nüsha ile cümle
nüsha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Salih Gülerer 1988 yılında eserin bir nüshasını transkript etmiştir.Cher sort le single dans une nouvelle version en 1988.
Bu yazma nüsha asıl Şeyyad Hamza metni değildir.Attention, ce principe d'écriture n'est pas un simple exercice.
Muhabbetnamenin Uygur alfabesi yazılı nüshasını T.Gündjei A.M. Sçerbek yayınlamıştır.Traduit en Thai par le Prof. M.C. Subhadradis Diskul.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Ce n'est pas qu'un livre de témoignage.
Bilinen tek nüshası Avrupa'da bulunmaktadır.Cette gigantesque construction est la seule que nous connaissons en Europe.
Gazavâtnâme tarzında yazdığı üç manzum eserin nüshaları günümüze kadar ulaşmıştır.Trois manuscrits de sa chronique sont arrivés jusqu’à nous.
Ebî Evfa'nın sahîfesinin bir nüshası olduğunu söylemektedir.On dit de Spa qu'elle est le café de l'Europe.
Bugün için eldeki tek nüsha da budur.C'est son seul titre à ce jour.
Üç orijinal nüsha olarak düzenlenir.De peccato originali libri tres.
Yazam nusha: (Süleymaniye Ktp., Fâtih, nr.Jessika Guehaseim (lancer de marteau) : Oui et non.
Eserin tek yazma nüshası vardır.La série ne possède qu'un seul ouvrage.
Münşeat’ın değişik hacimlerdeki el yazma nüshaları çeşitli kütüphanelerde mevcuttur.Des copies manuscrites de ces chroniques existent dans plusieurs bibliothèques.
Bugün için eldeki tek nüsha da budur.Este es el único recurso que me queda por ahora.
Eserin tek yazma nüshası vardır.De él existe un único manuscrito.
Ayasofya nüshasının sonu eksiktir.Se pierden las terminaciones del dual.
Bu tercümenin bir nüshası Paris Kütüphanesinde bulunmaktadır.Es una idea que vi en una biblioteca de París.
Yayımcı Johann Friedrich Cotta 1867 yılına kadar toplamda 2.4 milyon nüsha kitap satar.El editor Cotta había vendido hasta 1867 2,4 millones de ejemplares de sus obras en total.
Orijinal nüsha henüz bulunamamıştır ya da kaybolmuştur.Si existió un método anterior, todavía no ha aparecido o se ha perdido.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Que parece que no es solo una leyenda.
Fotokopi bir nüshası TDV.Hablamos de una pantalla TFT.
İkinci sayısı 50.000 nüsha basıldı.De hecho, el siguiente término tiene 2504 cifras.
Eserin bir nüshası, Topkapı Sarayı Kütüphanesi’ndedir.En el tercer piso: la biblioteca de la Corte.
The Sydney Morning Herald'ın pazar günleri yayımlanan nüshasıdır.The Sídney Morning Herald Times.
Bugün için eldeki tek nüsha da budur.Tuttavia questo è l'unico testo rimasto ai giorni nostri.
15 Ocak 1939 tarihli ve 133 numaralı nüsha yeni bir formatla çıktı; ebadı küçüldü.Con il n. 95 del 26 ottobre 1935 il formato cambiò leggermente diventando più piccolo.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Non necessariamente si tratta di una scrittura privata.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Sono stato portato al tribunale della città...
Nüshaların dil özellikleri ve kurguları birbirinden farklıdır.La lingua diyari distingue solo tra femminile e tutto il resto.
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.В Арабском Евангелии повитуха выступает только одна.
The Sydney Morning Herald'ın pazar günleri yayımlanan nüshasıdır.Негативный отзыв был дан изданием Sydney Morning Herald.
C nüshası Oda’da kalır.Боева Т. Я сижу в комнате.
Derlenen bu Kur'an nüshasına mushaf adı o zaman verilmiştir.Требования же последнего были удовлетворены клятвой на Коране.
Eserin tek nüshası yazma olup İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde kayıtlıdır (TY, nr.Единственная её копия хранится в Университете Стамбула (nr.
Keşfü'z Zunûn zeyli: Eksik olarak bazı yazma nüshaları bulunmaktadır.Тайны и отдали их евреям, которые и надругались над ними (это описывалось в книге Азадкевича).
Çünkü diğer nüshalarda yazılış yılı olarak 1389 – 1390 yılları verilmektedir.Исследователи датируют их 1389—1390 годами.
Eser, günümüze en fazla nüshası gelen surnamedir.В самом жалком смертном есть нечто возвышенное.
Bugün de bu kitabın orijinal bir tek basılı nüshasi bulunmaktadır.На сегодняшний день это единственная имеющаяся информация об этом хищнике.
Aynı nüshaların birer istinsahlarıdır.Некоторые проповедники такие же.
Eserin Türkçe nüshalarındaki bölümle nadir olarak mevcuttur.Последние вообще крайне редки в тургинской свите.
"Savaş ve Barış" ın ilk nüshası 1863 yılında tamamlanmıştır.أكملت المسودة الأولى للحرب والسلم في 1863.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.قراءة هذا الكتاب ليست متعة فقط.
Tek nüshası İngiltere’de Londra’da British Museum’da bulunmaktadır.و توجد نسخة في المتحف البريطاني في لندن.
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.أمة عربية واحدة ذات رسالة خالدة.
Bilinen en eski nüsha, Valmiki tarafından yazıya geçirilmiştir.هذا الاكتشاف يعد أقدم خزينة نقدية يعثر عليها بالأرخبيل.
Günümüze ulaşan iki el yazması nüshadan birisi Dresden Kütüphanesi’nde, birisi Vatikan Kütüphanesi’ndedir.لا يوجد غير نسختين بخط اليد لكتاب دده قورقوت إحداهما في مكتبة درسدن، والآخرى في مكتبة الفاتيكان.
Eserin çok sayıda yazma nüshası vardır.هناك تفسير لوجود عدد كبير من الأصناف.
"Savaş ve Barış" ın ilk nüshası 1863 yılında tamamlanmıştır.O primeiro rascunho de "Guerra e Paz" foi completado em 1863.
Bu yazma nüsha asıl Şeyyad Hamza metni değildir.Testificar não é o mesmo que jurar.
İlk nüsha kapağında yazarın resmini de bulunduruyordu.Vide abaixo fotos da primeira edição do livro:
Eserin özgün nüshâsı bulunmamakla beraber, bugün 16. yüzyılda Dresden'de çoğaltılan bir kopyası vardır.O documento original desapareceu, sobrevivendo apenas como uma cópia do século XVI mantida em Dresda.
Eserin bir diğer nüshası ise Tahran'da 1525 yılında kopyalanmıştır.Uma edição parcial foi impressa em 1525 em Colônia.
Britanya kütüphanesinde bir nüshası mevcuttur.)Há também um na Biblioteca Britânica.
Gouzenko tarafından 200 sayfalık bir nüsha olarak kısaltılmıştır.Kaczynski passou 200 horas como parte do estudo.
Günümüz ulaşan müellif hattı dört nüshası mevcuttur.A freguesia é servida por todas as 4 linhas atualmente existentes.
Bunların içinde artık nüshası bulunmayan Pisagor'un Hayatı da vardır.Zij was juist de godin van die vrouwen, matronae, op wier zedelijkheid geen smet rustte.
Üç orijinal nüsha olarak düzenlenir.Er zijn drie originelen gemaakt.
Keşfü'z Zunûn zeyli: Eksik olarak bazı yazma nüshaları bulunmaktadır.Hij speelde met hun quatre-mains (vierhandig) op één piano.
Toplam 5.000 nüsha olarak basılmış, hepsi de bir yıl içinde satılmıştı.65 euro) en waren op één dag tijd uitverkocht.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Dit boek is niet enkel een sprookje.
Basılı olmayan divanının bir nüshası Ankara'da bulunmaktadır.Een ander niet operationeel stel is in Ancona opgeslagen.
İlgili Sayfalar