nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Medvedev'in Türkiye ziyareti nükleer anlaşmasıyla sonuçlandıNuclear deal caps Medvedev's visit to Turkey
Enerji Bakanı Taner Yıldız, Türkiye'nin nükleer enerji çabalarına liderlik ediyor. [Reuters]Energy Minister Taner Yildiz is leading Turkey's nuclear energy efforts. [Reuters]
ABD ve Rusya yeni nükleer silah anlaşması açıkladıUS, Russia announce new nuclear arms pact
Bulgaristan'ın Belene nükleer santralini tamamlamak için iki şirket teklif verdiTwo companies submit bids to complete Bulgaria's Belene nuclear plant
Türkler ve Kıbrıslılar, Türkiye'nin nükleer santral kurma planlarını protesto ettiTurks, Cypriots protest Turkey's plans to build nuclear plants
Bulgaristan'ın bu ikinci nükleer santralinin inşasının milyarlarca avroya mal olması bekleniyor.Building this second nuclear power plant in Bulgaria is expected to cost several billion euros.
Sırbistan nükleer enerjiye hazır mı?Is Serbia ready for nuclear power?
Nükleer enerji Sırbistan'ın can çekişen enerji kaynaklarına çözüm olabilir. [Getty Images]Nuclear power many be the solution to Serbia's dwindling energy resources. [Getty Images]
Dört bir yanı nükleer enerjiyle çevrili Sırbistan, bölgedeki son kurtarılmış bölgelerden birisi.Surrounded by nuclear power, Serbia is one of the last holdouts in the region.
Slovenya 1981 yılından beri Hırvatistan ile aynı nükleer santrali paylaşıyor.Slovenia has shared a nuclear power with with Croatia since 1981.
Kaynak: Dünya Nükleer Derneği (WNA)Source: World Nuclear Association (WNA)
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.[14]Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.[14]
Helium-3 Nükleer itkiHelium-3 Nuclear propulsion
Nükleer fotonik roketNuclear photonic rocket
Atom çekirdeği güçlü nükleer kuvvet tarafından bir arada tutulur.Nuclei are bound together by the residual strong force (nuclear force).
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Sicim teorisi ve nükleer fizikString theory and nuclear physics
Nükleer FizikNuclear physics
Orada, bugün Enrico Fermi Enstitüsü olarak anılan Nükleer Çalışmalar Enstitüsü’nü kurdular.There, they established the Institute for Nuclear Studies (today, the Enrico Fermi Institute).
Ocak 1960’da Hanford bölgesinde Columbia Nehri kıyısındaki nükleer reaktör hattı.Nuclear reactors line the riverbank at the Hanford Site along the Columbia River in January 1960.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Nükleer endüstrideki büyük endüstriyel gloveboxLarge industrial glovebox in the nuclear industry
Endor'daki Nükleer YansımalarNuclear fallout on Endor
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Sanal gluonların etkisiyle meydana gelen kuarklar arası şiddetli nükleer kuvvet.This phenomenon transfers energy to and from a magnetic coil via a changing (electro)magnetic field.
Nükleer beta bozunumunda parite ihlalini keşfetmeyi hedefleyen 1956 Wu deneyinin prensibiPrinciple of Wu experiment 1956 to detect parity violation in nuclear beta decay
Bunun sonucu olarak tüm nükleer tepkime denklemi şu hali alır:Hence the overall nuclear equation of the reaction is:
Nükleer parçacıkların keşfiDiscovery of nuclear particles
Bunlar savaş tarihinde ki tek nükleer silah kullanımı olarak kalmışlardır.They remain the only use of nuclear weapons in the history of warfare.
Crossroads Harekâtı'nda 1 Temmuz 1946 tarihinde nükleer silah kullanıldı.Operation Crossroads Test Able, a 23-kiloton air-deployed nuclear weapon detonated on July 1, 1946.
Fransa'ya bağlı Colmar'da nükleer karşıtı bir gösteri, 3 Ekim 2009.Anti-nuclear demonstration in Colmar, north-eastern France, on October 3, 2009.
Nükleer karşıtı protestolarAnti-nuclear protests
Atom kütlesi 66 ile 84 arasında değişen en az 10 nükleer izomer tanımlanmıştır.At least 10 nuclear isomers have been described, ranging in atomic mass from 66 to 84.
Duqu ve Stuxnet, Direkt olarak İran'ın nükleer programını hedef almıştır.Duqu and Stuxnet are both highly targeted and related to the nuclear program of Iran.
Mark Oliphant gözetiminde nükleer füzyon araştırmaları yaptı.Under the supervision of Mark Oliphant, he investigated nuclear fusion.
Nükleer fizikte uluslararası işbirliğini büyüttü.He fostered international cooperation in nuclear physics.
Sovyetler Birliği/Rusya ve ABD'nin nükleer silah stoklarıUnited States and Soviet Union/Russia nuclear weapon stockpiles
Aynı zamanda Sovyet hükümeti de kendi nükleer silahlarını geliltirmeye uğraşmaktaydı.Behind the scenes, the Soviet government was working on building its own atomic weapons.
Bu kurulun amacı tüm nükleer silah kullanımını sonlandırmaktı.The goal of this assembly was to eliminate the use of all Nuclear weapons.
Sovyetlerin önerisi evrensel nükleer silahsızlandırmayı içeriyordu.The Soviets' proposal involved universal nuclear disarmament.
Diğer nükleer geliştiren ülkelerInitial nuclear proliferation
Bu, dünyanın nükleer savaşa en yaklaştığı andı.While the U.S. military had been ordered to DEFCON 2, reaching a nuclear war was still a ways off.
Oxford'daki Nükleer silah karşıtı protesto yürüyüşü, 1980Anti-nuclear weapons protest march in Oxford, 1980
1980 yılında VPK, nükleer enerji plebisitinde "Hayır" kampanyasına katılmıştı.In 1980, VPK was active in the "No"-campaign in the plebiscite on nuclear power.
Tank kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (CBRN) koruma ile donatılmıştır.The tank was equipped with chemical, biological, radiological, and nuclear (CBRN) protection.
Rusya ticari nükleer reaktörlerin sayısını otuz birden elli dokuza çıkarmayı planlıyor.There are plans to increase the number of commercial reactors from thirty one to fifty nine.
1946 ortalarında gemi Crossroads Harekâtı sırasında nükleer silah testleri için bir hedef oldu.In mid-1946, the ship was a target for nuclear weapon tests during Operation Crossroads.
Bölge daha önce Çin'in nükleer test bölgesi olarak kullanılmıştı.The area was formerly used as China's nuclear test site.
Legasov'un intihar etmesi Sovyet nükleer sanayisinden şok dalgaları yarattı.Legasov's suicide caused shockwaves in the Soviet nuclear industry.
Diğer illerde öncelikle hidroelektrik ve / veya nükleer enerji kullanılmaktadır. )Other provinces use primarily hydroelectric and/or nuclear generation.)
Sadece nükleer enerjinin barışçıl kullanımına izin verilir.Only peaceful use of nuclear energy was allowed.
Anlaşma sayesinde Latin Amerika nükleer silahsız bölge oldu.[1]The treaty made Latin America a nuclear weapon-free zone.[20]
NMZ bunun için KLT-40S nükleer santrallerini üretti.NMZ produced the nuclear power plants KLT-40S for it.
Güneş, jeotermal, rüzgar, nükleer enerji, iklim, su çekilmesi ve sel, deniz akıntıları.Solar, geothermal, wind, nuclear energy, climate, water withdrawal and flood, sea currents.
Bununla birlikte, nükleer DNA kullanılarak elde edilen bu tarihe dair bazı tartışmalar var.There is some contention as to that date however, which was obtained using nuclear DNA.
Kanserojenlik radyomimetiktir, yani iyonlaştırıcı nükleer radyasyonla üretilene benzer.The carcinogenicity is radiomimetic, i.e. similar to that produced by ionizing nuclear radiation.
Brezilya-Arjantin Nükleer Malzemelerin Muhasebe ve Kontrolü Ajansı 1991 yılında kuruldu.The Brazilian–Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials was created in 1991.
1938 Otto Hahn uranyum ve toryumda nükleer fisyon sürecini keşfeder.[1]1938 Otto Hahn discovers the process of nuclear fission in uranium and thorium.[123]
İspanyolca'da NRBQ (Nükleer, Radyolojik, Bakteriyolog, Kimyasal) terimi NBQ'nun yerini almıştır .In Spanish the term NRBQ (Nuclear, Radiológico, Bacteriológico y Químico) has replaced NBQ.
2013 yılında, 542 başvuru arasından 19 nükleer subay adayı seçilmiştir (% 3,5).In 2013, 19 non-nuclear officer candidates were selected out of 542 applicants (3.5%).