurelian rarely punished twice for the same offence.
Eidetikçilerin anıları açıkça dikkat çekicidir, ancak nadiren mükemmeldirler.Eidetikers' memories are clearly remarkable, but they are rarely perfect.
İlk yıllarda, kaçış galibiyetleri nadir görünmüyordu.In early years, breakaway wins did not appear uncommon.
Nadiren hastalık kene kaynaklıdır. [4] Kuluçka süresi 9-40 gündür.Rarely, the disease is tick-borne.[5] The incubation period is 9–40 days.
Transaminaz değerleri sıklıkla yükselirken, sarılık nadirdir.Whereas transaminase values are often elevated, jaundice is uncommon.
Retinal vaskülit, Q hummasının nadir bir tezahürüdür.. [1]Retinal vasculitis is a rare manifestation of Q fever.[8]
Bu, birkaç modern balıkla olur, ancak nadir görülen bir düzenlemedir.This happens with a few modern fish but is an uncommon arrangement.
Ancak tecavüz, birden fazla tanık gerektiriyordu ve bu nedenle nadiren kovuşturuldu.Adultery and rape were more serious crimes, and both were punishable by death.
Güneyde, devlet okulları çok nadirdi.In the South, there was very little organization of a public education system.
Nadiren, bir kedinin bir aşıya alerjik reaksiyonu olur.Rarely, a cat will have an allergic reaction to a vaccine.
Anafilaktik reaksiyonlar, zamanında tedavi edilirse nadiren ölümcüldür.Anaphylactic reactions are rarely fatal if treated in a timely fashion.
Nadir olarak görüldüğü için, bazı Avrupa ülkelerinde koruma altına alınmıştır.Its scarcity has led to protection in a number of European countries as an endangered species.
Geniş bir ağzı ve uzun yüzü olduğundan nadir bir güzellik olarak tanımlanmıyordu. [1]She was not described as a rare beauty, having a loose mouth and long face.[2]
Muhammed Nadir ŞahMohammed Zahir Shah
Avusturya ve Macaristan'da nadirdir ve kısmen Balkanlar'a dağılmıştır.It is infrequent in Austria and Hungary, and some populations are scattered around the Balkans.
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Modern Avrasya popülasyonlarında her iki haplogrup da nadir olarak görülmektedir.Both paternal and maternal lineages are rare in modern Eurasian populations.
Bu, birbirini izleyen iki törende ödüle konu bir film olarak nadir görülen bir örnektir..This is a rare case of a film being recognized in two succeeding ceremonies.
10 ay sonra, Emanullah Han'ın Savaş Bakanı Muhammed Nadir, Hindistan'daki sürgünden döndü.After 10 months, Amanullah Khan's Minister of War, Mohammed Nadir, returned from exile in India.
Bunun yerine, Muhammed Nadir'in kuvvetleri Kalakani'yi yakaladı ve ardından idam etti.Instead, Mohammed Nadir's forces apprehended and subsequently executed Kalakani.
Nadir Ali, Caguri ve Malistan valisi oldu.Nadir Ali as governor of Jaghuri and Malistan.
23 Mart'ta 6000 Mangal kabilesi üyesi Host'ta Nadir Han'a katıldı.On 23 March, 6000 Mangal tribesmen joined Nadir Khan at Khost.
Nadir Han, dört gün sonra 5 Nisan'da ulaştığı Urgun'a hareket etti.Four days later, he left for Urgun, which he reached on 5 April.
Ayın 23'ünde, Nadir Vahcan Gorge'ye ulaştı.On the 23rd, Nadir reached the Waghjan Gorge.
Ayın 11'inde, Nadir'in Lovgar'daki Çarkh'a geldiğine dair söylentiler vardı.On the 11th there were rumours that Nadir arrived in Charkh in Logar.
12 Mayıs'ta Nadir'in Bidak'ta Kalakani'yi bozguna uğrattığı söylentileri vardı.On 12 May there were rumours that Nadir had inflicted a defeat upon Kalakani at Bidak.
Yine ayın 16'sında Nadir, Hisarak üzerinden yol üzerinden Hak-ı Cebbar'a ulaştı.Also on the 16th, Nadir reached Khak-i Jabbar via the road through Hisarak.
11 Nisan'da Nadir Logar Vadisi'ndeki Kuşi'ye geldi.On 11 April, Nadir arrived in Khushi in the Logar valley.
15 Ekim'de Muhammed Nadir Şah, Kalakani'nin yenilgisini duyduktan sonra Kabil'e geldi.On 15 October, Mohammed Nadir Shah arrived in Kabul after hearing word of Kalakani's defeat.
Bu yol, subkutan veya intramüsküler enjeksiona kıyasla nispeten nadirdir.This route is relatively rare compared to injections into the subcutaneous tissue or muscle.
Nadiren, başlangıç kendi başına kullanılır, örn. L. Toytambayar.Rarely, the onset is used on its own, e.g. L. Toγtambayar.
Bu nokta performansta karışıklığa neden olabilir ve nadiren açıkça ifade edilir.This point can account for confusion in performance and is rarely expressed clearly.
Daha nadiren, bir bütün olarak sınıf(ları) temsil etmek için tek başına bir çekiç kullanılabilir.More rarely, a hammer may be used on its own, to represent the working class(es) as a whole.
Bu tür teleskoplar nadiren 60× üzerinde büyütme kullanır.Such telescopes rarely use magnifications over 60×.
Bu namlu boyutları 48 mm (veya nadiren 49 mm) filtreler alacak şekilde dişlidir.These barrel sizes are threaded to take 48 mm filters (or rarely 49 mm).
(102 mm) – Bu göz mercekleri nadirdir ve yalnızca gözlemevlerinde yaygın olarak kullanılır.(102 mm) – These eyepieces are rare and only commonly used in observatories.
Glokom, karaciğer toksisitesi ve anormal kalp ritimleri nadir fakat ciddi yan etkilerdir.Glaucoma, liver toxicity and abnormal heart rhythms are rare but serious side effects.
Ancak kuzu ve keçi nadirdir.However, lamb and goat are rare.
Nadiren Phoenix, Kadmos ve Cilix'in kardeşi olarak listelenir.On the rare occasions when he is mentioned, Phoenix is listed as the brother of Cadmus and Cilix.
Lavlar nadir sodyum, potasyum karbonatlar, nyereit ve gregoryit bakımından zengindir.It is rich in the rare sodium and potassium carbonates, nyerereite and gregoryite.
Lavlar nadir bulunan sodyum, potasyum karbonatlar, nyereit ve gregoryit bakımından zengindir.It is rich in the rare sodium and potassium carbonates, nyerereite and gregoryite.
Halkın önünde sarhoş olmak bir kabahat olarak kabul edilir ancak yasalar nadiren uygulanmaktadır.Being publicly intoxicated is a misdemeanor, but laws are rarely, if ever, enforced.
Bu nedenle çok çeşitli nadir veya benzersiz eşyalara sahiptir.As such, he has a wide variety of rare or unique items at his disposal.[volume & issue needed]
Tarihte Psophis'ten nadiren bahsedilir.Psophis is rarely mentioned in history.
G.Menajer: Nadir Yavuz Antrenör: Mert MutluG.Manager: Nadir Yavuz Coach: Mert Mutlu