Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.He happened to catch sight of a rare butterfly.
O, nadiren, kırk yılda bir sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the cinema.
O nadiren, kırk yılda bir, film seyretmeye gider.He seldom, if ever, goes to see the movies.
O nadiren, kırk yılda bir, gelir.He seldom, if ever, comes.
Çok nadir, kırk yılda bir, kiliseye gider.He seldom, if ever, goes to church.
Nadiren, kırk yılda bir, berbere gider.He seldom, if ever, goes to the barber's.
Nadiren, kırk yılda bir, güler.He seldom, if ever, laughs.
O, zorluklarla karşılaştığında nadiren pes eder.He rarely gives in, confronted with difficulties.
O nadiren beni görmeye gelir.He seldom comes to see me.
O nadiren vazgeçer.He rarely gives up.
O, babasına nadiren yazar.He seldom writes to his father.
O, nadiren ebeveynlerine yazar.He seldom writes to his parents.
O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.He was in a bad mood, which was rare for him.
Nadiren eşine hediyeler verir.He seldom gives his wife presents.
O, pazar günü nadiren evde kalır.He rarely stays home on Sunday.
Nadiren, kırk yılda bir, bir kitap okur.He seldom, if ever, reads a book.
O, nadiren sinemalara gider.He rarely goes to the movies.
O nadiren kiliseye gider.He seldom goes to church.
Nadiren kızgın ya da sinirli olur.He seldom gets angry or irritated.
Nadiren, kırk yılda bir, Fransızca konuşurlar.They seldom, if ever, speak in French.
Onlar nadiren, kırk yılda bir, birbirleriyle tartışırlar.They seldom, if ever, quarrel with each other.
Nadiren, kırk yılda bir, kendi başına sinemaya gider.She seldom, if ever, goes to movies by herself.
Nadiren, kırk yılda bir, şehrin dışına çıkar.She rarely, if ever, goes out of town.
Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
O nadiren dışarı gider.She seldom goes out.
O, okula nadiren geç kalır.She is seldom late for school.
O, nadiren kahvaltı yapar.She seldom eats breakfast.
Randevularına nadiren geç kalır.She is rarely late for appointments.
O, tavsiyemi nadiren dikkate alır.She seldom pays regard to my advice.
Yabancılarla birlikte nadiren rahattır.She is seldom at ease with strangers.
O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.She rarely goes out on Sundays.
O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.She seldom sings, but I think she will tonight.
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.Misfortunes seldom come singly.
Baba nadiren sekizden önce eve gelir.Father seldom comes home before eight.
Babam nadiren sigara içer.My father seldom smokes.
Baban nadiren aşırıya kaçar.My father rarely goes to extremes.
Babam nadiren, kırk yılda bir, Pazar günleri dışarı çıkar.My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
Yarınki hava güneşli ve nadiren yağışlı olmalı.Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Nadiren, kırk yılda bir, gece geç saatlere kadar telefonda konuşurum.I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Başbelaları nadiren model vatandaşlar olurlar.Troublemakers rarely become model citizens.
Biz büyük isimlere nadiren rastlarız.We rarely come across big names.
Onun sağlığı konusunda dikkatli ol, o nadiren hasta olur.Being careful about his health, he seldom gets sick.
Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.He seldom gets sick because he is careful about his health.
O mağazada nadir bir pul buldum.I found a rare stamp at that store.
Ağaçlar çok nadirdi.The trees were very scarce.
Biz bazen "sağduyu oldukça nadirdir" deriz.We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
O nadiren geç kalır.She is rarely late.
O öyle yerlere nadiren gider.She seldom goes to places like that.
Nancy nadiren gülümser.Nancy seldom smiles.
O oldukça nadir bir bireydi.She's a rather rare individual.
Onun evinin yanında oturuyorum fakat onu nadir görüyorum.I live near her house, but I seldom see her.
Nadir verilen bir adı var.She has a rare given name.
Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir bir olaydı.Needless to say, theft was a rare occurrence.
Ben nadir paralar toplarım.I collect rare coins.
Mükemmel elmaslar oldukça nadir mücevherlerdir.Perfect diamonds are extremely rare jewels.
İki dolarlık banknotlar Amerika'da nadirdir.Two-dollar bills are rare in the United States.
Nadir oldukları için, pandalar bir dünya hazinesi oldu.Because of their rarity, pandas have become a world treasure.
O nadiren yeni bir şey sipariş eder.He seldom orders anything new.
O nadiren bir başyazı okur ve o bir kitap kurdu değildir.He seldom reads an editorial and is not a book worm.